Дэвид Шилдс - Сэлинджер
- Название:Сэлинджер
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «1 редакция»
- Год:2015
- Город:М.
- ISBN:978-5-699-76967-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэвид Шилдс - Сэлинджер краткое содержание
В результате десятилетнего расследования, занявшего еще три года после смерти самого Сэлинджера, Дэвид Шилдс и Шейн Салерно скрупулезно проследили не только жизненный путь писателя, но и его внутренний, духовный путь. Пытаясь разгадать тайну Сэлинджера, они потратили более 1 миллиона долларов, провели более 200 интервью с людьми на пяти континентах, изучили дневники, свидетельские показания, данные в судах, и документы из частных архивов, добыли редчайшие, ранее никогда не публиковавшиеся фото.
Они воссоздали судьбу писателя по крупицам – от юношеских лет и его высадки в первой волне десанта в Нормандии 6 июня 1944 г. до лесов Нью-Гэмпшира, где тот укрылся от мира под сенью религии Веданты, заставившей настоящую семью Сэлинджера конкурировать с вымышленной им семьей Глассов.
Искренность и глубина проникновения в личность Сэлинджера позволили Шилдсу и Салерно точно и полно передать личные взгляды гения на любовь, литературу, славу, религию, войну и смерть. Их книга – это фактически автопортрет писателя, который он сам так никогда и не решился показать публике.
Сэлинджер - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Paul Alexander . «Salinger: A Biography», p. 236.
469
Сэлинджер . Указ. соч., с. 676.
470
Time, November 24, 1967.
471
Edward Jackson Bennettэ «Encounter with Salinger», New Hampshire magazine, August 2009.
472
Интервью, взятое Шейном Салерно у Тома Вулфа.
473
Интервью, взятое Шейном Салерно у Этель Нельсон.
474
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 95.
475
Ian Hamilton . «In Search of J. D. Salinger», p. 92.
476
Пер. – заглавия (и книги) М. Лорие (1981).
477
Eberhard Alsen . Неопубликованное эссе «J. D. Salinger, Somerset Maugham, and Vedanta Hinduism».
478
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 9.
479
Donald Simons . «J. D. Salinger and Vedanta», (blog post), December 2, 2012.
480
Eberhard Alsen . Неопубликованное эссе «J. D. Salinger and Vedanta: The Four Stages and the Four Paths of Life».
481
Сэлинджер. Указ. соч., с. 761.
482
Donald Simons . «J. D. Salinger and Vedanta», (blog post), December 2, 2012.
483
Пресс-релиз Ramakrishna-Vivekananda Center of New York, April 3,2013, http://www.pr.com/pressrelease/482721.
484
«The Gospel of Sri Ramakrishna», pp. 180, 557.
485
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 89–90.
486
J. D. Salinger . «Man-Forsaken Men», New York Post Magazine, December 9, 1959, p. 48.
487
Ian Hamilton . «In Search of J. D. Salinger», p. 123.
488
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Свами Никхиланада, 1 мая 1967 года.
489
Sumitra Paniker . «The Influence of Eastern Thoughts on ‘Teddy’ and the Seymour Glass Stories of J. D. Salinger», Ph. D. thesis, 1971, University of Texas at Austin.
490
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Свами Никхилананда, 19 января 1972 года.
491
A. L. Bardach . «What Did J. D. Salinger, Leo Tolstoy, and Sarah Bernhardt Have in Common?» Wall Street Journal, March 30, 2012.
492
С л о к а – двустишие, основная форма санскритской поэзии.
493
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Свами Адисварананда, 7 декабря 1973 года.
494
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Свами Адисварананда, 26 декабря 1975 года.
495
Сообщение о смерти Сэлинджера, сделанное юридической фирмой Harold Ober Associates 28 января 2010 года.
496
Пресс-релиз Ramakrishna-Vivekananda Center of New York, April 3,2013, http://www.pr.com/pressrelease/482721.
497
Там же.
498
A. L. Bardach . «What Did J. D. Salinger, Leo Tolstoy, and Sarah Bernhardt Have in Common?» Wall Street Journal, March 30, 2012.
499
Сэлинджер. Указ. соч., с. 750.
500
Сэлинджер . Указ. соч., с. 570.
501
A. L. Bardach . «What Did J. D. Salinger, Leo Tolstoy, and Sarah Bernhardt Have in Common?» Wall Street Journal, March 30, 2012.
502
Сэлинджер . Указ. соч., с. 567.
503
A. L. Bardach . «What Did J. D. Salinger, Leo Tolstoy, and Sarah Bernhardt Have in Common?» Wall Street Journal, March 30, 2012.
504
Сэлинджер . Указ. соч., с. 398.
505
Margaret Salinger . «Dream Catcher: A Memoir», p. 44.
506
Письмо Дж. Д. Сэринджера Фрэнсес Гласмойер, 7 августа 1944 года.
