Сари Лухтанен - Нимфы

Кати вышла в магазин, и в тот же миг туда заскочила секретарша, видимо, боявшаяся босса.

– Забронируйте лимузин на имя Ханны Харью, – попросила Кати. – Остаток дня вы свободны. Не стоит благодарности.

Когда Кати постучала вечером в кабинет Харью, она снова была в привычной черной одежде. Полицейский поднял очки на лоб. Ему уже доставили фотографии с места преступления и снимки тела Лаасонена.

– Преступник назвал секретарю жертвы имя – Ханна Харью.

– На самом деле я только просила, чтобы сделали бронь на имя Ханны Харью, – поправила Кати.

– Хейкки сказал мне, что ты наверняка явишься. – Харью поднялся и бесстрашно подошел вплотную к Кати. Он посмотрел на нее с любопытством. – Хейкки также сказал, что ты – нимфа. Парень был очень серьезен, поэтому мне пришлось заглянуть в «Гугл». Ты не совсем похожа на волшебное природное существо женского пола – такое представление у меня сложилось.

– Правда иногда причудливее сказки, – сказала Кати. – Я – нимфа.

– Не в обиду, но я совсем не верю в чудеса духовного мира.

– У тебя есть «ловец снов», – Кати указала на индейский талисман.

– Просто сувенир…

Харью не успел начать, как Кати приложила указательный палец к сонной артерии полицейского. Электрический импульс пронзил его. Глаза Харью расширились, и у него перехватило дыхание. Кати с легкостью толкнула его обратно в кресло.

– Может, теперь поверишь?

– Это ты прикончила убийцу моей дочери?

– Хорошая техника допроса, – засмеялась Кати. – Отвечать вопросом на вопрос.

Кати дождалась, пока дыхание Харью восстановится. Взгляд Харью говорил за него: полицейский больше не сомневался в словах Кати.

– Тебе что-то нужно от меня, – догадался Харью.

– Мир не расстроится из-за какого-то Лаасонена, – сказала Кати. – У меня есть кое-кто, кого я должна защищать. Поэтому мне нужно избавиться от одного сатира.

Харью думал, что на сегодня с мифологическими существами покончено, но не тут-то было. Ему больше ничего не оставалось, как выслушать объяснения Кати.

Самуэль не шел у Диди из головы. Она пыталась сосредоточиться на экзамене, отвлечься на еду, перебирать и раскладывать одежду – делать что угодно, лишь бы забыть друга. Она даже думала заняться вязанием, но лицо Самуэля стояло у нее перед глазами. И не только лицо. Когда он однажды утром помогал Наде на кухне и потянулся, чтобы достать миску с верхней полки, под расстегнутой рубашкой мышцы груди напряглись, и его ягодицы… Диди сама не поняла, как набрала номер друга. Теперь нужно было придумать какую-нибудь причину, чтобы завязать разговор, не выдав своих истинных мыслей.

– Я хотела спросить про украшение, которое видела у тебя, – начала Диди.

– Мы что, опять общаемся? – неожиданно спросил Самуэль, но Диди услышала тепло в его голосе.

– У мамы было точно такое же… Самуэль?

Самуэль молчал, и Диди поняла, что упоминание о подвеске заставило его задуматься.

– Мне было, наверное, четырнадцать. Мы находились где-то за границей, – вспоминал Самуэль. – Папа оказался в больнице, и мы, как никогда раньше, много времени проводили вместе. Обычно папа был в разъездах. В больнице он лежал, обвитый трубками…

– Если тебе тяжело, можешь не рассказывать об этом, – успокоила его Диди.

– Нет, наоборот, иногда полезно вспомнить, – признался Самуэль. – В свой последний вечер папа надел мне на шею это украшение.

– Почему у моей мамы было такое же?

– Без понятия, – сказал Самуэль. – Но с тех пор я с ним не расстаюсь.

Диди обдумывала услышанное, однако истинная причина звонка жгла ей сердце.

– А что на тебе надето?

– То, что обычно, – медленно вымолвил Самуэль. – А почему ты спрашиваешь?

– Я тебе уже говорила, что после случившегося впадаю в ступор, но, может, по телефону я бы осмелилась…

«Правда или кажется? Неужели Самуэль напрягся? Хватит ли храбрости продолжать?» – проносились мысли в голове девушки.

– Представь, что я в твоих обьятиях, – Диди перешла на шепот. – Я медленно расстегнула бы твои брюки…

– Диди, это как-то странно, – остановил ее Самуэль.

– Почему? – обиженно спросила Диди.

– Потому что я как раз поднялся по лестнице и стою перед твоей дверью.

Теперь напряглась Диди. Она было подумала, что он шутит, но тут раздался звонок в дверь. Диди ринулась в прихожую – в дверях стоял Самуэль. Девушка залилась краской до корней волос, но впустила парня внутрь. Лучше было бы сразу сменить тему.

– Ты откуда так поздно? – спросила Диди, чтобы прервать тягостную тишину.

– Из университета.

– У вас там лекции до ночи?

– Ты что, ревнуешь? – Самуэль расплылся в улыбке, а Диди еще больше покраснела. – Ничего страшного. Ты можешь ревновать. Это говорит о том, что на тебя начинает влиять мое очарование.

– Да не ревную я, – выпалила девушка.

– То есть тебя хватило лишь на один телефонный разговор?

Теперь и Диди едва сдерживала смех. Они прошли в гостиную и сели на диван.

– Диди, твой звонок…

– Давай забудем? – Диди готова была запаниковать.

– Мне достаточно, что мы вместе сидим здесь. Просто сидим.

Они несколько минут молчали. Диди не сразу призналась самой себе, что была немного разочарована, но вдруг почувствовала, как здорово просто находиться рядом с Самуэлем.

– Может, кино посмотрим? – предложила Диди.

– Я весь вспотел, – признался Самуэль. – Хочется сходить в душ. У нас сегодня было вскрытие…

– Стоп-стоп-стоп! Замолчи! – крикнула Диди. – Можешь принять ванну, а потом посмотрим кино.

– Можно, да? – Самуэль, с благодарностью взглянув на девушку, стал расстегивать рубашку.

– Можно, конечно, – заверила Диди. – Пойду наберу воду.

Она пошла в ванную и открыла краны. Потрогала воду – приятно теплая. Девушка зажгла пару свечей и собралась налить в воду пену, но вдруг подумала, что Самуэль, возможно, не в восторге от сладкого аромата розы. Вода журчала, и Диди почувствовала легкую расслабленность. Обычный вечер, обычная девушка, обычный парень. Осталось посмотреть какой-нибудь сумасшедший фильм про зомби – и вечер будет идеальным.

Машина Хейкки Ханнулы свернула на маленькую улочку и проехала немного вперед. Ханнула пытался не думать о сатире, сидевшем сзади. Кати дала ему адрес, куда нужно было привезти сатира. Она сама должна была ждать там, в засаде, и взяла Ханнулу в помощники. Полицейский вспомнил выражение лица Харью, когда тот узнал об убийстве Лаасонена. Недоверие напарника сменилось высшим наслаждением. Ханнула не знал, на что способна Кати, поэтому затруднялся определить, был ли способ убийства жестоким либо милосердным.

В следующем квартале Ханнула остановился, но не заглушил двигатель. Он хотел смыться как можно скорее. Полицейский глянул через зеркало заднего вида на Эрика Манна.