Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 2

Повторим ещё раз.

Why does it happen again and again?

225. Кто был неправ? – Who + was + wrong?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Who was wrong?

226. Какая будет тема конференции? – What + will + be + the theme + of a conference?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

The theme – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

A conference – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

What will be the theme of a conference?

227. Я сделаю все возможное, чобы бегло говорить на английском языке. – I'll + do my best + to speak English fluently.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Do my best – переводится как делать все возможное для достижения какой-либо цели .

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I'll do my best to speak English fluently.

228. Жизнь преподала ей урок. – Life + taught + her a lesson.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Teach – taught – taught – это три формы неправильного глагола преподавать, учить, обучать.

Life – употребляется без артикля потому, что это неисчисляемое существительное.

A lesson – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Life taught her a lesson.

229. Он одолжил ей несколько сотен долларов. – He + lent + her several hundred dollars.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Lend – lent – lent – это три формы неправильного глагола одалживать, давать взаймы.

Hundred – это числительное, которое не приобретает окончание -s, как показатель множественного числа.

Повторим ещё раз.

He lent her several hundred dollars.

230. Вы услышите это в конце видео. – You'll + hear + it at the end of the video.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

At the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце чего-то и требует после себя указание на какой-то объект или событие.

In the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце и не требует после себя указание на какой-то объект или событие. Например

I saw it in the end. – Я увидел это в конце .

The video – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

You'll hear it at the end of the video.

231. Он больше не будет курить сигары. – He + won't + smoke + cigars anymore.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Cigars – существительные во множественном числе употребляются без артикля, если не являются определенными по ситуации.

Повторим ещё раз.

He won't smoke cigars anymore.

232. Они не будут разводиться в этом году. – They + won't + get divorced + this year.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Get divorce – это устойчивое выражение. Переводится как развестись .

This year – это устойчивое выражение. Переводится как в этом году и не требует никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

They won't get divorced this year.

233. Почему она была такой огорченной? – Why + was + she + so upset?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Why was she so upset?

234. Наш босс знает это. – Our boss + knows + it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

Our boss knows it.

235. Сколько лет твоей сестре? – How old + is + your sister?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

How old is your sister?

236. Где это было? – Where + was + it?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Where was it?

237. Когда я сумею починить этот дымоход? – When + will + I + manage + to mend this chimney?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

When will I manage to mend this chimney?

238. Я не пойду в ближайший ресторан. – I + won't + go + to the nearest restaurant.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

The nearest – прилагательное в превосходной степени употребляется с определенным артиклем.

To the nearest restaurant – При указании направления движения используется предлог to.

Повторим ещё раз.

I won't go to the nearest restaurant.

239. Он мог объяснить очень трудные слова, пользуясь простыми словами. – He + could + explained + very difficult words using simple words.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …

Very difficult words – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Модальнмй глагол и следующий за ним основной глагол не разделяются частичкой to.