Дональд Трамп - Былое величие Америки

Есть один парень, Боб Бекел, либерал с канала Fox News. Он меня несколько раздражает, но передачи с его участием начали мне нравиться. Я не знаком с Бекелом, но в прошлом всякий раз, когда упоминалось мое имя, Бекел говорил: «Да он-то что знает? Он ведь банкрот».

Узнав об этом, я попросил одного из моих сотрудников позвонить на Fox News и объяснить, что я никогда не был банкротом. В течение многих лет я, Карл Айкан, Генри Крэвис и многие другие крупнейшие бизнесмены и компании в рамках действующих американских законов заключаем очень крупные сделки. Я использую законы для того, чтобы сократить долги некоторых компаний и обеспечить их нормальное функционирование. Иногда я приобретал компании и потом использовал Главу 11 Кодекса США о банкротстве для того, чтобы реструктурировать их задолженность перед банками и потом заключать отличные сделки. Но при этом я соблюдал требования закона. И что в этом дурного? Если теперь законы изменят, я найду другой способ извлекать для себя максимальные преимущества. Но вывод таков: я никогда не был банкротом. В любом случае я отдаю должное Бекелу, поскольку после того, как мы призвали парня к порядку, он перестал допускать свою обычную ошибку, и таким он нравится мне гораздо больше.

Мне не нравится один клоун по имени Брайант Гамбел. Он провалил столько шоу, что я даже потерял им счет. В любом случае Гамбел то и дело мелькает в телесети HBO и рассказывает зрителям удивительную историю построенного мною в Шотландии поля для игры в гольф. Центр Trump International Golf Links построен на самых больших в мире дюнах. Когда строительство завершат, центр станет уникальным. Ничего подобного в мире больше нет. Вообще, я и другие люди предсказываем: это поле для гольфа будет лучшим в мире. Проект эффектный, но он вызывает споры, поскольку некоторые группы защитников окружающей среды выступают против освоения «великих дюн» в Шотландии, которым выпало оказаться в моей собственности. И вот Брайант Гамбел появляется на HBO, чтобы рассказать о прекрасном поле для игры в гольф, а потом разражается тирадами обо мне и о Бараке Обаме, пытаясь изобразить меня каким-то расистом. Большей неправды и не придумаешь. Тут этот малый находит историю о том, как участок площадью почти 2000 акров на шотландском побережье Северного моря превращают в лучшее в мире поле для игры в гольф. И что Гамбел выкидывает дальше? Он начинает выплескивать свой гнев на Дональда Трампа. Каков болван! Единственное, что мне нравится в этом малом, – это его вкус к недвижимости. Он купил пару квартир в одном из построенных мной многочисленных домов.

Пирс Морган намного лучше Брайанта Гамбела. После победы в телешоу «Кандидат» Пирс Морган стал звездой и заменил Ларри Кинга на канале CNN. Однажды Пирс позвонил мне и спросил, не соглашусь ли я сделать звонок в его шоу (такой привилегии удостоились немногие, поскольку на телевидении хотели, чтобы я отметился на шоу хотя бы звонком). И я пообещал Пирсу, что позвоню.

Так уж получилось, что в тот вечер у Пирса в числе прочих гостей был Энтони Винер, на тот момент конгрессмен. Интересно, что наша заочная встреча в телеэфире состоялась незадолго до того, как Винер пал жертвой собственных нелепых выходок, когда рассылал незнакомкам свои фотографии в нагом виде. Только подумайте: прославленный, хорошо известный политик откалывает такие номера. Какой отстой!

Примерно за месяц до съемок шоу Энтони позвонил мне. Мы с ним были немного знакомы. Он попросил меня поддержать выдвижение его кандидатуры на выборах мэра Нью-Йорка. Я внятно и четко ответил, что мне нравится Майк Блумберг (который в тот раз не должен был баллотироваться) и что пока рановато думать о выборах мэра, но он, конечно, может заехать и повидаться со мной. Он заехал, и у нас состоялся очень приятный разговор. В самом деле лучше и не бывает.

И вот, когда я позвонил на шоу Пирса в 9.10 вечера, я узнал, что в студии находится еще Энтони Винер, который тоже примет участие в нашей беседе. Меня спросили, согласен ли я, и я ответил, что все замечательно.

Пирс начал с того, что задал мне вопрос, и тут я услышал, словно из ниоткуда, причитания и завывания этого маньяка Винера, который злился буквально на все. Винер сказал, что мне никогда не стать президентом. Я сказал себе: « Вау, да не этот ли парень совсем недавно звонил мне и выпрашивал деньги на кампанию? » Потом я набросился на него, поскольку всегда считал, что, если тебя атакуют, в ответ надо двинуть напавшего сильнее и больнее, в идеале – врезать ему промеж глаз. Винер высокомерно заметил, что, нравится мне это или нет, но именно ему суждено стать следующим мэром Нью-Йорка. Я сказал, что этого не случится, во всяком случае судя по опросам общественного мнения и тому, что говорят о Винере горожане. В ответ Винер какое-то время нес бессвязную ерунду, а затем я заявил: «Если ты одержишь победу, из города уедет очень много людей».

У меня практически и мысли не было о том, что через несколько недель этот идиот «подорвется», что мое предсказание о том, что не быть Винеру мэром Нью-Йорка, окажется настолько пророческим.

Вероятно, вы знаете, что мое шоу « Celebrity Apprentice » («Кандидат») – одно из самых успешных на канале NBC. В течение одиннадцати сезонов оно приносило каналу большие деньги. У меня много богатых друзей, которые говорят, что горят желанием вести собственное живое реалити-шоу. Имейте в виду, дело не в деньгах; дело в том, что реалити-шоу генерирует мощный эффект присутствия и делать такое шоу – одно удовольствие. А я говорю моим богатым друзьям: приходите, но по самым разным причинам (личностного характера, из-за внешности, боязни сцены – всех причин и не перечислишь) они отвечают, что никогда этого не сделают. Но они мне признательны.

В последнем сезоне «Кандидат» был шоу № 1, которое транслировалось в 10 вечера. А это самое важное время, потому что передачи, транслируемые в это время, попадают в местные новости. Мое шоу с самого начала стало лучшим. Вот, например, места, которые шоу «Кандидат» занимало в чартах Variety в первом сезоне.

Сейчас шоу идет уже двенадцатый сезон, сразу же после трансляций футбольных матчей за Суперкубок. И позвольте доложить, что NBC будет очень довольна, поскольку у нас задействован лучший состав участников за все время.

Тем не менее, когда я объявил, что намереваюсь баллотироваться в президенты, некоторые люди из службы новостей NBC застыдили меня. Одним из них был Чак Тодд. Я называю его «Спящим Глазом», потому что, когда он говорит, кажется, что он вот-вот заснет. Неважно, чем я занимался и насколько хороши были мои результаты в опросах общественного мнения, «Спящий Глаз» не желал говорить о моих успехах. Я звонил ему и говорил: «Чак, ты поступаешь несправедливо». На что тот отвечал: «Хорошо, я исправлюсь», но ничего не менялось. Самое возмутительное в Чаке Тодде – то, что он претендует на объективность, тогда как на самом деле он партийный наймит. Чак Тодд разочаровал меня. Не стоит и говорить о том, что Чак Тодд – это далеко не Тим Рассерт [12] Тимоти («Тим») Рассерт (1950–2008) – телеведущий программы Meet the Press, которую позднее назвали Meet the Press with Tim Rassert. Прославился прогнозами результатов выборов и введением в оборот термина «красные штаты» и «синие штаты». .