Дэвид Шилдс - Сэлинджер
- Название:Сэлинджер
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «1 редакция»
- Год:2015
- Город:М.
- ISBN:978-5-699-76967-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэвид Шилдс - Сэлинджер краткое содержание
В результате десятилетнего расследования, занявшего еще три года после смерти самого Сэлинджера, Дэвид Шилдс и Шейн Салерно скрупулезно проследили не только жизненный путь писателя, но и его внутренний, духовный путь. Пытаясь разгадать тайну Сэлинджера, они потратили более 1 миллиона долларов, провели более 200 интервью с людьми на пяти континентах, изучили дневники, свидетельские показания, данные в судах, и документы из частных архивов, добыли редчайшие, ранее никогда не публиковавшиеся фото.
Они воссоздали судьбу писателя по крупицам – от юношеских лет и его высадки в первой волне десанта в Нормандии 6 июня 1944 г. до лесов Нью-Гэмпшира, где тот укрылся от мира под сенью религии Веданты, заставившей настоящую семью Сэлинджера конкурировать с вымышленной им семьей Глассов.
Искренность и глубина проникновения в личность Сэлинджера позволили Шилдсу и Салерно точно и полно передать личные взгляды гения на любовь, литературу, славу, религию, войну и смерть. Их книга – это фактически автопортрет писателя, который он сам так никогда и не решился показать публике.
Сэлинджер - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
J. D. Salinger . «For Esme – with Love and Squalor», The New Yorker, April 8, 1950.
133
Bradley R. McDuffie . «When Papa Met Salinger», Edmonton Journal, July 23, 2010.
134
Дж. Д. Сэлинджер , авторская заметка, журнал Story, November – December 1944.
135
Noah Rosenberg . «Lifelong Pal Remembers J. D. Salinger», Queens Courier, February 2, 2010.
136
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Элизабет Мюррей, август 1944 года.
137
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Фрэнсес Глассмойер, 9 августа,1944 года.
138
Письмо Сэлинджера Уитту Бёрнету, цит. по: Jack R. Sublette . «J. D. Salinger: An Annotated Bibliography», 1938–1981.
139
Пер. – И. Бернштейн (salinger.narod.ru/Texts/U11OnceAWeekru.htm)
140
Пер. – И. Багров (http://lib.ru/SELINGER/r_u13_boyinfrance.txt)
141
Пер. – В. Вишняк (http://lib.ru/SELINGER/r_u14_sandwich.txt)
142
Пер. – М. Макарова (http://lib.ru/SELINGER/r_u15_stranger.txt)
143
Там же.
144
Интервью, взятое Шейном Салерно у Майкла Макдермотта и Теда Расселла.
145
Stephen E. Ambrose . «Citizen Soldiers: The U. S. Army from the Normandy Beaches to the Bulge to the Surrender of Germany», p. 167.
146
Интервью, данное Вернером Климаном Бобби Аллену Винтермьюту, Queens College WWII Alumni Veterans Project, March 31, 2009.
147
George Wilson . «If You Survive: From Normandy to the Battle of the Bulge to the End of World War II», 1987, p. 132.
148
Т р а н ш е й н а я стопа – некроз кожи, вызванный высокой влажностью и холодом.
149
Интервью, данное на передовой генерал-майором Реймондом Дж. Бартоном, командиром Четвертой пехотной дивизии.
150
Интервью, данное на передовой подполковником Уильямом Гэйлом из Четвертой пехотной дивизии.
151
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 217.
152
Сэлинджер . Указ. соч., с. 161.
153
Studs Terkel . «The Good War», p. 246.
154
Интервью, данное на передовой подполковником Уильямом Гэйлом из Четвертой пехотной дивизии.
155
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 203.
156
J. D. Salinger . «The Stranger», Collier’s, December 1, 1945. Пер. – М. Макарова (http://lib.ru/SELINGER/r_u15_stranger.txt)
157
Письмо Луизы Боган Уильяму Максвеллу, 1944 год.
158
Там же.
159
Werner Kleeman and Elizabeth Uhlig . «From Dachau to DDay», pp. 97–98.
160
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 64.
161
Werner Kleeman and Elizabeth Uhlig . «From Dachau to DDay», pp. 285–286.
162
Noah Rosenberg . «Lifelong Pal Remembers J. D. Salinger», Queens Courier, February 2, 2010.
163
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Вернеру Климану, 1961 год.
164
Примерно 181 кв. км.
165
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 213.
166
Edward G. Miller . «A Dark and Bloody Ground: The Hurtgen Forest and the Roer River Dams», 1944–1945, p. 100.
167
Там же, с. 87.
168
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 221.
