Умберто Эко - Картонки Минервы (сборник)

Первая строка канцоны Лоренцо Медичи Великолепного (1449–1492) «Триумф Вакха и Венеры».

«Приуготовление души к размышлениям» (лат.).

Мир стареет (лат.).

Молодость стареет (лат.).

Марвин Мински (р. 1927) – основатель лаборатории искусственного интеллекта в Массачусетском технологическом институте.

Джорджо делл’Арте (р. 1945) – известный итальянский журналист.

Овца Долли, родившаяся 5 июля 1996 г. в Великобритании, – первое клонированное млекопитающее.

Валерия Марини (р. 1967) – итальянская актриса, стилистка, топ-модель.

Пино Раути (Джузеппе Умберто, р. 1926) – итальянский политик и журналист крайне правых убеждений, создатель неофашистской партии, подозревается в пособничестве террористам.

Берта Елена Амалия Рифеншталь (1902–2003) – немецкая актриса и режиссер, создательница пропагандистских фильмов, восхваляющих идеологию нацизма.

Партенопейская республика (по древнему названию Неаполя – Партенопея) провозглашена в 1799 г. после свержения монархии Бурбонов с помощью французских войск; просуществовала меньше полугода.

Скандерберг I (Георг Кастриоти; ок. 1405–1468) – перешел в христианство и возглавил борьбу албанцев против турок.

Умберто Босси (р. 1941) – ультраправый политик, лидер сепаратистской «Северной лиги», ратующей за отделение «передового» севера Италии от «отсталого» юга и образование независимого государства – Республики Падания.

Альбумазар (787–886) – знаменитый арабский астролог, астроном, математик.

Вальтеллина – горная область на северо-востоке Италии, граничащая со Швейцарией.

Устика – маленький остров площадью 8,65 км², расположенный в Тирренском море, к северу от Сицилии. Устика стала печально известна, когда недалеко от острова 27 июня 1980 г. разбился авиалайнер.

Кебет – оппонент Сократа в диалоге Платона «Федон».

Для политкорректности можно добавить, что этот последний мудак может быть и женского пола. (Прим. автора.)