Михал Огинский - Мемуары Михала Клеофаса Огинского. Том 2

Шесть сенаторов будут избраны пожизненно. Председатель сената остается в должности три года, но может быть переизбран. Из прочих сенаторов половина выбывает каждый год из сената, уступая место вновь избираемым. Члены, долженствующие оставить свои места в исходе первого года, определятся по возрасту: трое младших выйдут из сената. Из четырех сенаторов, назначаемых капитулом и академией, двое остаются в должности на всю жизнь, а другие два будут в конце каждого года сменяемы новыми.

Члены белого духовенства и университета, владельцы земель, домов, и люди, имеющие какую-либо собственность и платящие до пятидесяти польских злотых подати с имения, владельцы фабрик и мануфактур, купцы, производящие оптовую торговлю, и все те, кто записан в качестве биржевых членов, художники, отличившиеся в изящных искусствах и профессора государственных учебных заведений будут по достижении совершеннолетия иметь политическое право избирать. Они также могут быть избранными, если имеют и прочие качества, законом для того требуемые.

Сенат определяет к должностям по части правительственной и отрешает по произволу чиновников, им определенных. Он также назначает на церковные должности, коих выделение предоставлено Правительству; из сего исключаются четыре места в капитуле, кои должны принадлежать докторам факультетов, исправляющих должность преподавателей, и на кои будет определять академия.

Город Краков с областью его будет разделен на городские и сельские общины. В первых должно быть, если только дозволят местные обстоятельства, не менее как по две тысячи, а в последних – не менее, как по три тысячи пятисот душ. В каждой из сих общин будет свободно избираем Голова (Маirе), на коего будет возложено исполнение повелений правительства. В сельских общинах могут быть сверх того, если обстоятельства потребуют, избираемы еще несколько человек в помощники Головы.

Каждый год в декабре месяце будет происходить собрание представителей, заседания которого должны продолжаться не дольше четырех недель. Сие собрание будет пользоваться всеми правами законодательной власти, рассматривать ежегодные счеты всех правительственных мест и на каждый год составлять смету приходам и расходам (Budjet). Оно будет избирать членов сената в соответствии с постановлением соответствующей статьи Конституционного Акта. Оно также избирает и судей. Сие собрание будет иметь право (по большинству двух третей голосов) предавать суду всякого из отправляющих должности чиновников, кто бы он ни был, уличаемого в расхищении казны, лихоимстве, или ином злоупотреблении вверенной ему власти, и таким образом обвиняемых отсылать для ответа пред верховным судом.

Собрание представителей будет состоять:

1. Из депутатов городских и сельских общин; каждая община избирает по одному депутату;

2. Из трех членов, отряжаемых сенатом;

3. Из трех прелатов отряжаемых капитулом;

4. Из трех докторов факультетов, отряжаемых университетом;

5. Из шести мировых судей, состоящих в должности и назначаемых по очереди.

Председателем сего собрания будет избран один из членов, отряжаемых сенатом. Никакой проект закона, направленный на введение какой– либо перемены в существующих порядках или уставах, не может быть предложен на обсуждение собрания представителей, если оный не был предварительно сообщен сенату и не одобрен к предложению большинством сенаторов.

Собрание представителей займется разработкой уложений гражданского и уголовного кодекса и устава судопроизводства. Оно немедленно назначит комитет, коему будет поручена подготовка проектов сих кодексов. При написании оных должны быть приняты во внимание, как местные обстоятельства края, так и степень просвещения, и навыки жителей. Сверх избранных собранием членов в сем комитете будут заседать два члена от сената.

Если в собрании представителей закон не одобрен большинством семи восьмых частей голосов против одной восьмой, а в Сенате девять членов признают, что по важным для общественной пользы причинам нужно, чтоб сей закон был снова рассмотрен законодательным собранием, то оный объявляется неутвержденным до решения о том представителей в следующем году. Если положения оного касаются финансов, то в таком случае постановлениям истекшего перед тем года возвращается сила закона на срок до принятия нового.

Во всяком округе с населением не менее шести тысяч душ будет мировой судья, назначаемый собранием представителей. Он остается в сем месте три года. Кроме должности примирителя, он по званию своему будет иметь смотрение за делами несовершеннолетних и за тяжбами, касающимися фондов и вообще имущества, принадлежащего правительству, или общественным заведениям. В сем двояком звании он будет иметь отношения с младшим из сенаторов, на коего именно возлагается попечение о несовершеннолетних и о делах, касающихся собственности правительства.

В области будет два суда: первой инстанции и апелляционный. В первом суде три члена, а в апелляционном четыре, включая в то число и председателей, назначаются на должность пожизненно. Другие помощники судей в каждом из сих судов, в необходимом в зависимости от местных условий числе, будут зависеть от свободного выбора общин, и отправлять свою должность только в течение срока, определяемого органическими законами. Сии два суда будут решать всякие тяжебные дела без различия рода оных, или звания тяжущихся. Когда приговоры обеих инстанций согласны во всех пунктах, то уже не может быть никакой апелляции. Если же их решения в существе своем расходятся или академия по рассмотрении тяжебных актов признает, что есть причина к подаче жалобы о нарушении закона или важных форм судопроизводства, а в делах уголовных, когда обвиняемый приговорен к смерти или бесчестию, то дело еще раз вносится в апелляционный суд, и в сем случае, к числу обычных судей присоединяются все городские мировые судьи и четыре особы, коих половину каждая из главных спорящих сторон может по своему произволу выбрать из граждан краковских. Присутствие трех судей необходимо для принятия решения в первой, присутствие пяти во второй и семи в последней инстанции.

Верховный суд на случаи, означенные в ст. 10, будет состоять:

1. Из пяти представителей, определяемых по жребию;

2. Из трех членов сената, избираемых оным;

3. Из председателей обоих судов: первой инстанции и апелляционного;

4. Из четырех мировых судей, назначаемых по очереди;