Дэвид Рэндалл - Наука сна. Экскурсия в самую загадочную сферу жизни человека
- Название:Наука сна. Экскурсия в самую загадочную сферу жизни человека
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Манн Иванов Фербер
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-00057-189-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэвид Рэндалл - Наука сна. Экскурсия в самую загадочную сферу жизни человека краткое содержание
Наука сна. Экскурсия в самую загадочную сферу жизни человека - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
30
Сиэтл расположен на Западном (Тихоокеанском) побережье, а Майами — на Восточном (Атлантическом). Прим. ред.
31
Один тачдаун — шесть очков. Прим. перев.
32
От. англ. Bicycle Moto Xtreme — велосипедный мотокросс. Прим. перев.
33
Речь идет о правилах американского футбола, представляющего собой гибрид европейского футбола и регби. Прим. ред.
34
Подающий игрок в бейсболе. Прим. перев.
35
Название определенного места на бейсбольном поле. Прим. ред.
36
Аналог ЕГЭ. Прим. перев.
37
Временная остановка дыхания во время сна. Прим. перев.
38
От англ. CPAP — Constant Positive Airway Pressure. Прим. перев.
39
Чистая игра — термин, означающий, что компания занимается только одним видом деятельности. Прим. перев.
40
Главный герой киноэпопеи «Звездные войны». Чтобы компенсировать серьезные повреждения, которые он получил на дуэли, носил тяжелые доспехи. Костюм содержал разнообразные системы жизнеобеспечения, самая главная из которых — сложный дыхательный аппарат. Прим. ред.
41
Приспособление из гибкой пластмассы, надеваемое на зубы для защиты от спортивных травм. Прим. ред .
42
Голубыми фишками называют акции крупных высокодоходных компаний. Прим. перев.
43
Термин происходит от англ. new age (дословно «новая эра»). Это совокупность музыкальных стилей, отличающихся расслабляющим и позитивным звучанием. Сочетает инструменты, характерные для электронной и этнической музыки, имеет низкий темп. Часто используется для релаксации, рекреации и стимулирования творчества. Прим. ред.
44
В переводе с англ. — гнездо, гнездышко. Прим. перев.
45
Вещество без явных лечебных свойств, используемое в качестве лекарственного средства, лечебный эффект которого связан с верой самого пациента в действенность препарата. Прим. ред .
46
Выдающийся американский гольфист. Прим. перев.
47
Район в Западном Бруклине в Нью-Йорке. Славится своими историческими зданиями. В Парк-Слоуп располагаются Бруклинская музыкальная академия, Бруклинский ботанический сад, Бруклинский музей, Бруклинская консерватория, а также Бруклинская публичная библиотека. В 2010 году он получил статус самого благополучного района Нью-Йорка. Прим. ред.
Интервал:
Закладка:
