Артур Дойл - Долина Ужаса. Совет юстиции (сборник)
- Название:Долина Ужаса. Совет юстиции (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Клуб семейного досуга»7b51d9e5-dc2e-11e3-8865-0025905a069a
- Год:2011
- Город:Харьков
- ISBN:978-966-14-1909-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Артур Дойл - Долина Ужаса. Совет юстиции (сборник) краткое содержание
В двенадцатый том серии «Золотая библиотека детектива» вошли романы А. Конан Дойла «Долина Ужаса» и Эдгара Уоллеса «Совет юстиции».
Долина Ужаса. Совет юстиции (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Появление тюремных охранников привлекло внимание рыбаков. Они собрались вокруг людей в форме небольшой толпой.
– Да, – удивленно сказал кто-то из них, – я видел их. Их трое было. Сели в моторку и умчались, только их и видели.
– Что это за судно? – быстро спросил старший надсмотрщик, указав на удаляющуюся яхту.
Рыбак вынул изо рта трубку и важно ответил:
– Это королевская яхта.
– Королевская яхта?
– «Принц Эскуриальский», – торжественным тоном произнес рыбак.
Тюремщик бессильно застонал.
– Но не могут же они на ней быть!
Сноски
1
Псевдоним (фр.). (Здесь и далее примеч. пер. )
2
«Юная дева с ягненком» (фр.).
3
Гений места (лат.).
4
Отраву пьют из золота (Сенека, «Фиест», III, 453).
5
Станция лондонского метро.
6
Верно? ( фр .)
7
Английское Министерство иностранных дел.
8
Боже мой! ( фр .)
9
Справочник расписания движения на всех железных дорогах Великобритании, издававшийся с 1839 года.
10
До свидания ( фр .).
11
До свидания, месье, и счастливого пути ( фр. ).
12
Министерство иностранных дел Франции.
13
Благодарственный молебен ( лат .).
14
Kopab ( нем .) – голову долой.
15
Дословно ( лат .).
16
Большой лондонский универмаг, закрылся в 1981 году.
17
Ради общественного блага ( лат .).
Интервал:
Закладка:
