Тилли Бэгшоу - Сидни Шелдон. Узы памяти

– Сделаю, что смогу.

Она смотрела, как человек, деливший с ней жизнь целых сорок лет, идет по коридору в сопровождении охраны. Волна эмоций поднялась в душе, но она решительно их подавила. Все равно сейчас она ничего не может сделать для Тедди. Но она может поставить перед судом убийцу Дженнифер Хэмлин.

Арни как-то связан с Билли Хэмлином. Как бы странно ни звучало, но это правда. Тедди подтвердил. Арни Мейер, сосед и друг Алексии, использовал свою подставную компанию, чтобы намеренно разрушить бизнес Билли. Если верить бывшей жене Билли, именно это больше всего остального толкнуло беднягу в пропасть безумия.

Тедди явно ничего не знал об этом. Его возмущение было неподдельным, и он поверил в желание Алексии сделать вложения в компанию Арни. Но кто-то должен знать.

«Мне нужно поговорить с Люси».

Саммер Мейер всматривалась в монитор Карен Дэвис и чуть не плакала от разочарования.

– Это все? Все, что у вас есть?

– Все. Вошла и вышла очень быстро. Вы никого не узнали?

Саммер могла знать женщину на экране. Но точно сказать было невозможно. Низкое разрешение, зернистое, черно-белое изображение, снято сверху и сзади. Когда женщина подходила к секретарю в салоне, камера на долю секунды показала ее вполоборота. Остальное время лицо ее было скрыто. Саммер показалось, что она вроде бы узнает женщину по походке, жестам, тому, как она наклонялась над стойкой. Но она быстро поняла, что цепляется за соломинку.

«Я так сильно хочу что-то увидеть, что все придумываю».

– Ничего, если я возьму с собой копию пленки?

Она не ожидала много почерпнуть из увиденного, но по крайней мере, рассматривая пленку на своем компьютере, может изучить ее более пристально.

Секретарь подозрительно оглядела ее, прежде чем вынуть диск и сунуть в руку Саммер.

– У меня нет копии, только оригинал. Возьмите. Принесете потом, когда закончите рассматривать. Только, ради Бога, не потеряйте. Иначе Дэвид сделает подвязки из моих кишок. Он даже не хотел, чтобы я вам звонила. Очень разозлился, когда вы приехали в первый раз.

– Правда? – удивилась Саммер, сунув диск в карман. Интересно, что заставило менеджера «Дрейк моторз» старательно скрывать свои чувства в ее присутствии?

– Спасибо, Карен. Обещаю вернуть диск.

– Была рада помочь, – подмигнула секретарь. Небольшое расследование Саммер Мейер было самым интересным событием, которое случилось в жизни Карен за очень долгое время. – Нам, девушкам, нужно держаться вместе.

Вечером Саммер растянулась на диване в снятой напрокат квартире в Бэйсуотере и в сотый раз смотрела пленку Карен Дэвис. И чем дольше наблюдала серую фигурку, двигавшуюся по салону, тем сильнее росло ощущение, что эта женщина хорошо ей знакома. Но где Саммер ее видела? Одежда женщины – юбка до колен и свитер, была ничем не примечательной. На голове шарф – Саммер не знала никого, кто носил бы шарфы, – но, возможно, женщина специально сделала все, чтобы скрыть лицо? Лучшего она и придумать не могла. Разве что надеть вязаный шлем.

Отодвинув компьютер, Саммер включила канал новостей Би-би-си. Сегодня выносили приговор Тедди де Виру. Все новостные каналы только об этом и говорили. Саммер до сих пор было сложно поверить, что мягкий, добрый, уютный дядя Тедди мог убить человека. Хладнокровно застрелить. Она была потрясена, увидев, как Рокси приехала на процесс: всего две недели назад она не желала иметь ничего общего с родителями. Но на суде выглядела красивой, спокойной и покинула высокий суд в инвалидном кресле вместе с матерью.

