Ричард Грант - Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 13–15

2507. У них буде вибір. – They'll + have + a choice.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Обчислюваний іменник в однині або зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині, наступні після конструкції I/you/we/they have, he/she/it has, використовуються з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

They'll have a choice.

2508. Я прийду додому після опівночі. – I'll + come home + after midnight.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Come home – це стійкий вислiв. Перекладається як приходити додому і використовується без прийменника і без артикля.

After midnight – це стійкий вислiв. Перекладається як після опівночі .

Повторимо ще раз.

I'll come home after midnight.

2509. Я вирішив не витрачати даремно гроші. – I + decided + not to waste money.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Waste money – це стійкий вислiв. Перекладається як марнувати гроші .

Повторимо ще раз.

I decided not to waste money.

2510. Моя подруга не танцюватиме з тобою. – My girlfriend + won't + dance + with you.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

My girlfriend won't dance with you.

2511. Ми знали це на початку. – We + knew + it in the beginning.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Know – knew – known – це три форми неправильного дієслова – знати, мати уявлення про що-небудь .

In the beginning – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку і не вимагає після себе вказівку на якийсь об’єкт чи подію.

At the beginning of – це стійкий вислiв. Перекладається як на початку чогось і вимагає після себе вказівку на якийсь об’єкт чи подію.

Повторимо ще раз.

We knew it in the beginning.

2512. Я не хочу грати в бейсбол. – I + don't + want + to play baseball.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Play baseball – якщо дієслово play має значення – грати в якісь ігри , то перед назвою гри ні артикль, ні прийменник, не використовуються.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I don't want to play baseball.

2513. Ми не сумні, ми щасливі. – We + aren't + sad, we + are + happy.

Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.

Повторимо ще раз.

We aren't sad, we are happy.

2514. Чому ти так думаєш? – Why + do + you + think + so?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why do you think so?

2515. Ціна була низькою. – The price + was + low.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

The price – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The price was low.

2516. Це занадто дорого. – It’s + too expensive.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's too expensive.

2517. Ми не в тому мiсцi? – Are + we + in the wrong place?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

To be in the wrong place – це стійкий вислiв. Перекладається як бути не в тому мiсцi .

Повторимо ще раз.

Are we in the wrong place?

2518. Мені буде потрібно зменшити звук радіо. – I'll + need + to turn down the sound of a radio.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Turn down – це фразове дієслово. Перекладається як зменшити (звук, газ, світло) . Іменник, наступний далі, використовується з означеним артиклем.

Іменник radio в значенні радіо, радіомовлення , використовується з означеним артиклем. У значенні радіоприймач використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I'll need to turn down the sound of a radio.

2519. Університет знаменитий? (унiверситет, про який йде мова) – Is + the university + famous?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The university – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Is the university famous?

2520. Кожен виглядатиме щасливим. – Everyone + will + look + happy.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Everyone will look happy.

2521. Як він вирішує ці проблеми? – How + does + he + solve + these problems?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How does he solve these problems?

2522. Наш керівник дуже професійний. – Our manager + is + very professional.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

Our manager is very professional.

2523. Це дорого? – Is + it + expensive?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is it expensive?

2524. Її хлопець буде жалкувати про це. – Her boyfriend + will + regret + it.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Дієслово regret в значенні жалкувати про щось не вимагає після себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

Her boyfriend will regret it.

2525. Він уявляв собi різні речі. – He + imagined + different things.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Imagine – перекладається як уявляти собi і не вимагає після себе зворотного займенника.

Повторимо ще раз.

He imagined different things.

2526. Як часто трапляється ця річ? – How often + does + this thing + happen?