Анна Тодд - После ссоры

Твою ж мать!

Я нащупываю выключатель, загорается свет. Тесса переворачивается на бок. Я изо всех сил пинаю стол ботинком. Она жмурится, а потом приоткрывает глаза, чтобы понять, что за звук ее побеспокоил.

Постепенно осознавая увиденное, я пытаюсь придумать, что сказать. Тесса и Зед – в кровати, вместе.

– Хардин? – хмуро бормочет она, судя по всему, еще не проснувшись до конца. Она переводит взгляд на Зеда, потом с явным изумлением смотрит на меня. – Что… что ты здесь делаешь? – взволнованно спрашивает она.

– Нет-нет. Что ты здесь делаешь?! С ним в постели?

Я стараюсь не переходить на крик и сжимаю кулаки так, что ногти впиваются в кожу.

Если она с ним спала, то с меня хватит, с меня, на хрен, хватит – окончательно и бесповоротно.

– Как ты сюда попал? – спрашивает она с грустью.

– Мне открыл Тайлер. Ты в его кровати. Как ты можешь лежать в его кровати?

Зед перекатывается на спину и протирает глаза, а потом вскакивает и видит меня – я стою в дверном проеме.

– Какого черта ты делаешь у меня в комнате? – возмущается он.

Не надо, Хардин. Сохраняй спокойствие. Я должен сохранять это гребаное спокойствие, иначе кто-нибудь сегодня окажется в больнице. И этим кем-нибудь будет Зед, но если я хочу забрать ее у него, я обязан вести себя как можно сдержаннее.

– Я пришел за тобой, Тесса. Идем, – говорю я и протягиваю к ней руку, хотя кровать стоит далеко от двери.

Она удивленно вскидывает брови.

– Что, прости?

Сейчас она покажет свой дурной характер…

– Ты не имеешь права вламываться в мою квартиру и забирать ее.

Зед встает с постели, и я вижу, что на нем только мешковатые спортивные шорты, приспущенные так, что видно его «боксеры».

Кажется, сохранять спокойствие будет трудно.

– Имею – и я только что это сделал. Тесса… – Я жду, когда она поднимется с кровати, но она не двигается.

– Я никуда с тобой не пойду, Хардин, – заявляет она.

– Слышал? Она с тобой не пойдет, – усмехается Зед.

– На твоем месте я бы не начинал. Я сейчас всеми чертовыми фибрами души стараюсь сдержаться и не сделать ничего, о чем я потом пожалею, так что просто заткнись, на хрен, – сердито говорю я.

Он резко и широко разводит руки.

– Это моя квартира, моя комната, в конце концов, и она никуда не хочет с тобой идти – а значит, не пойдет. Если хочешь подраться со мной, давай, вперед. Но я не собираюсь заставлять ее уходить, если она этого не хочет.

Закончив свою речь, он бросает на Тессу обеспокоенный взгляд, поражающий своей неправдоподобностью.

Я зловеще усмехаюсь.

– Таков твой план, да? Разозлить меня настолько, чтобы я избил тебя, выставить меня монстром, которого все боятся, а самому надеяться на ее жалость? Не ведись на это дерьмо, Тесса! – кричу я.

Меня бесит, что она все еще в его кровати. Еще больше меня бесит то, что я не могу выбить из него все дерьмо, потому что именно на это он и рассчитывает.

Тесса вздыхает.

– Прошу, уходи.

– Тесса, послушай меня. Он не такой, как ты думаешь, он не чертов Мистер Невинность.

– И почему же? – спорит она.

– Потому что… ну, я не знаю – пока не знаю. Но я уверен, что он для чего-то тебя использует. Он просто хочет трахнуть тебя, и ты это прекрасно понимаешь, – говорю я, стараясь контролировать эмоции.

– Это не так, – спокойно отвечает она, но я вижу, что она уже злится.

– Чувак, просто уйди отсюда – она с тобой не пойдет. Ты выставляешь себя на посмешище.

