Сара Маас - Башня рассвета

Ириана с некоторой тревогой наблюдала за мужем. Шаол поцеловал ее. Потом еще.

Он ни о чем не жалел и не оглядывался назад. Да и зачем, когда Ириана – рядом, в его объятиях? Когда записка в ее медальоне – еще одно подтверждение, что он оказался там, где ему и надлежало быть? Вся прежняя жизнь неизменно толкала его к этому моменту.

– Я что-то не замечала за тобой слезливости, – нарушила молчание Ириана. – Хотелось бы знать: ты мне расскажешь, что́ вдруг довело тебя до слез? Или так и будешь весь день молча меня целовать?

– Это долгая история, – расхохотался Шаол. Он встал рядом с Ирианой и, обнимая ее за талию, смотрел на горизонт. – Такие истории лучше слушать сидя.

– Обожаю истории, которые надо слушать сидя, – ответила она, подмигивая ему.

Шаол снова засмеялся. Смех пронизывал все его тело, чистый и звонкий, как колокол. Их последние спокойные, радостные мгновения. Затишье перед скорой бурей войны.

А на кораблях вовсю готовились к битве и кровопролитию. Матросы Хасары трудились наравне с солдатами Кашана.

– Идем в каюту, – сказал Шаол. – За едой я тебе все расскажу.

Ириана приподнялась на цыпочки, поцеловала мужа, и они пошли в свою просторную каюту.

– Надеюсь, это сто́ящая история, – лукаво улыбнулась Ириана.

Шаол тоже улыбнулся. Жене. Свету, к которому он, сам того не зная, шел всю жизнь. Даже когда вокруг была сплошная тьма.

– Сто́ящая, – тихо ответил он. – Тебе понравится.

Ее заключили в темноту и железо…

Она спала, ибо ее заставляли спать, примешивая к воздуху сладковатый дым. Он проникал внутрь ее гроба через хитроумно скрытые отверстия для доступа воздуха. Они располагались сверху, снизу и по бокам.

Гроб, сделанный древней королевой для пленения солнца.

Окруженная со всех сторон железом, она спала и видела сны. В них она странствовала через моря, тьму и огонь. Принцесса без родины и имени.

Эта принцесса пела тьме и пламени. И они отвечали.

Не было ни начала, ни конца, ни середины. Только песня, море и железный гроб, ставшей ее жилищем.

Так продолжалось, пока ее пленители не достигли места назначения. Пока в темную, сонную темноту не хлынул ослепительный свет. Пока туда же не ударил прохладный, пахнущий дождем ветер.

Но ее лицо не ощущало ни ветра, ни дождя. Его скрывала железная маска. Маска смерти.

Она приоткрыла глаза. После долгого пребывания во тьме она видела только свет, не различая цветов и очертаний.

Но вскоре над откинутой крышкой железного гроба склонилось чье-то лицо. Темные струящиеся волосы. Белая, с лунным отливом кожа. Губы цвета крови.

Рот древней королевы раскрылся в улыбке, обнажая зубы. Белые, словно кости.

– Смотрю, ты пробудилась. Прекрасно.

Голос звучал мелодично, но холодно. Этот голос был способен пожирать звезды.

Оттуда же, откуда бил ослепительный свет, к гробу потянулись чьи-то грубые, испещренные шрамами руки. Схватили цепи, которыми она была скована. Подручный королевы. Ее живой меч.

Он поставил принцессу на ноги. Ее тело находилось где-то далеко, полное боли. Она не хотела возвращаться в тело, сражалась с ним, цеплялась за тьму и огонь. Но те убегали от нее, как уходит волна в час утреннего отлива.

Однако подручный толкал ее ближе к этому прекрасному и жестокому лицу, взирающему на нее с паучьей улыбкой. Хватка подручного была крепкой.

– Что ж, начнем, – непринужденно произнесла древняя королева.

