Дэвид Шилдс - Сэлинджер
- Название:Сэлинджер
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «1 редакция»
- Год:2015
- Город:М.
- ISBN:978-5-699-76967-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэвид Шилдс - Сэлинджер краткое содержание
В результате десятилетнего расследования, занявшего еще три года после смерти самого Сэлинджера, Дэвид Шилдс и Шейн Салерно скрупулезно проследили не только жизненный путь писателя, но и его внутренний, духовный путь. Пытаясь разгадать тайну Сэлинджера, они потратили более 1 миллиона долларов, провели более 200 интервью с людьми на пяти континентах, изучили дневники, свидетельские показания, данные в судах, и документы из частных архивов, добыли редчайшие, ранее никогда не публиковавшиеся фото.
Они воссоздали судьбу писателя по крупицам – от юношеских лет и его высадки в первой волне десанта в Нормандии 6 июня 1944 г. до лесов Нью-Гэмпшира, где тот укрылся от мира под сенью религии Веданты, заставившей настоящую семью Сэлинджера конкурировать с вымышленной им семьей Глассов.
Искренность и глубина проникновения в личность Сэлинджера позволили Шилдсу и Салерно точно и полно передать личные взгляды гения на любовь, литературу, славу, религию, войну и смерть. Их книга – это фактически автопортрет писателя, который он сам так никогда и не решился показать публике.
Сэлинджер - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
в середине справа – © Bettmann/COBRIS;
в середине слева – фотография сделана Оскаром Уайтом.
внизу – фотография сделана Сильвией Сальми.
Фотография на странице 403 сделана Гизелой Фройнд.
Фотография на странице 412 сделана Бернардом Готфридом, опубликована с разрешения Getty Images.
Фотография на странице 422 опубликована с разрешения The Story Factory .
Фотографии на странице 425 сделаны Бобом Нельсоном.
Фотография на странице 427 с 2010 года защищена авторским правом, которое принадлежит The Story Factory .
На странице 450 воспроизведена иллюстрация Сяонан Сана.
Фотография на странице 463 сделана Бернардом Готфридом.
Фотография на странице 464 сделана Риком Мейманом.
Фотографии на странице 465 опубликованы с разрешения Джойс Мэйнард.
На странице 467 – с разрешения Джойс Мэйнард.
На странице 468 – с разрешения Джойс Мэйнард.
Фотография на странице 470 сделана Бобом Нельсоном.
Фотография на странице 472 опубликована с разрешения Джойс Мэйнард.
Фотография на странице 473 опубликована с разрешения Ballantine Books.
Фотография на странице 474 сделана Тедом Расселлом.
Фотографии на странице 476 опубликованы с разрешения Джойс Мэйнард.
На странице 478 воспроизведена иллюстрация Сяонан Сана.
На странице 479 воспроизведена иллюстрация Сяонан Сана.
Фотография на странице 484 опубликована с разрешения Doubleday.
Фотография на странице 485 опубликована с разрешения Джойс Мэйнард.
Фотография на странице 487 опубликована с разрешения Дэвида Виктора Харриса.
Фотография на странице 488 опубликована с разрешения Дэвида Виктора Харриса.
Фотография на странице 490 опубликована с разрешения New York Times .
Фотографии на странице 494 сделаны Майклом Макдермоттом.
Фотографии на странице 495 сделаны Майклом Макдермоттом.
Фотография на странице 497 сделана с разрешения CBS.
На странице 498 воспроизведена фотография из Ежегодника.
Фотография на странице 505 – © MC CLENDON JEAN/CORBIS SYGMA.
Фотография на странице 515 опубликована с разрешения Управления полиции Нью-Йорка.
Фотография на странице 517 сделана Эндрю Лопесом.
Фотография на странице 519 – © KEITH BEDFORD/Reuters/COBRIS.
Фотография на странице 521 – © Bettmann/COBRIS.
Страница 524 – фотография Associated Press.
Фотография на странице 528 сделана Джимом Рюйменом.
Фотография на странице 541 – © Bettmann/COBRIS.
Фотография на странице 557 опубликована с разрешения Дениз Фицджеральд.
Фотографии на странице 563 опубликованы с разрешения Джойс Мэйнард.
Фотография на странице 568 опубликована с разрешения журнала Esquire .
Фотографии на странице 572:
слева – опубликована с разрешения Джин Миллер;
справа – с разрешения Doubleday.
Фотография на странице 573 опубликована с разрешения Джойс Мэйнард.
Фотография на странице 581 сделана Риком Фридманом.
Фотография на странице 601 сделана Майклом Макдермоттом.
