Сара Шепард - Милые обманщицы. Грешные

– Значит, если окажется, что я не настоящая Хастингс, все равно буду тебе нравиться?

Эндрю фыркнул:

– Мне все равно, какую фамилию ты носишь. Кстати, Коко Шанель по происхождению вообще была никто. Сирота. А кем стала!

Уголок рта Спенсер изогнулся в улыбке.

– Врешь ты все. – Откуда ботаник Эндрю может знать что-то о кутюрье?

– Это чистая правда! – с жаром воскликнул Эндрю. – Можешь проверить!

Спенсер с жадностью разглядывала выразительные черты худощавого лица Эндрю, его длинноватые пшеничные волосы, милыми завитками лежащие на ушах. Все эти годы Эндрю постоянно находился перед глазами – сидел рядом на уроках, впереди нее выбегая к доске, чтобы решить какую-нибудь математическую задачу, соперничал с ней за место президента класса и лидера «Модели ООН», – а она даже не замечала, до чего он симпатичный парень. Спенсер снова растворилась в его объятиях, желая просидеть так весь вечер.

Она положила подбородок на плечо Эндрю, и ее взгляд снова упал на фотографию Эли, прислоненную к Эйфелевой башне. И неожиданно Элисон на снимке предстала перед ней совершенно иной. На фото она смеялась, но в глубине ее глаз затаились тревога и беспокойство. Девушка словно взывала к фотографу, пытаясь передать без слов некое сообщение. Помогите мне , кричал ее взгляд. Прошу вас.

Спенсер снова вспомнился ее сон. Она стояла рядом с Эли у этой самой велопарковки. Эли помоложе повернулась к ней, и лицо у нее было такое же испуганное, как на фотографии. Обе Элисон требовали, чтобы Спенсер что-то нашла. Может быть, то, что находилось где-то совсем близко.

Зря ты это выбросила, Спенсер , в один голос пропели они. Там было все, что тебе нужно. Все ответы. Теперь все зависит от тебя, Спенсер. Придется тебе исправлять свою ошибку.

Но что же она недавно выбросила? И как может исправить свою ошибку?

Внезапно Спенсер отстранилась от Эндрю.

– Мусорный пакет.

– Что?.. – начал Эндрю, оторопев от неожиданности.

Спенсер глянула в окно, выходящее на задний двор. В прошлую субботу, по настоянию психотерапевта, они закопали – по сути, выбросили – все вещи, напоминавшие об Эли. На это намекали обе Элисон в ее сне? Может, и правда в пакете находится нечто такое, что должно решить все проблемы?

– О боже, – прошептала Спенсер, резко поднявшись с дивана.

– Что? – снова спросил Эндрю, тоже вставая. – В чем дело?

Спенсер посмотрела на Эндрю, потом снова в окно, на амбар, возле которого они закопали мусорный мешок с памятными вещами. Вряд ли там что-то есть, но нужно проверить.

– Передай Вилдену: если не вернусь через десять минут, пусть начинает меня искать, – торопливо сказала она и кинулась вон из комнаты, оставив Эндрю одного и в полнейшем недоумении.

К тому времени, когда Ханна с Лукасом прибыли к Хастингсам, в парадной гостиной уже было полно народу. Струнный квартет только-только кончил играть, передав эстафету джаз-бэнду. Официантки предлагали закуски, бармены наливали виски, джин с тоником и большие бокалы красного вина. Почти от всех, кто проходил мимо Ханны, несло алкоголем. Очевидно, жителей Роузвуда ужасало, что события, виновником которых стал Йен, вообще могут происходить в их городе. До исчезновения Элисон их представления о страшных преступлениях ограничивались происшествием с одним из соседей, которому налоговое управление устроило аудиторскую проверку.

Лукас снял крышку с объектива своего фотоаппарата: он собирался освещать мероприятие для школьной газеты.

– Тебе принести что-нибудь выпить?

