Софи Кинселла - Шопоголик среди звезд

На донесшееся со стороны Люка многозначительное хмыканье я даже не реагирую.

Сейдж кивает.

– Такая программа там есть, очень хорошая. В общем, самое подходящее место, чтобы привести себя в норму. В смысле, зачем нам все это, – она широко распахивает руки, – если мы не любим себя? А как любить себя, если ты себя не знаешь?

– Именно, – киваю я в ответ. – Так я всегда и рассуждала.

– Отлично. Тогда увидимся как-нибудь. Кофе попьем.

– С радостью, – изображаю я непринужденность.

– Тогда вот мой новый мобильный… – Сейдж берет мой телефон и вбивает туда свой номер. – Пришли эсэмэску, у меня отобразится твой.

Боже! Ущипните меня кто-нибудь! Мы с Сейдж договариваемся попить кофе! Наконец будет что рассказать маме и Сьюз!

Как только Сейдж уходит, я кидаюсь в дом и звоню Сьюз.

– Ты не представляешь! – выпаливаю я, едва услышав в трубке ее голос.

– Нет, это ты не представляешь! – откликается она, едва сдерживая бурный восторг. – Мы летим в Лос-Анджелес! Я уломала Тарки. Он проведет встречу со здешними своими инвесторами. Я ему говорю: «Что за безответственность, даже не интересоваться, какие у нас в Штатах активы». В конце концов он согласился. И потом, ему действительно нужно сменить обстановку. – Сьюз вздыхает. – Никак не отойдет после «Прорыва». Видела, что в газетах пишут?

– Краем глаза, – морщусь я.

– Его отец забрасывает нас газетными вырезками и твердит, что Тарки опозорил фамилию.

– Нет! – ахаю я в ужасе.

– Бедный Тарки чувствует себя неудачником. А самое обидное, что теперь-то фонтан работает как надо. Туристы валят толпами. Но все помнят только фиаско при запуске.

– Да, вам срочно нужно в Лос-Анджелес, – говорю я убежденно. – Будем гулять по пляжу, и все это скоро забудется, а Тарки воспрянет духом.

– Именно. Как раз вот просматриваю рейсы. В школе сказала, что устраиваем детям познавательную поездку. Лос-Анджелес – это ведь познавательно?

– Еще как! И сколько вы тут пробудете?

– Не знаю. По крайней мере, месяц, может, больше. Тарки нужно хорошенько отвлечься. Неделей тут не обойдешься. Ой, а ты-то мне с какой новостью звонила? – вдруг спохватывается Сьюз.

– Да ничего особенного, – небрежно роняю я. – Просто познакомилась с Сейдж Сеймур, мы мило побеседовали и наметили как-нибудь попить кофе в «Золотом покое».

Ха!

– Ого-го! – Меня чуть не сметает воплем Сьюз. – Рассказывай давай! Какая она? В чем была? Что… Погоди, – перебивает она сама себя, – ты сказала «Золотой покой»?

– Ну да, – как можно беззаботнее откликаюсь я.

– Реабилитационный центр?

– Ага.

– Который основал муж длинноногой стервы?

– Угу.

– Бекс, ты с ума сошла? Зачем тебе туда?

– Ну… э-э… у них есть программа для не умеющих контролировать траты.

– Что?

Вот, значит, как это – поперхнуться от изумления.

– Я хочу поработать над собой. Мне нужно разобраться с очень серьезной проблемой.

Выходит почему-то неубедительно.

– Если бы! – поддевает Сьюз. – Ты просто хочешь потусить с Сейдж Сеймур и другими знаменитостями!

– А даже если так?

– Они все со странностями. – В голосе Сьюз слышится озабоченность. – Бекс, пожалуйста, не наберись от них ничего такого.

Я замолкаю. Она права. Они все со странностями. А Алисия так и вовсе чокнутая. Но если я не пойду в «Золотой покой», как же тогда кофе с Сейдж?