И вновь я сталкиваюсь с нелегкой и даже пугающей задачей, стараясь поблагодарить великое множество удивительных людей, проявившихся в моей жизни и сделавших эту книгу реальностью. Постараюсь никого не забыть.

Начну с моего мужа Джоша. Ты – мой свет, моя скала, лучший друг, надежная гавань… словом, ты мое всё. Спасибо тебе за любовь и заботу, за то, что вместе со мной отправился в это невероятное путешествие. Твой смех – мой самый любимый звук среди всех звуков мира.

Моя собака Энни. Ты месяцами сидела рядом, пока я писала и редактировала эту книгу. Порою мне кажется, что твое имя должно было бы красоваться на обложке рядом с моим. Но пока издательства не признали собачье сотворчество с их хозяевами, достаточно будет упоминания о тебе. Я люблю тебя, моя дорогая псина. Люблю твой пушистый хвост, уши как у летучей мыши, твой далеко не сахарный характер и неукротимую бодрость духа… Словом, люблю в тебе всё. Впереди у нас с тобой еще много книг и не меньше крепких объятий.

Мой литературный агент Тамара. Я написала уже десять книг и до сих пор не смогла должным образом выразить, насколько я тебе благодарна. Нескончаемое спасибо за то, что ты встретилась на моем пути, за твою усердную работу и готовность не давать мне спуску ни в чем.

Лора Бернье, ваши советы, мудрость и искреннее желание выпустить эту книгу превратили работу над нею в удовольствие. Огромное вам спасибо за редакторскую помощь. Ваше участие заметно преобразило книгу.

Международная команда издательства «Блумсбери»: вы лучшее издательство на нашей планете. Называю тех, кому эта книга обязана выходом в свет: Бетани Бак, Синди Ло, Кристина Джилберт, Кэтлин Фаррар, Найджел Ньютон, Ребекка Макналли, Соня Пальмизано, Эмма Хопкин, Айен Лэм, Эмма Брэдшоу, Лиззи Мейсон, Кортни Гриффин, Эрика Бармаш, Эмили Риттер, Грейс Хоули, Эшани Аграваль, Элис Григг, Элиза Бернс, Дженни Коллинз, Бет Эллер, Керри Джонсон, Келли де Грот, Эшли Постон, Люси Макей-Сим, Хали Баумстайн, Мелисса Кавонич, Уна Патрик, Дайана Аронсон, Донна Марк, Джон Кэнделл, Николас Чёрч, Анна Бернар, Шарлотта Дэвис, а также вся команда в зарубежных странах. Как всегда, огромное спасибо за то, что вы делаете для меня и моих книг. Работать с каждым из вас – большая честь для меня.

Джон Кэссир, Кира Снайдер, Анна Фёрстер и команда Марка Гордона: ребята, вы лучшие. Я безмерно рада, что эти книги проходят через ваши руки.

Кэсси Хомер: бесконечная благодарность за все, что вы делаете. Вы фантастический человек. Дэвид Арнтцен: вы с самого начала прикрываете наши тылы. Спасибо вам за титанический труд и доброту. И моя обильная благодарность несравненным женщинам, которых зовут Мора Уоган и Виктория Кук, – лучшим юристам, каких я знаю.

Линетта Нони: я неизмеримо счастлива, что несколько лет назад мы с вами познакомились на выставке фан-сообщества Supanova! Космическое вам спасибо за помощь в выходе этой книги, за фонтанирующие идеи и просто за то, что вы такая, какая есть.

Рошани Чакши: прежде всего ты моя стена. Спасибо за твой смех, весомые советы и умение быть лучом света. Я счастлива называть тебя своей подругой.

Стеф Браун: ты моя партнерша по фанатским делам. Спасибо тебе за дружбу и поддержку. То и другое значит для меня больше, чем можно выразить словами. Жду не дождусь нашего следующего марафона, посвященного «Властелину колец».