Саммер улыбнулась. Если Алексия и Рокси помирились, хоть что-то хорошее вышло из всего этого ужаса. Она заметила, что на Алексии был кремовый жакет от Шанель, подарок Люси на прошлый день рождения. Саммер хорошо помнила тот день. Какой возмущенной и злой была она тогда, видя, как Люси идет по комнате с пакетом от Шанель: еще один дорогой подарок для женщины, крайне эгоистичной и бессердечной. Но это было до того, как она узнала правду.

Саммер вспомнила, как Алексия протягивала руки за пакетом и какой алчной и бессовестной казалась тогда: избалованная королева, принимающая дань от пресмыкающихся придворных.

И тут ее осенило. Так неожиданно, что она ахнула.

«О Господи! Я знаю! Я знаю, кто это!»

С бешено колотящимся сердцем она снова взяла компьютер, проклиная секунды, за которые загружался диск. Наконец появилась зернистая фигура. Никакой ошибки. Это она.

Любовница Майкла.

Женщина, которая купила ему мотоцикл.

Женщина, уничтожившая две жизни: его и Саммер.

На долю секунды Саммер ощутила нечто вроде полного удовлетворения. Она решила головоломку. Она победила. Она узнала. Но правда была такой невыносимой, такой неестественной, такой извращенной, что триумф быстро превратился в отвращение. Саммер уронила голову на руки и заплакала.

И не могла остановиться.

Через два дня Алексия вылетела в Америку утренним рейсом. В Хитроу не было ни одного фотографа. Ее провожала дочь.

– Я скоро вернусь, дорогая, – пообещала Алексия. – Мне нужно кое-что выяснить у Люси. Но это много времени не займет. Тогда мы с тобой начнем строить планы на будущее.

Только в уютном салоне первого класса Алексия наконец позволила себе расслабиться.

Завтра она увидит Люси. Люси должна знать правду об Арни. Люси ничего не утаит от Алексии. Люси ей верит.

Они верят друг другу.

Алексия де Вир улыбалась, взлетая в небеса.

– Тост горит.

Арии на секунду поднял глаза от «Уолл-стрит джорнал». Он сидел в кухне своего дома на Мартас-Вайнъярд, пил лучший колумбийский кофе и наслаждался видом на сады и гавань, когда его потревожил неожиданный едкий запах дыма. Неожиданный потому, что Люси никогда ничего не жгла. Ничего. Ее обеды всегда были безупречными, идеальными и поданными на костяном фарфоре без минуты опоздания. Именно эти точность и внимание к деталям ценил и ожидал Арни Мейер. Этот человек привык, чтобы все его желания исполнялись.

– Хммм?

Люси взглянула на Арни, потом на тостер:

– О Господи! Почему ты ничего не сказал?

– Я говорил.

Но Люси не слушала. Нажав кнопку, она вытащила два обгоревших квадратика, открыла дверь кухни и вытащила их во двор. Тосты все еще дымились.

– Осторожно, дорогая, – окликнул Арни. – Пальцы обожжешь. Положить хлеб в тостер?

Люси глубоко вдохнула свежий воздух, чтобы успокоиться:

– Нет-нет, – жизнерадостно ответила она, вновь вернувшись к роли превосходной домохозяйки. – Я сама.

Загородившись газетой, Арни наблюдал, как его жена хлопочет, нарезая ломти только что испеченного хлеба и взбивая яйца для омлета с копченой лососиной.

«Для меня она по-прежнему красавица», – подумал он почти нежно. Ему нравилась тонкая талия Люси, изящная фигурка, стройная, но не тощая, как у ее подруги Алексии. По скромному мнению Арни Мейера, миссис де Вир последнее время выглядела совершенно истощенной. У женщины должно быть хоть немного мяса на костях. Сегодня, в васильковом платье с передником в цветах, повязанным поверх, Люси имела старомодный вид пятидесятых, напоминавший о простом, незатейливом счастье прежних времен. Она напоминала Арни мать в молодости, женственную, ласковую, мягкую и приветливую – такой контраст с нынешними, вечно находящимися во всеоружии особами.