Фотография на странице 613 сделана Майклом Макдермоттом.
Примечания
1
Эта книга состоит, главным образом, из интервью, взятых более чем у 200 человек. Многие из них – авторы, которые не только подробно поговорили с нами по вопросам, по которым у них есть специальные знания, но и зачитали вслух на камеру выдержки из своих работ. В результате определенные фрагменты нашей книги – это сделанные с разрешения авторов сочетания устных показаний и письменных источников. Для того чтобы предоставить читателям как можно более полный рассказ, мы также приводим цитаты из опубликованных источников в тех случаях, когда люди, на мнение которых мы ссылаемся, либо умерли, либо не согласились дать нам интервью. В ряде таких случаев мы получили особые разрешения правообладателей. – Прим. авт.
2
J. D. Salinger. «Backstage with Esquire », Esquire . October 1945.
3
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 53.
4
Max Arthur . «Forgotten Voices of World War II», p. 304.
5
Richard Firstman , «Werner Kleeman’s Private War», The New York Times , November 11, 2007.
6
«Voices from the Battlefront: [Nassau and Suffolk Edition 1]», Newsday , May 29, 1994.
7
Слова Вернера Климана приведены в программе Тома Брокау: DDay Plus 40 Years, 1984.
8
«Voices from the Battlefront: [Nassau and Suffolk Edition 1]», Newsday , May 29, 1994.
9
Stephen E . Ambrose, «DDay», p. 285.
10
Там же.
11
Там же.
12
Штаб-сержант Дэвид Родерик, Utah Beach Normandy June 6, 1944.
13
«From Utah Beach to the Hedgerows», Military History, June 2004.
14
Gerden F . Johnson. «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 58.
15
Clay Blair . «Ridgway’s Paratroopers», p. 62.
16
Russell Miller . «Nothing Less Than Victory: The Oral History of DDay», p. 365.
17
Werner Kleeman and Elizabeth Uhlig . «From Dachau to DDay», Marble House Editions, 2006, p. 90.
18
Joseph Balkoski . «Utah Beach: The Amphibious Landing and Airborne Operations on DDay, June 6, 1944», p. 184.
19
J. D. Salinger , «Магический окопчик», неопубликованный рассказ. Story magazine archive, Firestone Library, Princeton University. Пер. – А. Калинин.
20
Прибрежная деревушка в графстве Девон, Великобритания. В 1944 году – одно из мест учений войск союзников, отрабатывавших там навыки высадки. – Прим. пер.
21
Peter Liddle . «DDay, by Those Who Were There», 2004.
22
Robert O . Babcock. «War Stories: Utah Beach to Pleiku», p. 123.
23
Gerden F . Johnson. «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 151.
24
Stephen E . Ambrose, «DDay», p. 286.
25
Joseph Balkoski . «Utah Beach», p. 236.
26
Gerden F . Johnson. «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 120.
27
Robert O . Babcock. «War Stories: Utah Beach to Pleiku», p. 205.
28
Gerden F . Johnson. «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 62.
29
Штаб-сержант Дэвид Родерик, Utah Beach Normandy June 6, 1944.
30
Robert O . Babcock. «War Stories: Utah Beach to Pleiku», p. 123.
31
«From Utah Beach to the Hedgerows», Military History, June 2004.
32
John C. McManus . «The Deadly Brotherhood: The American Combat Soliders in World War II», p. 134.
33
Paul Fussell . «The Boys’ Crusade: The American Infantry in Northwestern Europe, 1944–1945», p. 51.
34
Studs Terkel . «The Good War», p. 259.
35
Max Arthur . «Forgotten Voices of World War II», p. 327.
36
J. D. Salinger , «Магический окопчик», неопубликованный рассказ, Story magazine archive, Firestone Library, Princeton University. Пер. – А. Калинин.
37
Письмо лейтенанта Джо Мозеса полковнику Расселу «Риду» Ридеру, ноябрь 1945 года.
38
Интервью, взятое на передовой у капитана Фрэнка Р. Бёрка из Четвертой пехотной дивизии.
39
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 82.
40
Английское слово squadron означает и «рота», и «эскадрон», и «эскадрилья». Славенски, конечно, имел в виду роты. – Прим. ред.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Джером Дэвид Сэлинджер - Ранние рассказы [1940-1948]](/books/597706/dzherom-devid-selindzher-rannie-rasskazy-1940-1948.webp)
![Джером Сэлинджер - Дж. Д. Сэлинджер [litres]](/books/1056174/dzherom-selindzher-dzh-d-selindzher-litres.webp)