– Пока нет, – отказалась Ханна, подумав о калориях, содержащихся в алкоголе. Она нервно провела пальцами по своему алому платью Catherine Malandrino для коктейльных вечеринок, из шифона и шелка. На прошлой неделе шелковый пояс на талии сидел идеально, а теперь был чуть-чуть туговат. Девушка целый день пряталась от Кейт, Наоми и Райли, игнорируя их постоянные звонки и эсэмэски – приглашения на подготовку к вечернему мероприятию у Наоми дома. В конце концов она ответила им, сказав, что не сможет прийти, так как слишком расстроена из-за побега Йена.

– А, ребятки, привет. – К ним быстро подошла миссис Хастингс. Судя по ее лицу, она была не очень рада их видеть. – Вся молодежь в библиотеке. Проходите туда.

Миссис Хастингс повела их в библиотеку, словно они были ненужным хламом, который лучше спрятать в чулан. Ханна бросила на Лукаса беспомощный взгляд. Она еще не была готова встретиться лицом к лицу с Кейт.

– А разве взрослых ты не должен снимать? – в отчаянии спросила она.

– На это у нас есть фотограф светской хроники, – осадила ее миссис Хастингс. – А вы снимайте своих друзей.

Едва миссис Хастингс распахнула двери библиотеки, раздался возглас:

– О, черт.

Послышался шепот, сопровождаемый возней, и затем все, кто был в комнате, невинно улыбаясь – Я не пью! – обратили взоры на маму Спенсер. Девочка из квакерской школы быстро сползла с коленей Ноэля Кана. Майк Монтгомери пытался спрятать за спиной бокал с вином. Шон Эккард – возможно, он действительно ничего не пил – беседовал с Джеммой Карран. Кейт, Наоми и Райли шушукались в углу. На Кейт было белое платье без бретелей. Наоми нарядилась в цветастое платье до колен с лямкой через шею. Райли надела зеленое платье Foley and Corinna , которое Ханна подобрала для нее в журнале Teen Vogue .

Миссис Хастингс снова закрыла дверь, и все тотчас же вытащили свои бутылки, бокалы и фужеры с шампанским. Кейт, Наоми и Райли еще не увидели Ханну, но через несколько секунд увидят.

«Сейчас подходящее время, – со смехом сказала тогда Кейт. – Самой не терпится!»

– Ну что, пойдем поздороваемся? – предложил Лукас, заметив Кейт и ее подруг в дальнем углу библиотеки.

Кейт наклонилась к уху Наоми. Потом они отстранились друг от друга и визгливо расхохотались. Ханна и не подумала двинуться с места.

– Не хочешь с ними общаться? – спросил Лукас.

Девушка смотрела на свои туфли Dior с открытой пяткой.

– Я изменила отношение к Кейт.

Лукас высоко вскинул брови.

– Мне кажется, она не та, за кого себя выдает, – добавила Ханна.

Она чувствовала на себе взгляд Лукаса, ожидавшего объяснений.

– Осенью она пыталась разрушить мои отношения с отцом, – зашептала Ханна, таща его в дальний угол. – Вся эта задумка с «давай будем подругами»… по-моему, я поторопилась. Все получается слишком складно. С Наоми и Райли я враждовала несколько лет, и вдруг между нами возникла полная идиллия благодаря Кейт. – Она решительно замотала головой. – Не-ет. Так не бывает.

Лукас прищурился:

– Чего не бывает?

– По-моему, Кейт задумала какую-то пакость, – объяснила Ханна сквозь зубы. Она услышала, как Ноэль Кан крикнул Джеймсу Фриду, чтобы тот залпом осушил бутылку с остатками водки. – Мне кажется, она сдружилась с Наоми и Райли лишь для того, чтобы навсегда погубить меня. И я должна первой нанести удар. Нужно придумать, как растоптать ее, пока она не растоптала меня.