Роберт Смит - Как достойно прожить свои 20 000 дней

Перевела с английского Т. И. Попова по изданию: 20 000 DAYS AND COUNTING (The Crash Course for Mastering Life Right Now) / by Robert D. Smith, 2012.

© 2012 Robert D. Smith

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2013.

МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ, КОГДА МНЕ БЫЛО ЧЕТЫРНАДЦАТЬ.

Это было на летних каникулах; осенью я должен был пойти в девятый класс. Вместе с другими мальчишками меня на неделю отправили в летний церковный лагерь. Нашим вожатым был первокурсник Роберт Смит. Для меня он стал лучшим советником и другом на всю жизнь!

Когда я заканчивал колледж, мы решили работать вместе: я стану писателем, а Роберт – моим агентом. Если честно, это я его уговорил. В то время Роберт абсолютно ничего не знал ни об организации выступлений, ни об издательском деле, ни о звукозаписи. Тем не менее он обладал бесценными качествами, которые невозможно заменить никакими практическими знаниями.

Во-первых, главным желанием и целью жизни Роберта было следовать за Богом.

Во-вторых, его самодисциплине мог позавидовать любой.

В-третьих, он очень жизнерадостный человек, способный заражать оптимизмом всех окружающих.

В-четвертых, Роберт всегда принимается за работу с воодушевлением и стремится выполнить ее как можно лучше.

В-пятых, окружающие его просто обожают.

Роберт обладает удивительным талантом моментально устанавливать крепкие дружеские отношения. Это качество просто незаменимо для успешного ведения бизнеса!

Представьте себе, что каждый новый знакомый стремится вам помочь, а люди из разных уголков мира ежедневно желают вам добра и молятся за успех ваших начинаний.

Больше всего меня удивляет не то, что Роберт отклонил предложения о сотрудничестве от самых крупных агентств Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, и даже не безупречная репутация, которую он заслужил во время работы со своим первым клиентом, то есть со мной. Самое удивительное, что уже более тридцати лет Роберт с готовностью берется за самые сложные и даже провальные проекты и доводит их до триумфального успеха.

Но для вас самым удивительным будет совсем не это. Главный секрет, который я вам сейчас поведаю и который непременно вызовет ваше восхищение и изумление, заключается в том, что…

Вы готовы?

Итак, самый главный секрет заключается в том, что эта книга правдиво и подробно рассказывает о жизни Роберта и о том, как он достиг успеха. Все рекомендации максимально ясны и просты в исполнении. Заявляю с полной уверенностью: эта книга кардинальным образом изменит вашу жизнь.

Но только если вы сами этого захотите!

Нужно отметить, что Роберт в своей жизни достиг многого. Но его достижения измеряются не тем, что он сделал, а тем, каким человеком он стал. Роберт продолжает совершенствоваться, он постоянно настроен на успех. Образ мышления определяет поведение, а поведение определяет поступки, которые создают репутацию. Репутация Роберта безупречна. Это могут подтвердить люди из самых разных стран, которые имели счастье с ним сотрудничать.

Эта книга – фундамент для всех ваших будущих успехов и достижений. В ней изложены те мысли, установки и приемы, которыми Роберт Смит с успехом руководствуется уже тридцать пять лет.

Поэтому скорее приступайте к чтению. Будьте вдумчивы и внимательны. Помечайте самые ценные мысли. Книга, которую вы держите в руках, содержит невероятно важную информацию!

Эта книга небольшая по объему, чтобы вы могли быстро ее прочитать.

«Зачем так спешить?» – спросите вы.

Затем, что сегодняшний день может стать для вас последним.

Затем, что жизнь слишком коротка.

Затем, что я хочу как можно скорее донести до вас главную мысль.

Затем, что час, потраченный на чтение, – это очень и очень много.

Вас ждут важные дела, великие свершения, знаменательные даты. Вам предстоит изменить жизнь многих людей.

Поэтому читайте эту книгу внимательно и вдумчиво. Не откладывайте на потом. Будьте готовы к тому, что она изменит вашу жизнь.

Это не та книга, которую читают от нечего делать, чтобы убить время. Она научит вас ценить каждый день, час, минуту и секунду, пока не придет конец, а вместе с ним и осознание того, что вы прожили жизнь не зря, что вы отдавали себя без остатка, любили и радовались в полную силу.

Через сто лет в живых не останется ни одного человека из тех, кто читает сейчас эти строки. На смену нам придут новые поколения.

Что потомки вспомнят о вас через сто лет? Какую память о себе вы оставите?

Хотите узнать? Тогда начнем.

Время – это единственный ресурс, которым мы располагаем.

Успех зависит от того, насколько разумно мы используем время, особенно свободное.

АРТУР БРИСБЕЙН, редактор и колумнист

Дата рождения: 12 декабря 1864 года

Дата смерти: 25 декабря 1936 года

Продолжительность жизни: ровно 26 310 дней

Я должна распоряжаться временем, а не время – мной.

ГОЛДА МЕИР, премьер-министр Израиля (1969–1974)

Дата рождения: 3 мая 1898 года

Дата смерти: 8 декабря 1978 года

Продолжительность жизни: ровно 29 438 дней

В 2009 ГОДУ, КОГДА Я ПРОЖИЛ ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ С половиной года, меня посетила мысль, кардинальным образом изменившая всю мою последующую жизнь: оказывается, с момента моего рождения прошло почти 20 000 дней!

Или 480 000 часов.

Или 28 800 000 минут.

Или 1 728 000 000 секунд.

Но, несмотря на огромное количество прожитых дней, мне казалось, что я сделал недостаточно и мне предстоит сделать гораздо больше. Я знаю, что жизнь скоротечна, и все равно никак не могу привыкнуть к тому, как быстро она проходит. Эти пятьдесят четыре года промелькнули как один день.

Господь благословил меня прекрасными родителями. Они любят и поддерживают меня, гордятся моими достижениями – как прошлыми, так и будущими. У меня три сестры. Все они замужем, у каждой замечательная семья. Общение с ними доставляет мне огромную радость.

Еще задолго до поступления в колледж я решил, какое образование хочу получить. Моим основным предметом в Сэмфордском университете (Бирмингем) была психология, а вторым – ораторское искусство и актерское мастерство. Я также получил диплом преподавателя средней школы.

В течение трех лет после окончания университета я попробовал свои силы в самых разных областях: вел молодежную группу в церкви, продавал автомобили, работал менеджером по продажам в компании, выпускающей хирургические инструменты. В двадцать пять лет мне предложили работу артистического менеджера. Моим клиентом должен был стать друг, с которым я познакомился семь лет назад, когда тот переходил в девятый класс, – Энди Эндрюс.