Катажина Михаляк - Земляничный год

– Во-первых, это было не предложение, а просто горячее желание. Во-вторых, Эва Злотовская, окажешь ли ты мне честь стать моей женой и матерью моих детей? И на этот раз я не приму никакого «не знаю, мне надо подумать»!

– Да, Витенька. Да, да, да! Я согласна! – быстро сказала Эва, чтобы он вдруг ненароком не передумал.

– Тогда сейчас, моя дорогая, – он взял ее руку в свои и поглаживал ее пальцы, – ты отправишься в загс, там запишешься на самую ближайшую дату, и никаких отговорок я слышать не хочу. Я хочу, чтобы Юленька родилась в законном браке.

У Эвы в глазах стояли слезы: Витольд, ее необыкновенный, любимый, самый лучший на свете Витольд в первую очередь думал о дочке. Причем не о своей дочке! Потрясающе!

– Ты же понимаешь, что эта спешка оправданна? – на этот раз он ласково погладил ее по животу.

О да, в этом случае действительно спешка была не лишней.

– Хорошо, побегу, – Эва вскочила, готовая к немедленному действию. – Могу я купить себе платье? – на пороге палаты она повернулась и смотрела на своего суженого огромными, все еще не верящими глазами.

– Не можешь. А должна! Если только ты не проповедуешь натуризм. Хотя я мог бы и с этим смириться.

– Нет! Тогда куплю. Я видела в Галерее на Мокотова, в магазине для беременных, такое симпатичное, в вересковых и сиреневых тонах, и в нем почти не заметен будет живот.

– Но я хочу видеть твой маленький инкубатор!

– Ах ты хулиган! А ты во что оденешься? Ведь не станешь же ты на своих загипсованных конечностях прыгать в поисках костюма! – вдруг встревожилась Эва.

– Я пойду в пижаме, – ответил он невозмутимо.

– Я попрошу Анджея, он что-нибудь придумает.

– Только не забудь напомнить ему в таком случае, что на мне ортопедический корсет, пусть он купит что-нибудь на слона.

– Бедняга… – машинально вздохнула Эва, хотя все ее мысли уже вертелись вокруг свадьбы. А еще нужно позвать свидетелей!

– Молочник и сторож.

– Витек!

– Ну так я же понимаю, что ты в качестве свидетеля обязательно пригласишь своего Анджея!

– Моего Анджея?! – Эва чуть не задохнулась от возмущения. – Возьми свои слова обратно. Немедленно возьми свои слова обратно, потому что…

Витольд улыбнулся. Он обожал свою невесту.

– Хорошо-хорошо, беру. Некоторое время назад я наконец перестал тебя к нему ревновать.

– Серьезно? – удивилась Эва и вдруг поняла, что и она сама ведь какое-то время назад освободилась от влюбленности в Анджея Садовского. Теперь с ее стороны к нему была искренняя, сердечная симпатия, но без любовного подтекста. И… осознание этого факта принесло ей огромное облегчение. – Что ж, замечательно, – она просияла. – Анджей и Каролина. Годится? Годится. А я иду организовывать свадьбу. Кольца купить?

Эва смело вошла во Дворец бракосочетаний в Средместье, потому что всегда мечтала о свадьбе именно во Дворце бракосочетаний. Прошла по коридору к комнате 214 и… встала как вкопанная.

Перед дверью комнаты 214 сидел не кто иной, как Анджей.

– Ты что тут делаешь? – воскликнули они в унисон.

– Ты первая отвечай, – велел он решительно.

– У нас с Витольдом свадьба, – ответила она высокомерно. – А ты?

– Ну, у меня с Витольдом свадьбы не намечается. А вот с Каролиной – да. Мы решили зарегистрироваться в ближайший свободный день…

– И мы тоже!

– Точно. Из-за этого несчастного случая все вокруг решили пережениться…

– Ты – это еще не все! – заметила она злорадно.

– Нет. Но я и твоя мама – это уже много, – ответил он ей не менее злорадно.

– Моя мама?! А где моя мама?!

