Кристофер Бруард - Модный Лондон. Одежда и современный мегаполис

Во-первых, я хотел бы поблагодарить Эдвину Эрман и Ориоль Каллен из Музея Лондона за их неослабевающий интерес к этому проекту. Как и моя замечательная коллега Кэролайн Эванс, Эдвина была терпеливейшим и внимательнейшим из читателей. Их замечания по поводу каждого чернового наброска в полном смысле слова сформировали окончательный облик этой книги. Другие были избавлены от утомительного чтения полных неотредактированных вариантов, но я очень благодарен Джону Стайлзу, Линн Нид, Фрэнку Морту, Барбаре Бёрман, Кароль Турбен, Дэвиду Грину, Элизабет Маккеллар, Элизабет Уилсон, Адаму Бриггсу и Алистеру О’Нилу за их идеи. Благодаря их опыту каждая отдельная глава относительно свободна от ошибок (все оставшиеся – целиком и полностью на моей совести) и обладает преимуществом более широкой перспективы, что обычно не удается тому, кто пишет в одиночестве.

В рамках более широкого научного сообщества я хочу отдать должное тем, кто приглашал меня поделиться первыми мыслями на семинарах и конференциях, в свою очередь предлагая собственные соображения, или кто просто обменивался со мной своими взглядами за чашкой кофе или бокалом вина в Британской библиотеке или где-то еще. Майкл Хатт, Эндрю Стивенсон, Рейна Льюис, Марcия Пойнтон, Шерил Бакли, Малкольм Бейкер, Шон Никсон, Дебора Райан, Мика Нава, Дэвид Гилберт, Симона Сегре, Майлз Огборн, Джулиет Эш, Лесли Миллер, Ульрих Леман, Дана Арнольд, Тим Берринджер, Сьюзан Кайзер, Джо Керр, Бо Лонквист, Лу Тейлор, Джуд Фримен, Герда Буксбаум, Адриан Рифкин, Джудит Волковитц, Мадлен Гинзберг, Маргарет Мейнард, Джон Марриотт, Кэрол Таллок, Эйлин Рибейро, Валери Стил, Аманда Викери и Джурджа Бартлетт – все они помогли мне в этом плане.

В Лондонском колледже моды Бекки Конекин, Памела Чёрч-Гибсон, Сэнди Блэк, Эндрю Такер, Сью Чоулз, Элизабет Рауз, Кэтрин Бейрд, Кэролайн Кокс, Джастин Лоренцен, Китти Хаузер, Эндрю Хилл, Джейми Брассетт, Джудит Уотт, Андреа Стюарт, Аньес Рокамора, Норма Старшаковна, Грэм Эванс, Алан Кэнон Джонс, Соня Эшмор, Тошио Ватанабе, Орианна Бэддли, Дженис Харт, Джейн Холт, Сандра Холтби, Рой Пич, Энн Прист, Джулия Геймстер, Мэгги Нордерн, Фрэнсис Джисин, Тим Джексон, Роберт Латтон, Эми де ла Хэй, Хитер Ламберт, Билл Стаббс, Линда Сандино, Кэролайн Дейкерс, Ребекка Арнольд и Лоррейн Гамман по-товарищески поддерживали меня множеством разных способов. Кроме того, энтузиазм и интерес со стороны сообщества аспирантов Лондонского колледжа моды и Лондонского института сыграли огромную роль в определении основных целей этой книги. Здесь мне хотелось бы особо поблагодарить Бронуэн Эдвардс, Клэр Ломас, Энн Бейли, Джессику Багг, Николаса Кембриджа, Валери Уилсон Трауэр, Джейн Тинан, Хилари Маккул, Кевина Уиллоуби, Джанис Миллер и Элис Чиколини.

Объем времени и ресурсов, которым я располагал для исследовательской работы над «Модным Лондоном», значительно расширился за счет обращения к нескольким внешним источникам. Поэтому я благодарен за получение стипендии на работу в Центре британского искусства при Йельском университете в 2000 году и творческий отпуск, предоставленный мне Исследовательским советом по гуманитарным наукам в 2001 году. Разыскания в области живописи для этой книги квалифицированно выполнила Маркета Улирова – как часть проекта «Мода и современность», организованного Центральным колледжем искусства и дизайна имени Св. Мартина в Лондоне и Лондонским колледжем моды. Ее работа, а также существенные затраты на приобретение права использования и воспроизведения изображений также субсидировались Исследовательским советом по гуманитарным наукам. Многие правообладатели великодушно дали разрешение на бесплатное использование изображений. Кэтрин Эрл и ее коллеги из издательства Berg Publishers с огромным терпением ждали выполнения обещания еще долгое время после истечения срока сдачи рукописи и всегда были готовы утешить полезным советом и поддержкой.

Наконец, помимо профессиональной деятельности, я вижу, что в этой книге отражается история взаимоотношений с самим Лондоном. Я провел в этом необыкновенном месте почти всю свою взрослую жизнь, и оно стало для меня местом, неповторимый уют и повседневные тревоги которого я разделял с близкими друзьями. За то, что они поддерживали меня в течение более чем двадцатилетнего пребывания в этом городе и разделяли мою страсть к его величественному облику, я благодарю своих знакомых лондонцев: Дэниела Скотта, Рэйчел Норт, Джозефин Мэттьюз, Руперта Томаса и в особенности Джеймса Брука.

Camden Libraries, London.

Local History Collection City of Westminster Local Archives Centre, London.

Photographic Collection Guildhall Library, London.

Trade Card Collection London College of Fashion, London.

Emap Archive Museum of London, London.

Dress Collection Ephemera Collection National Archive of Art and Design, London.

National Monuments Record, London.

Photographic Collection Yale University, New Haven.

Center for British Art, Prints & Drawings Collection.

Blitz

Camden Public Relations News

City Limits

Country Life

Drapers Record i-D

London Life

Men's Wear

Ms London

Oz Magazine

The Daily Mail

The English Spy

The Face

The Fred

The Guardian

The Independent

The London Evening Standard

The Observer

The Strand Magazine

Square Peg

Time

Time Out

UCL People Alumni Magazine

Abrams М. The Teenage Consumer. London: London Press Exchange, 1959.

Aitken J. The Young Meteors. London: Seeker & Warburg, 1967.

Amies H. Just So Far. London: Collins, 1954.

Anon. Dandy Bewitched. London, 1820 (BL 1875 6 30 (51)).

Anon. The Dandies Ball or High Life in the City. London: John Marshall, 1819.

Anon. A Description of the Offices of The Strand Magazine // The Strand Magazine. Vol. IV. July – December 1892.

Anon. Dear Street // Country Life. 1937. 1 May.

Anon. Mill Hill and Edgware. London: Service, 1934.

Anon. Portraits from Life or Memoirs of a Rambler. London: J. Moore, 1800.

Anon. The London Fashion Guide. London: Farrol Kahn, 1975.

Archer W. The Theatrical World of 1894. London: Walter Scott, 1895.

Aria Mrs. Costume: Fanciful, Historical and Theatrical. London: Macmillan, 1906.

Armfeldt E. Cosmopolitan London // G. Sims (ed.). Living London. Vol. I. London: Cassell, 1906.

Armfeldt E. Italy in London // G. Sims (ed.). Living London. Vol. I. London: Cassell, 1906.

Armfeldt E. Oriental London // G. Sims (ed.). Living London. Vol. I. London: Cassell, 1906.

Beaton C., Tynan K. Persona Grata. London: Allan Wingate, 1953.

Benedetta М. The Street Markets of London. London: John Miles, 1936.

Benjamin Т. A Shopping Guide to London. N.Y.: Robert McBride, 1930.

Benjamin Т. London Shops and Shopping. London: Herbert Joseph, 1934.

Blackmantle B. The English Spy. Vol. I. London: Sherwood, Gilbert & Piper, 1826.

Blanchard Т. Body Map // Independent “Weekend”. 1994. 9 June.

Bolitho H. Marie Tempest. London: Cobden Sanderson, 1936.

Booth C. Life and Labour of the People in London. Vol. I. N.Y.: Kelly, 1969.

Borsa М. The English Stage of Today. London: John Lane, 1908.

British Travel and Holiday Association. Shopping in London. London, 1953.

Brown J. I had a Pitch on the Stones. London: Nicholson & Watson, 1946.

Browne K.R.G. Suburban Days. London: Cassell, 1928.

Bulwer Lytton E. Pelham: Or the Adventures of a Gentleman. Leipzig, 1842.

Burke Т. Nights in Town: A London Autobiography. George Allen & Unwin. London: 1915.

Camden Public Relations News. 1993. 24 September.

Carpenter A. Body Map Bust Out // Ms London. 1986. 8 July.

City Limits. 1982. 6–12 August.

Cohen-Portheim P. The Spirit of London. Philadelphia: J.B. Lippincott, 1930.

Collier C. Harlequinade: The Story of My Life. London: John Lane, 1929.

Cook E.Т. Highways and Byways in London. London: Macmillan, 1911.