– Не волнуйся, я буду слушать вполуха.

– Ладно… – вздыхает Сьюз. – Только не увязни. Пожалуйста.

– Обещаю. – Я скрещиваю пальцы за спиной.

Ни за что не признаюсь, но я совершенно не против увязнуть. Потому что в «Золотом покое» наверняка бывает не только Сейдж… Какие возможности открываются для карьеры! Вдруг я встречу там знаменитого режиссера, и мы разговоримся о костюмах для его следующего фильма за трявяным чаем – или что они там пьют? (Наверное, кокосовую воду. Или ямсовую. Или банановую. В общем, какую-нибудь гадость.)

– Бекс?

– Ой, прости, Сьюз. – Я возвращаюсь в действительность.

– Ну, рассказывай же! – требует Сьюз. – В чем была Сейдж? Только подробно!

– Значит, так… – Я блаженно откидываюсь на спинку кресла, настраиваясь на долгую беседу. Лос-Анджелес прекрасен и восхитителен, и все такое… но как же я скучаю по своей лучшей подруге!

От кого: Ковитц, Дэнни

Кому: Ковитц, Дэнни

Тема: Я живой!!!!!!!!

дорогие друзья

пишу из тренировочной базы на острове кулусук. я здесь всего день, но уже понял, что не буду прежним. никогда не жил настолько полной жизнью. фотографирую снег, лед и славных эскимосов в прелестных национальных костюмах. я готов к испытаниям. готов проверять себя на прочность. готов слиться с окружающими суровыми просторами. абсолютно волшебные впечатления. ощущаю одновременно гордость, собственное ничтожество, прилив сил и восторг. я увижу места, которые мало кто видел из живущих на земле. я дойду до предела. эта экспедиция послужит вдохновением для моей новой коллекции.

всех люблю, пожелайте мне удачи. отпишусь на следующей стоянке.

дэнни ☺

Что я могу сказать? Только… вау! То есть «намасте». Или «сат нам»? (Я нахваталась разных йоговских словечек и пытаюсь вворачивать их в разговор. Только «сат нам» у меня постоянно путается с Сантой.)

Почему я раньше никогда не ходила на духовно-психофизические практики? В фитнес-классы? Или вот «Ориентация в своем внутреннем пространстве»? А «Грамотная коррекция детских психотравм»? Я хожу в «Золотой покой» уже две недели, и моя жизнь коренным образом изменилась. Это просто потрясающе!

Во-первых, сам центр совершенно невероятный. Занимает огромную территорию на побережье к югу от Лос-Анджелеса – раньше это был гольф-клуб, а теперь здесь бунгало песочного цвета и пруды с японскими карпами, оплетенные беговой дорожкой, которой я когда-нибудь обязательно воспользуюсь. А еще продают свежевыжатые соки и здоровое питание, а в обеденное время проводят бесплатные занятия йогой на пляже, а по вечерам можно смотреть мотивирующие фильмы под открытым небом, развалившись на кресле-мешке. Хоть не уходи оттуда вовсе!

Я сижу в комнате с темным деревянным полом, ветер раздувает парусами легкие белые занавески на окнах, в воздухе разлиты ненавязчивые ароматы. Это фирменный запах «Золотого покоя», витающий здесь повсюду: иланг-иланг, кедр и… еще какой-то очень полезный ингредиент. Свечи с этим же ароматом продаются в сувенирном магазине. Я уже купила восемь штук – превосходная идея для рождественских подарков.

Когда я позвонила, все группы по программе избавления от расточительности были уже набраны, но это ничего, потому что милая девушка Изола, с которой я разговаривала, порекомендовала взамен большую программу общей стабилизации. Смысл в том, что над душевным равновесием нужно работать каждому, поскольку духовная мышца требует таких же тренировок, как и обычные мускулы. (Это я прочитала в брошюре.)