Ричард Грант - Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 10–12

Повторимо ще раз.

The term of my contract will expire next year.

1912. Мій друг порадив мені не робити цього. – My friend + advised + me not to do it.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

My friend advised me not to do it.

1913. Вони ледащi? – Are + they + lazy?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Are they lazy?

1914. Мені потрібно буде приймати вітаміни. – I'll + need + to take vitamins.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Vitamins – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є визначеними за ситуацією.

To take vitamins – це стійкий вислiв. Перекладається як приймати вітаміни.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I'll need to take vitamins.

1915. Мені подобається вчитися за кордоном. – I + like + studying abroad.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслово like дозволяє використовувати після себе як інфінітив, так і герундій. Сенс висловлювання не змінюється. Можна сказати I like to study abroad.

Abroad – перекладається як за кордоном і не потребує жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

I like studying abroad.

1916. Чому ти вибрав це місце? – Why + did + you + choose + this place?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why did you choose this place?

1917. Це ліворуч. – It's + on the left.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

On the left – це стійкий вислiв. Перекладається як ліворуч, з лівого боку.

Повторимо ще раз.

It's on the left.

1918. Ці студенти показують чудові результати? – Do + these students + show + excellent results?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Excellent results – зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Do these students show excellent results?

1919. Як ці вправи? – How + are + these exercises?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

How are these exercises?

1920. Коли вона вдома? (Коли вона буває вдома?) – When + is + she + at home?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

At home – це стійкий вислiв. Перекладається як вдома .

Повторимо ще раз.

When is she at home?

1921. Сонце засліпило його. – The sun + blinded + him.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The sun, the skies – унікальні в своєму роді іменники, використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

The sun blinded him.

1922. Вони далеко? – Are + they + far?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Are they far?

1923. Яку пораду вона дає тобі? – What advice + does + she + give + you?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What advice does she give you?

1924. Де дівчинка? – Where + is + the girl?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The girl – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Where is the girl?

1925. Це для нас не найкраще рішення. – It + isn't + the best decision for us.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

The best – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It isn't the best decision for us.

1926. Ми дізналися всю правду. – We + found out + all the truth.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти .

Find out – це фразове дієслово. Перекладається як дізнатися, з'ясувати; зрозуміти; розкрити (обман, таємницю) .

All the truth – іменник після прикметника all, використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

We found out all the truth.

1927. Хто буде зацікавлений? – Who + will + be + interested?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who will be interested?

1928. Професор відзначить мої помилки? – Will + the professor + mark + my mistakes?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The professor – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will the professor mark my mistakes?

1929. Хто замість тебе буде робити твою роботу по дому? – Who + will + do + your housework instead of you?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Instead of – це стійкий вислiв прислівника з прийменником. Перекладається як замість когось чи чогось.

Повторимо ще раз.

Who will do your housework instead of you?

1930. Вони будуть годувати коала. – They'll + feed + a koala.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

A koala – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

They'll feed a koala.

1931. Що вони зможуть зробити? – What + will + they + be able to + do?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

To be able to – це форма майбутнього часу для модального дієслова can.