Барбара Фритти - Улыбнись, мой ангел

– Смотрю, с чужаками у вас не цацкаются?

– Просто решил поговорить, – ответил Джо. – Хотел спросить, что забыл в Бухте Ангелов бывший репортер «Вашингтон джорнэл»?

– У тебя зоркий глаз.

– Я привык знать, кто и зачем находится в городе. Ты, насколько мне известно, привык мутить воду. Тебя даже уволили из-за твоей последней статьи.

– Вообще-то я уволился сам. Да и лишние неприятности мне ни к чему. Зачем мне мутить воду, если я ищу ангелов, как и все прочие здесь.

– Видел их в баре Мюррея?

– Нет. Лишь призрак, – бросил в ответ Рид. Он все еще был зол.

– Это все текила.

– Пожалуй, ты прав. Я могу идти?

– Потерпи минуту. Что ты разузнал про это видео с ангелами?

Рид нахмурился.

– Да почти ничего. Почему ты спрашиваешь?

– Да мне самому интересно узнать, что там происходит на скале. Я отправил туда своих парней, чтобы они проверили, не пытался ли кто разрисовать утес. Никто ничего не заметил. И все-таки там каждый день появляется новая отметина. Обычно после того, как туман рассеивается. У меня в голове не укладывается, чтобы кто-то карабкался по утесу вверх или вниз во время тумана, а потом спускался или поднимался назад. Но других объяснений у меня нет.

– У меня тоже, начальник.

– Но ты ведь сообщишь мне, если что-то увидишь? Прежде, чем я прочитаю об этом в журнале. – Последняя фраза прозвучала как утверждение, а не как вопрос.

– Если ангелы тут ни при чем, я непременно дам тебе знать.

– Тебя довезти до отеля? – Обычно Джо не делал подобных предложений своим «клиентам», но за Таннером неплохо бы приглядеть. С какой стати репортеру уровня Рида Таннера заниматься какими-то ангелами? Что-то тут нечисто. Скорее всего, имелась другая причина, заставившая его приехать в их город.

– Я, пожалуй, пройдусь пешком, – сказал Рид.

– Думаешь, что сможешь вернуться в отель, не ввязываясь ни в какие драки?

– Драку в баре начал не я.

– Но и не стал уклоняться от нее, – парировал Джо и пристально посмотрел на Рида. – Иногда ведь приятно дать сдачи, верно?

– Что ты знаешь об этом, начальник?

– Больше, чем ты думаешь. Кстати, советую тебе приложить к лицу лед. Утром у тебя будет шикарный «фонарь» под глазом. Готов спорить, он у тебя не первый.

– Последний был давно.

– Смотри, чтобы я не пожалел, что выпустил тебя из кутузки, – сказал Сильвейра, когда Рид шагнул к выходу.

Журналист ушел. Джо вернулся к себе в кабинет и выключил компьютер. Затем выключил свет, замкнул кабинет и, попрощавшись с ночным дежурным, отправился домой. Он не торопился в холодный дом, где его ждала холодная постель. С другой стороны, он устал, и ему не помешало бы выспаться. Для женатого человека он проводил слишком много ночей один.

Кара наблюдала за спящим мужем. Ей совсем не нравился синяк у него под глазом. К счастью для братьев Харлан, Колин человек незлобивый. Он не станет обвинять старых друзей в нападении на полицейского. В отличие от мужа, Кара была настроена не столь миролюбиво. Она не любила, когда Колину делали больно. Да что там! Она терпеть не могла, когда он был вынужден идти даже на самый незначительный риск.

К счастью, Бухта Ангелов – мирный городок, но в глубине души Кара жутко боялась за Колина и была вся не своя, когда он уходил на работу.

Когда же она забеременела, то совершенно лишилась покоя. Теперь ей в голову лезли всякие дурацкие мысли про то, что с ним может случиться. Что, если бы драка, которую он разнимал в баре, окончилась смертельным исходом? Если бы кто-то вытащил нож или пистолет? Как бы она стала жить, если бы с ним что-то произошло? Эта мысль показалась ей невыносимой. Кара потрогала его руку. Прикосновение к крепким мускулам успокоило ее. Она прекрасно знала: Колин способен постоять за себя. А еще с самого момента их знакомства он всегда заботился о ней. Сердце у него огромное, как океан; сердце, наполненное любовью, которую он всегда ей дарил, даже когда ей самой это было не нужно.

Она выскользнула из постели, надела халат и вышла из спальни. Было четыре часа утра, но сон к ней не шел. Пройдя по коридору, Кара открыла дверь в детскую.

В прошлые выходные Колин наклеил новые обои с изображением воздушных шаров и цирковых зверей, правда, без клоунов. Кара находила их скорее пугающими, чем забавными.

Ее взгляд упал на детскую кроватку, и она невольно улыбнулась. Эту кроватку отдала ей мать. Почти все дети в семье Мюрреев когда-то спали в ней, включая ее старших братьев, Шейна и Патрика, ее младшую сестренку Ди и младшего брата Майкла. Как хорошо, что в этой кроватке будет спать и ее будущий малыш! Для Мюрреев всегда на первом месте была семья. Именно они много лет назад приняли к себе малышку Габриэллу.

Она давно, целую вечность не вспоминала историю семьи, но разговор с Дженной заставил ее вспомнить о прочной связи с городком, в котором она прожила всю жизнь и где намерена оставаться до конца дней своих. Слава богу, Колин разделяет ее чувства. Его детство было труднее, чем у нее. Его родители развелись, когда он был ребенком. Отец перебрался в Сан-Диего. Летом Колин вечно ездил туда и обратно, разрываясь между матерью и отцом. Затем каждый из родителей обзавелся новой семьей, и обоим стало не до Колина. Зато он всегда оставался желанным гостем в ее семье и занимал особое место в ее сердце. И вот теперь у них скоро родится ребенок, плод их взаимной любви.

Они всегда мечтали иметь детей. Увы, Кара уже потеряла надежду. Самым сложным для них стал год перед тем, когда тест на беременность наконец оказался положительным. Долгие месяцы попыток зачать ребенка сказывались на их отношениях. Какое-то время Кара даже опасалась, что потеряет мужа. Но, как часто повторяла ей бабушка, нельзя терять веру в то, что все образуется. И вот теперь их мечта сбылась.

Она прикоснулась к механическим фигуркам, висевшим над кроваткой. Крошечные ангелочки тотчас замахали крылышками. Это был подарок одной из бабушкиных подруг. Скоро ее будущий малыш получит лоскутное одеяло, сшитое с любовью и заботой всеми женщинами города. Она ждет не дождется этого подарка.

– Что ты здесь делаешь? – раздался голос стоявшего в дверях Колина. Встревоженно глядя на нее, он провел рукой по волосам. – Что-то не так?

– Нет, ничего. Просто мне… немного нехорошо. – Весь день ее не отпускало напряжение во всем теле, и вот теперь слегка прихватило живот.

Внезапно ей стало страшно, и она прижала руку к животу.

Колин мгновенно шагнул к ней.

– Это ребенок?

– Я… я не знаю.

Он подвел ее к креслу-качалке, и Кара села. Муж опустился рядом с ней на колени.

– Я вызову врача.

– Сейчас ночь.

– Все равно.

– Погоди. Все прошло. – Кара облегченно вздохнула. – Наверно, это просто газы.