Дженнифер Арментроут - Холодные объятия

– Ты должен отвезти меня обратно в школу, – пробормотала я. – К тебе домой я не поеду.

– Попытайся рассуждать здраво, – невозмутимо произнес Рот. – Когти Ползуна заразны, но не могу же я лечить тебя посреди школьного коридора, согласна? И то плохо, что приходится тащиться на машине. Но днем слишком рискованно летать.

– Я могу вызвать Зейна, – возразила я, крепко зажмуриваясь, когда судорогой свело мышцы живота.

Он не ответил, и я застонала.

– Кажется, меня сейчас вырвет.

Странно, что Рот не попросил пожалеть его любимый «Порше». Вместо этого я услышала, как двигатель набрал обороты, и автомобиль рванул вперед, как зверь.

– Мы почти приехали, – напряженным голосом произнес он.

Мне совсем не хотелось идти к нему домой, но я была не в состоянии бороться. Сил хватило бы только на то, чтобы на ходу вывалиться из машины.

Туман пока не рассеивался. Сосредоточившись на том, чтобы не облевать себя, я лежала с закрытыми глазами. Я почувствовала, как автомобиль остановился, и уловила перемену освещения. Не помню, как Рот тащил меня в свою квартиру, и это к лучшему, поскольку наверняка ему пришлось брать меня на руки.

– Знакомая картина, – возвестил ровный, хорошо поставленный голос, когда за нами захлопнулась дверь, и легкий аромат яблок защекотал мои ноздри.

– Заткнись, Кайман.

Ехидный смешок разозлил меня, и я постаралась не думать о том, как впервые оказалась здесь, почти в таком же состоянии.

– Послушай, я просто хочу сказать, что это становится привычным делом, и мы должны…

Хлопнувшая дверь заставила меня вздрогнуть и обрубила конец фразы. В следующее мгновение меня уложили на кровать – кровать Рота. Я с трудом разлепила веки и тотчас пожалела об этом.

Видеть знакомые белые стены с аккуратными стеллажами DVD-дисков и книг… фортепиано в углу… зловещие картины на грани безумия… это было настоящее испытание, тем более для моего особо чувствительного желудка. Мои ноги свешивались с кровати, не доставая до пола, и я почему-то вспомнила про котят, служивших и татуировками и домашними питомцами. Мне стало интересно, здесь ли они сейчас, прячутся ли под кроватью, готовы впиться своими маленькими клыками в любые открытые участки кожи.

Я не могла здесь находиться.

Когда Рот отпустил меня, я попыталась сесть. Он метнул в меня предупреждающий взгляд.

– Лежи смирно. Чем больше ты двигаешься, тем быстрее распространяется инфекция, и справиться с ней будет нелегко.

Моя грудь тяжело поднималась и опускалась, пока я следила взглядом за его передвижениями. Он подошел к черному холодильнику на маленькой кухне. Открыв дверцу, он достал бутылку воды без этикетки. Я с опаской наблюдала за ним, когда он приблизился к кровати.

– Святая вода. – Он слегка встряхнул бутылку. – Демонический эквивалент перекиси водорода.

– Ты обычно держишь святую воду в холодильнике?

Он остановился передо мной.

– Кто знает, когда она понадобится?

Я не могла себе представить ситуации, в которых демону пригодилась бы святая вода.

– Мне что, нужно ее выпить?

Его лицо исказилось от отвращения.

– Ты же наполовину демон, Лейла. Хлебнешь этой гадости – и будешь блевать, как одержимая телка. Поскольку ее обычно используют против демонов, она может исцелить раны, нанесенные другим демоном, в зависимости от тяжести ранения и всего прочего.

– Тогда что я должна делать с ней?

Легкая ухмылка появилась на его губах.

– Снимай толстовку.

Я уставилась на него.

Он вскинул брови.

– Я серьезно. Мне нужно смочить этим царапины. – Он снова потряс бутылку.

Я ответила не сразу.

– Ничего я снимать не буду.

– Еще как будешь.

Приподнявшись на локтях, я встретила его решительный взгляд.

– Ты, наверное, нанюхался травки, если думаешь, что я сниму с себя хоть клочок одежды.

– Как я уже говорил, наркотики убивают. – Он усмехнулся под моим сердитым взглядом. – Майку тоже придется снять, малышка. Живот у тебя не болит только потому, что яд или кровь просочились сквозь ткань. Это вызывает онемение кожи, но яд на теле не способствует заживлению. Так что давай-ка, раздевайся.

Я опустила взгляд. Темная ткань толстовки не позволяла увидеть, есть ли на ней кровь демона.

Рот подошел ближе, присев на корточки возле кровати.

– Не надо стесняться.

– Еще чего, – проворчала я, заставляя себя принять вертикальное положение. Комната слегка наклонилась, и я закрыла глаза.

– Как будто я не видел тебя раньше.

– О боже, – простонала я. – Да не в этом дело.

Рот вздохнул.

– Послушай, мы теряем время. Тебе станет еще хуже, и эта святая вода уже не поможет. Все просто, так что не хнычь и раздевайся.

С трудом приоткрыв глаза, я попыталась унять сердцебиение. Только после этого я смогла трезво посмотреть на вещи. Если я не сниму толстовку, это сделает он, что еще хуже. Нет, я смогу, я справлюсь. Он ничего не значит для меня. Хорошо. Я уже не испытываю никаких чувств к нему. Здорово. Я уже взрослая девочка.

Я тихо выругалась себе под нос и подняла руки, осторожно стягивая с себя разом всю одежду. Теперь, когда причина перебранки валялась на полу, я смогла осмотреть свой живот.

Все выглядело не настолько… плохо.

Когти всего лишь ободрали кожу, но оставили три темно-красные уродливые царапины, от которых ответвлялись крошечные линии, похожие на капилляры.

Прошло несколько напряженных секунд, когда до меня дошло, что Рот даже не шелохнулся. А как же, черт возьми, весь этот бред насчет того, что «время не ждет»? Я подняла взгляд и увидела, что он действительно замер.

Он все так же сидел на корточках возле кровати, и между его длинными пальцами свисала зажатая за горлышко бутылка со святой водой. Он смотрел на меня так же пристально, как до этого в раздевалке, но в его золотистых глазах полыхал огонь, а взгляд был прикован к моей груди. Хорошо хоть Бэмби не использовала грудь в качестве подушки. Ее ромбовидная голова отдыхала сейчас чуть ниже пупка.

Он не сводил с меня глаз, и тепло постепенно разливалось внизу живота, особенно когда его язык скользнул по верхней губе. Блеснул болтик пирсинга, и я почувствовала, что краснею. Мне совсем не нравилось то, что творилось в моем теле. Как не нравилось и то, что он таращился на меня и как будто не сомневался в том, что ему это позволено.

И еще, черт возьми, мне совсем не нравилось, что дышать стало практически невмоготу.

– Перестань пялиться на меня, – огрызнулась я.

Он взбесил меня еще больше, когда медленно поднял взгляд, и пламя, бушевавшее за радужкой его глаз, опалило мою кожу. Прошло мгновение, и он заговорил:

– Ляг на спину.

Меня покоробил его резкий тон, и захотелось дать отпор, но я решила, что чем скорее покончу с этим, тем лучше. Откинувшись на спину, я уставилась в потолок, чувствуя, что он подошел ближе.