Райчел Мид - Клятва истинной валькирии

– Что ты собираешься делать? – тихо спросил Джастин – он прекрасно понял, о чем она сейчас думает.

– Не знаю.

– Гораций говорит мне, что сейчас все зависит от тебя.

– Кто?

– Один из воронов.

– Как его зовут? – переспросила она. – Гораций?

– Это не я его так назвал. Второго зовут Магнус. Но он прав. Ты можешь вознести меня, а можешь уничтожить, Мэй.

Она размышляла над этим несколько мгновений.

– Я хочу, чтобы ты завершил расследование и нашел убийцу. И сейчас, несмотря на то что ты немного сбит с толку… в общем, все равно – только ты можешь это сделать.

Он повернулся к ней и улыбнулся:

– Ты веришь в меня. Спасибо.

– Я верю в твои дедуктивные и аналитические способности. В силу твоей наблюдательности. Насчет всего остального… не знаю.

Тут она припомнила кое-что из сказанного Каллистой:

– Что она имела в виду, когда спрашивала, кто тебя избрал? Воронов?

– Нет. – Улыбка исчезла с его лица. – Вороны говорят, что они лишь посланники бога, которому я вручил яблоко. По идее, я должен служить ему.

Мэй поняла, что он имеет в виду:

– А ты – не служишь?

– Я хочу сказать, что нашел пару лазеек в договоре и пока сумел избежать его, скажем так, официального подписания. Но бог, конечно, хочет меня заполучить.

– Ты реально веришь в то, что он существует?

– Я верю в то, что кто-то вмешивается в мою жизнь.

Тут он примолк. А потом решился сказать:

– И в твою тоже.

Мэй резко села.

– Нет. Давай не будем говорить об этом.

Он тоже сел.

– Мэй, ты, конечно, можешь сомневаться в моих словах, но сегодня случилось то, что случилось. Нельзя просто отвернуться и сделать вид, что этого не было. Ты что, ничего не почувствовала во время боя? Я это не просто чувствовал, а видел! На тебя что-то снизошло. Что-то, что подхлестывало во время схватки. Ты – избранная.

– Избранная?

– Так называют людей, которых боги после долгих поисков избирают для служения себе. За тобой охотится кто-то из богов, Каллиста права. И этот кто-то в тысячу раз опаснее моих воронов.

– Никто за мной не охотится! И не избирает! И вообще, что за бред! – воскликнула Мэй.

Нет, он не дождется от нее признания. Правда в том, что бой ее испугал насмерть. Темная сила вошла в нее и направляла руку, и было это одновременно страшно и радостно, и эта сила сделала ее непобедимой.

– Это все действие импланта. В бою такое случается. Выброс гормонов и прочее…

– Имплант тут ни при чем. Я прекрасно понимаю, что от наркотика в руке Золотой Стрелы тебя не имплант защитил, а твой покровитель. Покровитель, о котором ты не желаешь ничего знать. Лео сказал, что это невозможно – не почувствовать ничего в такой ситуации. Это неестественно.

– Лео с этим видео никак не может разобраться! – отрезала она. – Тоже мне гений!

Джастин ответил на удивление спокойно:

– Мэй, я же знаю, что ты это чувствуешь. Я видел, как ты после боя боялась и чего ты испугалась. То, что за тобой ходит, хочет тебя заполучить в слуги. Когда мы были в храме Владычицы книги, вороны заметили, как другой бог заявил на тебя права и вошел в тебя. Они сказали, что многие божества захотят тебя…

– Так. Хватит.

Мэй скатилась с кровати и встала на ноги. Она-то надеялась, что он забыл о том инциденте. Может, Джастин и сошел с ума, но память у него работала прекрасно.

– Джастин, я про тебя ничего не скажу начальству. И даже не буду возражать: хочешь ты считать, что все реально, – пожалуйста. Но меня во всю эту чепуху впутывать не надо. Ты не убедишь меня в том, что в мире существует магия или что-то подобное. Со мной что-то не так, наверное. Но это чистая биология. И я решу эту проблему с помощью психиатра. Боги тут ни при чем. Я не верю в них, не могу верить. Я слишком многое повидала на войне, и я не верю, что хоть какое-то божество позволяет людям делать такое друг с другом. Пожалуйста, не надо об этом больше говорить.

Он долго смотрел на нее, но взгляд его темных глаз оставался непроницаемым. Наконец Джастин медленно опустился обратно на подушки:

– Хорошо.

– Спасибо. И спасибо за то, что поговорил со мной.

Она посмотрела на часы и усмехнулась – она совсем забыла, что обычным людям когда-то нужно спать.

– Отдыхай. Завтра в самолете и отоспишься.

Он кивнул – выглядел Джастин так, словно уснет, едва она выйдет из комнаты. Глаза у него закрывались, и тут он вздрогнул и едва не подпрыгнул:

– Чуть не забыл! Не могла бы ты мне кое с чем помочь?

– А что нужно сделать? – осторожно спросила она.

– Как ты думаешь, когда мы вернемся домой, ты сможешь прийти к нам в дом в форме?

Вопрос – и резкая смена темы разговора настолько удивили Мэй, что она даже не стала скрывать своего изумления:

– Зачем?

– У Тессы сегодня свидание, в смысле завтра. В общем, не важно. Парень ее придет к нам домой, и я вот подумал: а ты могла бы посидеть рядом со мной? В черной военной форме. Он бы оцепенел от страху, и я бы больше ни за что не переживал.

Мэй стало одновременно горько и неприятно:

– Нет. Ни за что.

– Почему?! Мы побывали в стольких передрягах, столько пережили вместе! Почему ты отказываешь мне в такой малости?!

– Потому что это позор и стрельба из пушки по воробьям, – заявила она как можно более презрительным тоном. На самом-то деле ей было обидно от того, что ей запретили носить форму. – Я не собираюсь использовать форму лучшего военного подразделения РОСА в глупых играх со школьниками. Как такое вообще могло прийти тебе в голову?

Он вздохнул:

– Тебе не страшно за Тессу? Все-таки на кону ее добродетель!

– Она разумная девочка. Все будет хорошо.

– А я не за нее волнуюсь! Мэй! Ну хватит уже! Мы с тобой в одной команде, между прочим! Ну, хоть чем-то помоги мне, а?

Мэй задумалась и, наконец, кивнула, сокрушенно вздыхая:

– Ладно. Я тебе помогу. Есть у меня одна идея…

Если говорить начистоту, Тесса не поняла, почему Мэй оказалась у них дома, когда в дверь постучался Деннис. Еще Тесса очень удивилась, что Мэй выбрала именно этот момент для того, чтобы почистить свое табельное оружие.

– Привет, – произнес Джастин. – Итак, ребята, скажите, куда вы идете сегодня вечером?

Беседовали они в его кабинете. Джастин устроился за широким дубовым столом – его купили совсем недавно. Он положил сцепленные руки на столешницу, а Деннис вытянулся перед ним в струнку. Зрелище весьма походило на сцену в суде, когда подсудимому предоставляется последнее слово. Один из экранов висел напротив Джастина, но самый большой красовался у него за спиной. На этом мониторе сияла стартовая страница компьютера Джастина: внушительная печать РОСА и предупреждение: «Внимание! Только для авторизованного персонала, Министерство Внутренней безопасности». Возможно, кого-то надпись и впрямь могла устрашить – но только не Денниса.