Кара Колтер - Долгий путь домой

– В йоге есть поза «собака мордой вниз», – ответила Кейси, продолжая пристально на него смотреть. Ей было ясно, что он пытается отшутиться, в надежде избежать неприятной ему темы. – Эта поза развивает выносливость и чувство равновесия.

– То есть опять невесело, – печально сказал он.

– По-моему, ты можешь вычеркнуть йогу из перечня источников веселья, – ответила Кейси.

– Что же остается? Если на йоге тебе не до развлечений, то как тогда ты развлекаешься?

Кейси молчала.

– Ты говорила, что берешь уроки каллиграфии, – услужливо сказала Эмили.

– Каллиграфия? – спросил Тернер.

– Это не развлечение, – оправдывалась Кейси. – Она помогает мне расслабиться.

– Слушай, может, мне не стоит этого говорить…

– Не стоит! – воскликнула Кейси, почти паникуя оттого, что ее жизнь так тщательно анализируют.

– Но, по-моему, ты достаточно расслабляешься в шавасане, – сказал Тернер.

Отложив терку, Кейси скрестила руки на груди:

– А какое развлечение можете предложить мне вы, мистер Кеннеди? Судя по всему, вы эксперт в этом вопросе.

Он приказал себе не смотреть на ее губы. Но все равно на них уставился.

Кейси беспокойно облизнулась, потом, поняв, что сделала, спрятала милый маленький язычок во рту и сжала губы в тонкую линию.

Серьезно посмотрев на Тернера, она заговорила, понизив голос, чтобы не услышала Эмили:

– Мне почему-то кажется, что ты давно разучился развлекаться, Тернер Кеннеди.

– Но ведь тебе понравилось кататься со мной на коньках в то утро, – сказал он. – Мы должны покататься еще раз. Но не должны пересекать запретную черту.

Она покраснела при намеке на ее поцелуй.

– Андреа запланировала очень много дел на ближайшие дни, поэтому сейчас нам определенно не до катаний.

Тернер уставился на Кейси Караветта, не веря своим ушам.

Она только что ему отказала!

Тернер убеждал себя, что должен благодарить Кейси Караветту за отказ. Она очень быстро усвоила урок. Он всегда считал ее одной из самых умных девушек в мире. Вне сомнения, она всегда думала о последствиях.

– Забудь о моем предложении, – грубо произнес он. Ему не нравилось, что она так пристально его рассматривает.

– Я задела твои чувства? – мягко спросила она.

У Тернера начинала болеть голова – за последние часы он пережил слишком много эмоций и противоречивых чувств. Он взглянул на Кейси.

– Нет, не задела.

Она посмотрела на него с сочувствием.

– Ты не сможешь меня обидеть.

– Ах да, – обиженно произнесла Кейси. – Девушка, которую ты отверг, над тобой не властна. Какая же я глупая.

– Я думал, мы уже все обсудили. Ты не можешь задеть моих чувств, потому что я бесчувственный.

Она посмотрела на него с еще большим сочувствием.

– Неужели ты в это веришь?

– Я просто это знаю.

Ее сочувствие сменилось раздражением. Тернеру было легко предугадать настроение Кейси – он читал ее как открытую книгу. Он заметил момент, когда она поняла, что сочувствовать ему нельзя.

– Мне очень жаль, – строго сказала Кейси, словно он заявил, что она его обидела. – Мое нежелание кататься не связано с тобой. Я просто не хочу. В конце концов, мы оба не желаем усложнять наши отношения, – сладко прибавила она.

– Давай-ка кое-что проясним. Катание на коньках и поцелуи – не одно и то же.

– Благодарю вас, мистер Шерлок Холмс. Теперь мне не придется заглядывать в словарь.

– Я просто подумал, что ты захочешь повеселиться.

– И для этого мне понадобишься ты? – спросила она.

– Ты всегда такая противная?

На секунду, когда глаза Кейси сердито сверкнули, Тернер подумал, что сейчас она продемонстрирует, до чего она на самом деле противная, и запустит терку для сыра ему в голову. К сожалению, Кейси взяла себя в руки и отошла от кухонного стола.

– Я натерла сыр для десяти омлетов, Эмили. А сейчас я ухожу. Меня ждут дикие приключения в мире развлечений.

– Ага. Идешь перечитывать «Войну и мир»? – пробормотал Тернер.

Кейси одарила его очередным пренебрежительным взглядом.

– По крайней мере, я умею читать.

Эмили наблюдала за реакцией Тернера, когда Кейси прошла мимо него, задрав нос, и вышла из кухни.

– Мне кажется, она с трудом выносит издевки, Тернер.

Обернувшись, он лучезарно улыбнулся Эмили.

– Я просто хотел быть дружелюбным. Кто бы мог подумать, что обсуждать занятия йогой опасно?

– Ой-ой. Вероятно, тебя давно не отвергали, Тернер Кеннеди?

Он продолжал улыбаться.

– Еще не вечер.

– Не играй с ней, Тернер. – Эмили прикусила губу. – Сейчас Кейси переживает трудные времена.

– Почему?

Эмили помедлила с ответом.

– В этом году мы потеряли нашу подругу Мелиссу. Кейси рассталась со своим парнем. И у нее умер отец.

– Бедная девочка. – Тернер удивился, насколько искренне его сочувствие.

– Вряд ли ей понравится, что ты относишься к ней как к ребенку.

– Я понял.

– Есть еще кое-что. Она почему-то не хочет проводить Рождество со своей мамой. Странно. Ее мама впервые будет праздновать Рождество одна. – Эмили покачала головой. – По-моему, сейчас самое неподходящее время, чтобы Кейси принимала такое жизненно важное решение.

От напряжения у Тернера заныли виски.

– Какое важное решение? – мягко спросил он.

Эмили взволнованно рассмеялась:

– Я не должна была этого говорить. Вряд ли ей понравится, что я обсуждаю ее личную жизнь с парнем, которого она едва знает.

Тернер вспомнил ночь после свадьбы Эмили и Коула. У него тогда возникло ощущение, что он знает Кейси Караветту всю жизнь. Хотя он понимал, что ведет себя не совсем разумно.

– Поэтому, – сказала Эмили, мягко улыбаясь, – не играй с ней. Но и не отказывайся от нее.

Как только Эмили договорила, Тернер понял, что не собирается отказываться от Кейси. Давным-давно он должен был оставить ей записку, но не сделал этого. Может, еще не слишком поздно все исправить.

Поставив миску с яйцами перед Эмили, он вышел из кухни, чтобы пообщаться с Коулом. Харпер последовала за ним.

Когда Кейси не вышла к завтраку, Тернер решил ее разыскать.

– Слушай, открой дверь!

– Нет, – ответила она. – Я развлекаюсь, читая самую веселую часть «Войны и мира».

– На войне не до веселья. Я знаю об этом по опыту. – Тернер пожалел, что сказал об этом. – Ты не завтракала. Я принес тебе омлет.

Она открыла дверь и настороженно на него посмотрела.

– Я не хочу омлет.

– Ты должна поесть, потому что натирала для него сыр. Меня достает собака, думая, что омлет для нее.

Харпер заскулила как по команде.

– На сегодня с тебя хватит яиц, – сказал ей Тернер.

Кейси скрестила руки на груди, сердито глядя на него.

– Какую часть моего ответа ты не понял?

Он сунул дымящийся омлет ей под нос.