– Она внутри, в кабинете. Я как раз ее жду. Я пришел полчаса назад, заполнил все бумажки, выхожу – и кто следующий за мной в очереди? Правильно – твоя мама! Ян полетел в Ирландию за документами. Ну, неплохой фокус, а? Эй, надеюсь, ты не собираешься плакать?

– Я не плачу. Просто… соринка в глаз попала. И вообще – взбираться на второй этаж по лестнице пешком на девятом месяце довольно трудно!

– Кстати, о девятом месяце… а ты уверена, что у тебя есть эти две недели в запасе? Потому что ближайшая дата регистрации у них тут только через две недели.

– Ничего, дотяну! – она легкомысленно махнула рукой. – Зато Витольд будет выглядеть как человек, а не как египетская мумия. Ты ему должен купить костюм, только не забудь, что у него шея в корсете.

– Отлично. Прорежем ему в штанах дырки для гипсовых повязок.

– А ты можешь со мной поехать в Галерею на Мокотове? Я хочу купить платье и кольца.

– Конечно, я с тобой съезжу.

– И разу уж у нас тройная свадьба – о господи, мама! – то веселье ведь будет в тройном размере, правда?

– Разумеется!

– Ты ведь этим займешься? Потому что, видишь ли… Витольд и я – мы сейчас не особо-то дееспособны…

– Я займусь. А сейчас давай-ка иди в кабинет, а то пока ты будешь тут стоять и болтать – у тебя из-под носа уведут последнее свободное время для регистрации!

Молодая, симпатичная работница Дворца при виде лезущего на нос Эве пуза округлила глаза и украдкой бросила взгляд на телефон: а вдруг посетительница начнет рожать прямо сейчас – тогда телефон лучше иметь под рукой. Эва же удобно уселась в кресле напротив стола и успокоительно произнесла:

– Не бойтесь, пани, – сначала мне надо выйти замуж.

– Я так и думала, – захихикала девушка.

– Пожалуйста, запишите меня на ближайшую дату, сразу после Анджея Садовского и Каролины, а также Анны Злотовской – это моя мама – и Яна О’Коннора.

Глаза девушки еще больше округлились и стали огромными.

– И вы все… все вместе, разом?!

– Да. Это, знаете, зависть, – Эва слегка побарабанила пальцами по столу. – Они мне позавидовали – и решили тоже начать размножаться. И я не удивлюсь, если вдруг у меня скоро появится не только дочка, но и сестренка!

Они засмеялись.

Эва отдала девушке документы, они сообща заполнили какие-то формуляры, и в конце концов Эва, довольная, вышла в коридор, где ее уже ждали мама и Анджей.

– А что теперь? Поехали в Галерею покупать кольца и чулки? Я хочу сиреневое платье, а к нему босоножки такого же цвета и ожерелье из аметистов, это будет выглядеть фантастически! А кольца…

– Эва! – в один голос крикнули мама и Анджей.

И все трое рассмеялись.

Несмотря на то, что она уже с трудом влезала в двери электрички Варшава – Урли-Сити, Эва все равно продолжала приезжать на работу. Хотя теперь чаще ее привозили и отвозили все-таки на машине – либо Анджей, либо, если он не мог, пани Анна.

Издательство готовило к выходу «Зачарованное», поэтому каждая пара рук и каждая светлая голова были на счету. Эва организовывала для автора интервью, рассылала приглашения на презентацию, утверждала планы рекламной кампании, подписывала документы, то есть делала все то же самое, что и раньше, – но в каком стиле! Тогда, год назад, она была неуверенной в себе, закомплексованной девочкой, которой пришлось вдруг резко повзрослеть, – она чувствовала себя как не умеющий плавать человек, которого выбросили из лодки на глубине. Но она справилась. Она выросла в уверенного, знающего менеджера, издателя, с которым начинали считаться на польском книжном рынке. Книга Каролины и сама Эва стали открытием года – и это вернуло Эве ощущение собственной значимости, которое совершенно забил в ней отчим, когда она была ребенком. Теперь никто не мог бы сказать ей с презрением: