Джулиана Грей - Как покорить маркиза

– М-м-м… – Стефани положила руку на его мускулис-тую руку и сказала: – Твои слова напомнили мне об одной вещи.

– О какой же?

– Я давно хотела спросить… – Она перевела дыхание и продолжила: – Джейми, я понимаю, у тебя теперь очень высокий титул. Ты стал одним из самых влиятельных людей в Англии, и наш ребенок… наши дети…

– Продолжай, любимая, – отозвался он, гладя ее по обнаженной руке, – скажи, чего ты хочешь?

– Я знаю, что наши дети будут англичанами, что их судьба связана с твоей родиной. Но я бы хотела… мне было бы очень приятно, если наш ребенок… по крайней мере, наш первенец…

Муж терпеливо ждал. И наконец она храбро докончила:

– Ты станешь очень возражать, если наш малыш родится в Германии? И рядом будут мои сестры? Я понимаю, что будущий герцог обязан появиться на свет на огромной герцогской постели и все такое, но…

Ее любимый громко рассмеялся и воскликнул:

– И это все? Боже правый, Стефани, ты можешь рожать где хочешь. Главное, чтобы там неподалеку дежурили с десяток докторов, готовых примчаться к тебе по первому же требованию. Все, чего я желаю, о чем молюсь, это… – Его голос стал мягким. Он лег на бок и обнял Стефани. – Любимая, после того как человек чуть не потерял все и уже приготовился к смерти, но чудом избежал ее, он начинает понимать, что́ самое главное в жизни. Для меня это – здоровая жена и ребенок, и твои легкие роды тоже. Моя маленькая семья. Любимая женщина рядом. Поэтому если тебе взбредет в голову лезть на гору Килиманджаро и рожать там, то я сам понесу тебя туда на руках.

– О, звучит прекрасно! Отличная идея! Только представь, какой оттуда открывается вид.

– Вот только врачей там нет, поэтому, боюсь, нам придется остаться в менее романтичном месте, на уровне моря. – Он с сожалением пожал плечами и потянулся губами к ее рту.

В дверь постучали. Герцог Сотем, который уже был занят страстным поцелуем, поднял голову и крикнул:

– В другой раз!

Стефани обвила его голову руками и притянула обратно к себе. Но в дверь опять постучали, на этот раз – более настойчиво.

– Я же сказал – приходите позже! – крикнул он.

– Ваша светлость, вам телеграмма, – раздалось из коридора. – На ней пометка «срочно».

– Ну уж не срочнее того, чем я сейчас хочу заняться с женой, – заявил он, чертя губами дорожку к ушку Стефани.

В дверь опять начали стучать. Слуга снова позвал его:

– Ваша светлость!

– Ох. – Он опять поднял голову и вздохнул. – Похоже, мне придется с этим разобраться.

Стефани села и стала смотреть, как муж направился к двери с грацией льва. В синих сумерках, плывущих из-за портьеры, было видно, как работают его мышцы. Красота любимого – мощный разворот плеча, чистая линия подбородка, золотистый блеск волос – снова поразила ее в самое сердце.

Этот мужчина принадлежал ей.

Стефани положила руки на круглый живот и стала мечтательно гладить его.

– Ну? – спросила она. – Что там?

Герцог поднял глаза от телеграммы и ответил:

– Похоже, моя дорогая, твоя мечта скоро исполнится.

– Какая именно?

Он вернулся к кровати и сел на край.

– Нас очень просят приехать в замок Хольштайн к концу недели. Причем просит не кто-нибудь, а сам герцог Олимпия, твой высокородный дядюшка.

Стефани взяла телеграмму из его рук и внимательно прочитала ее.

– Он не сообщает, зачем мы ему понадобились.

– Конечно, нет. – Муж крепко обнял ее и поднял на руки. А потом легко, как пушинку, понес к стоявшей у окна оттоманке.

Он открыл портьеры, позволяя темноте парижской улицы разлиться по ее коже.

– Так что на всякий случай, – сказал герцог, опускаясь на колени между ее ног, – я возьму свой револьвер, бутылку бренди и пару очень быстрых скакунов.

Ad captandum et ad timorem sine qua non sic transit gloria mundi – дабы не угождать толпе, ибо главное – помнить о смирении и том, что все в этом мире бренно.

Гензель – герой сказки братьев Гримм «Гензель и Гретель», который сыпал по лесной дороге крошки, чтобы родители могли найти его.

Доппельбок – сорт пива.

Патни-Бридж – южный пригород Лондона, где располагаются гребные клубы.

Хэмптон-Корт – королевский дворец XVI века на берегу Темзы близ Лондона.

Черт возьми! ( фр. )