169
Интервью, данное на передовой Эдвардом Дж. Миллером из Четвертой пехотной дивизии. Пер. строк из романа – А. Калинин.
170
John McManus . «The Deadly Brotherhood», p. 67.
171
Paul Fussell. «The Boys’ Crusade: The American Infantry in Northwestern Europe, 1944–1945», p. 84.
172
Видимо, по калибру немецких орудий.
173
«Yank: the GI Story of the War», под ред. Deb Meyers, p.12.
174
Barbara Graustark . «Newsmakers», Newsweek, July 17, 1978.
175
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Полу Фицджеральду, 3 февраля 1960 года.
176
Martha Gellhorn . «The Face of War», p. 145.
177
Stephen E. Ambrose . «Citizen Soldiers: The U. S. Army from the Normandy Beaches to the Bulge to the Surrender of Germany», p. 184.
178
William L. Shirer . «The Rise and Fall of the Third Reich», p. 1090.
179
U. S. Army Historical Division.
180
«Yank: The Story of World War II as Written by the Soldiers», p. 71.
181
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 231.
182
Stanley Weintraub . «11 Days in December: Christmas at the Bulge, 1944», p. 55.
183
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 230.
184
Robert E. Merriam . «Dark December: The Full Account of the Battle of the Bulge», p. 106.
185
Paul Fussell . «The Boys’ Crusade: The American Infantry in Northwestern Europe, 1944–1945», pp. 128–129.
186
Интервью, данное на передовой полковником Ричардом Марром из Четвертой пехотной дивизии.
187
Danny S. Parker . «The Battle of the Bulge: Hitler’s Ardennes Offensive, 1944–1945», p. 86.
188
John Toland . «Battle: The Story of the Bulge», p. xvii.
189
Stephen E. Ambrose . «Citizen Soldiers: The U. S. Army from the Normandy Beaches to the Bulge to the Surrender of Germany», p. 184.
190
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 94.
191
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 65.
192
Paul Fussell . «The Boys’ Crusade: The American Infantry in Northwestern Europe, 1944–1945», p. 132.
193
Robert O. Babcock . «War Stories: Utah Beach to Pleiku», p. 357.
194
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», pp. 233–234.
195
Stephen E. Ambrose . «Citizen Soldiers: The U. S. Army from the Normandy Beaches to the Bulge to the Surrender of Germany», p. 201.
196
Robert O. Babcock . «War Stories: Utah Beach to Pleiku», p. 355.
197
Gerden F. Johnson . «History of the Twelfth Infantry Regiment in World War II», p. 309.
198
Martha Gellhorn . «The Face of War», p. 146.
199
Hanson W. Baldwin . «Battles Lost and Won: Great Campaigns of World War II», p. 352.
200
Интервью, данное на передовой полковником Ричардом Марром из Четвертой пехотной дивизии.
201
Martha Gellhorn . «The Face of War», p. 152.
202
John Toland . «Battle: The Story of the Bulge», p. 377.
203
Bradley R. McDuffie . «For Ernest, with Love and Squalor: The Influence of Ernest Hemingway on J. D. Salinger», Hemingway Review, March 22, 2011.
204
Leicester Hemingway . «My Brother, Ernest Hemingway», 4th ed., p. 264.
205
John C. McManus . «The Deadly Brotherhood: The American Combat Soldiers in World War II», p. 346.
206
Ernie Pyle . «On Victory in Europe», набросок письма, найденный на теле Пайла, погибшего в Ле Шима; опубликовано на: http://journalism.indiana.edu/resources/erniepyle/wartimecolumns/onvictoryineurope/, и на: http://wwpbs.org/weta/reportingamericaatwar/reporters/pyle/europe.html.
207
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 59.
208
United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia, «The Fourth Infantry Division», http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10006134.
209
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 55.
210
Там же.
211
Интервью, данное Шейну Салерно Джин Миллер.
212
«The Holocaust Chronicle», p. 609, http://www.holocaustchronicle.org/staticpages/609.html.
213
Письмо Пола Фицджеральда от 14 ноября 1980 года; письмо Полу Фицджеральду от 24 февраля 1981 года (письма, хранящиеся в Holocaust Library and Research Center of San Francisco, переданы авторам книги семьей Фицджеральда).
214
Paul Alexander . «Salinger: A Biography», p. 96.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Джером Дэвид Сэлинджер - Ранние рассказы [1940-1948]](/books/597706/dzherom-devid-selindzher-rannie-rasskazy-1940-1948.webp)
![Джером Сэлинджер - Дж. Д. Сэлинджер [litres]](/books/1056174/dzherom-selindzher-dzh-d-selindzher-litres.webp)