Когда эти слова срываются с его разбитых губ, меня всего начинает трясти. Во мне накопилось слишком много ярости, и она требует выхода.

– Я тебя предупредил: заткнись, на хрен. Тесса, не усложняй – идем со мной. Нам надо поговорить.

– Ты приходишь посреди ночи и… – начинает она, но я перебиваю:

– Прошу тебя, Тесса.

После моих слов выражение ее лица меняется, и я не знаю, почему.

– Нет, Хардин, ты не можешь просто так заявиться и требовать, чтобы я пошла с тобой!

Зед пожимает плечами и невозмутимо говорит:

– Хардин, не вынуждай меня вызывать копов.

Ну все. Я делаю к нему шаг, но Тесса вскакивает с кровати и становится между нами.

– Нет. Только не это! – умоляет она, глядя мне прямо в глаза.

– Тогда пойдем со мной. Ему нельзя доверять, – говорю я.

Зед усмехается.

– А тебе доверять можно? Ты облажался, признай это уже. Она заслуживает лучшего, и если бы ты только дал ей шанс найти свое счастье…

– Найти свое счастье? С тобой? Как будто ты действительно думаешь встречаться с ней! Тебе хочется только затащить ее в постель, я знаю!

– Это неправда! Она дорога мне, и я могу позаботиться о ней лучше, чем ты! – кричит он в ответ, и Тесса упирается руками мне в грудь.

Понимаю, как это глупо, но в этот момент я просто наслаждаюсь ее близостью, прикосновением ее ладоней. Мне так этого не хватало.

– Прекратите, оба! Хардин, тебе лучше уйти.

– Я никуда не пойду, Тесса. Ты так наивна – ему на тебя наплевать! – кричу я.

Она даже не вздрогнула.

– А тебе нет? Ты был «слишком занят», чтобы позвонить мне, целых одиннадцать дней! Он был рядом со мной в отличие от тебя, и если… – повышает голос она и говорит что-то еще, но тут я замечаю, во что она одета.

Она в этом? Не может быть…

Я отхожу назад, чтобы посмотреть внимательнее.

– Это что… что ты, черт возьми, надела? – запинаясь, спрашиваю я и начинаю мерить комнату шагами.

Она опускает глаза – похоже, она и сама забыла, во что одета.

– Это его гребаная одежда? – практически ору я.

Мой голос срывается, я дергаю себя за волосы.

– Хардин… – пытается что-то объяснить она.

– Именно моя, – отвечает за нее Зед.

Если она в его вещах…

– Ты спала с ним? – хрипло спрашиваю я, с трудом сдерживая слезы.

Она округляет глаза.

– Нет! Конечно, нет!

– Черт возьми, Тесса, скажи мне правду прямо сейчас. Ты спала с ним?

– Я уже сказала тебе! – кричит она.

Зед стоит на месте, на его разбитом лице застыла тревога. Надо было посильнее его разукрасить.

– Ты к нему прикасалась? Господи, нет, это он тебя трогал?

В моих словах слышится отчаяние, но мне на это наплевать. Это уже слишком: если он прикасался к ней, я этого не выдержу, я просто не смогу.

Я поворачиваюсь к Зеду, пока никто из них не успел ответить.

– Если ты хоть пальцем ее тронул, клянусь богом, мне насрать, что она все увидит, я…

Она снова встает между нами, и в ее взгляде я вижу страх.

– Убирайся из моей квартиры сейчас же, или я звоню в полицию, – грозится Зед.

– В полицию? Думаешь, меня волнует…

– Я пойду, – раздается мягкий голос Тессы среди хаоса.

– Что? – удивляюсь я в один голос с Зедом.

– Я пойду с тобой, Хардин, но только потому, что ты точно не отстанешь, пока я не соглашусь.

И я чувствую, что мне становится легче. Ну, немного. Какая мне, блин, разница, почему она идет, – главное, что идет.