507
A. L. Bardach . «What Did J. D. Salinger, Leo Tolstoy, and Sarah Bernhardt Have in Common?» Wall Street Journal, March 30, 2012.
508
Сэлинджер. Указ. соч., с. 761.
509
Там же, с. 418.
510
Там же, с. 426.
511
Там же, с. 433–434.
512
Указ. соч., с. 303.
513
Там же, с. 565.
514
Там же, с. 400.
515
J. D. Salinger . «Hapworth 16, 1924», The New Yorker, June 19, 1965. Пер: http://www.aelib.org.ua/texts/salinger__hapworth_16_1924__ru.htm
516
П р е м а – в индуистской традиции чистая любовь к Богу.
517
Som P. Ranchan . «An Adventure in Vedanta: J. D. Salinger’s The Glass Family», pp. 106–107.
518
Dipti R. Pattanaik . «‘The Holy Refusal’: A Vedantic Interpretation of J. D. Salinger’s Silence», MELUS 23, no. 2 (Summer 1998), p. 119.
519
A. L. Bardach . «What Did J. D. Salinger, Leo Tolstoy, and Sarah Bernhardt Have in Common?» Wall Street Journal, March 30, 2012.
520
Интервью, взятое Шейном Салерно у А. Скотта Берга.
521
Из писем Дж. Д. Сэлинджера Джойс Мэйнард.
522
Вероятно, речь идет о постановке шекспировской пьесы «Мера за меру» в джазовой версии. Джойс Мэйнард принимала участие в этой постановке и писала Сэлинджеру об этом.
523
Исследование (доклад) Уильяма Мастерса и Виктории Джонсон – революционное для 70-х гг. ХХ в. исследование в области сексологии и психологии, посвященное циклам сексуальных реакций человека.
524
Из воспоминаний Джойс Мэйнард.
525
Древнекитайский текст по гомеопатии.
526
Популярный в 70-х годах комедийный сериал, получивший название по имени исполнительницы главной роли.
527
Речь идет об очень популярном в Америке 60-х «Шоу Энди Гриффита».
528
Лоуренс Уэлк (1903–1992) – американский музыкант и импрессарио. С 1955 по 1982 год вел на телевидении «Шоу Лоуренса Уэлка»
529
Уильям Клод Данкефилд , более известный как У. К. Филдс (1880–1946) – американский актер, комик и писатель, создавший образ крепко пьющего, но симпатичного мизантропа.
530
Джерри Льюис , настоящее имя Джозеф Левич (род. 1926) – американский певец, актер, сценарист, продюсер.
531
Интервью, взятые Шейном Салерно у Дэвида Виктора Харриса, Стейтона, Александера и Хауленда.
532
Интервью, взятое Шейном Салерно у Майкла Макдермотта.
533
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Майклу Митчеллу, 31 августа 1979 года.
534
Paul Corkery . «Solitude May Be Bliss for Author J. D. Salinger, but to Son Matt, All the World’s a Stage», People magazine, October 31, 1983.
535
Дадли Мур (1935–2002) – британский комедийный актер, композитор и музыкант.
536
David Remnick . «Matt Salinger: Into the Spotlight», The Washington Post, December 28, 1984.
537
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Майклу Митчеллу, 16 декабря, 1992 года.
538
Поставленный по этой пьесе фильм в отечественном прокате шел под названием «Шесть степеней отдаления».
539
Джон Гуэр (или его герой) неточно цитирует книгу – в этом эпизоде речь идет об отце девушки. Да и русский перевод, ставший классическим, тоже, пожалуй, не совсем точен: «дешевый жлоб» точнее.
540
John Guare . «Six Degrees of Separation», pp. 24–25.
541
James Yuenger . «Tormented Man Who Thought He Was Lennon», Chicago Tribune, December 14, 1980.
542
Jack Jones «Let Me Take You Down», p. 124.
543
James Yuenger . «Tormented Man Who Thought He Was Lennon», Chicago Tribune, December 14, 1980.
544
Jack Jones «Let Me Take You Down», pр. 125–126.
545
James Yuenger . «Tormented Man Who Thought He Was Lennon», Chicago Tribune, December 14, 1980.
546
Jack Jones «Let Me Take You Down», p. 131.
547
Paul L. Montgomery . «Police Trace Tangled Path Leading to Lennon’s Slaying at the Dakota», The New York Times, December 10, 1980.
548
Там же.
549
Интервал:
Закладка:
![Джером Дэвид Сэлинджер - Ранние рассказы [1940-1948]](/books/597706/dzherom-devid-selindzher-rannie-rasskazy-1940-1948.webp)
![Джером Сэлинджер - Дж. Д. Сэлинджер [litres]](/books/1056174/dzherom-selindzher-dzh-d-selindzher-litres.webp)
