Паоло Бачигалупи - Заводная и другие (сборник)
- Название:Заводная и другие (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «АСТ»
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-084786-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Паоло Бачигалупи - Заводная и другие (сборник) краткое содержание
Читайте постапокалиптический блокбастер одного из лучших фантастов нового поколения!
Заводная и другие (сборник) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
70
Злой дух, который предстает по ночам в виде женской головы без тела.
71
Принцип непрерывного совершенствования.
72
Жареная курица с лапшой, брокколи и чесночным соусом.
73
Бог Шива наказал гиганта по имени Торапа, превратив в быка, и сказал, что тот искупит проступок, когда будет убит собственным сыном Торапи. Торапи в Таиланде – нарицательное имя для неблагодарных детей.
74
Отдельно стоящая келья.
75
Ланна – территория на севере Таиланда, в Средние века самостоятельное государство.
76
Рамаяна – древнеиндийский эпос.
77
Народные тайские музыкальные инструменты: со-дуанг – двухструнный смычковый, чакхе – щипковый.
78
Пранг – башня, часть буддийского храма Ват. Храм зари (Ват Арун) – один из самых знаменитых храмов Таиланда.
79
Триратна – три ценности буддийской доктрины. Санга – сообщество тех, кто следует путем Будды.
80
Аджан Ча (1918–1992) – учитель буддизма, популяризовал на Западе тхераваду (одну из школ раннего буддизма) и тайскую традицию лесных монастырей. Чарт Корбджитти (род. 1954) – тайский писатель.
81
Герой рассказа Паоло Бачигалупи «The Calorie Man».
82
Столица провинции Хунань на юго-востоке Китая.
83
Полуостровная часть Гонконга.
84
В Таиланде распространены женские пары, при этом в них существует подчеркнутое разделение женской и мужской ролей.
85
Традиционный праздник в честь духа воды, обычно проходит в ноябре. В Лой Кратонг на воду спускают кораблики в форме цветка лотоса, на них обычно устанавливают свечи и благовония.
86
Один из основных принципов буддизма – путь, ведущий к прекращению страдания и духовному пробуждению.
87
Нирвана ( пали. ).
88
Неподвижная сидячая медитация, одна из практик дзэн-буддизма.
89
В танце кхон, который исполняют актеры в масках, излагается история битвы царевича Рамы и армии царя обезьян Ханумана против десятиголового демона и сил зла.
90
Популярное китайское блюдо: как и манты, баоцзы представляет собой небольшой пирожок, приготовляемый на пару́.
91
Самая крупная ящерица мировой фауны из существующих ныне.
92
Включает в свое учение элементы буддизма и конфуцианства.
93
Китай.
94
Интеллектуальный патруль.
95
Собака, натренированная на поиск наркотиков и взрывчатки.
96
Индийский принц, сын Индры, один из героев эпоса «Махабхарата».
97
Разновидность прически, представляющая собой узор из множества мелких косичек.
98
Один из наиболее известных и почитаемых во всем мире богов индуистского пантеона, воплощение мудрости и благополучия.
99
Пятидневный праздник огней.
100
Бывший г. Мадрас на юге Индии.
101
Брачное ожерелье.
102
Прозвище, данное довольно эксцентричному американцу Джону Чепмену (1774–1845), который был знаменит тем, что собирал яблочные зернышки из яблочных прессов по всей стране, а потом, разбрасывая, сеял их, где ему хотелось. Он даже раздавал мешочки с сухими яблочными семечками пассажирам караванов и повозок, идущих на Запад.
Интервал:
Закладка: