Джеймс Фрей - Вызов

Сара улыбается.

– Ну что? – спрашивает Яго.

– Продвигается. Мне нужна карта, – отвечает Сара шепотом.

– В Ираке найдем.

– Хорошо.

Сара смотрит на Яго несколько мгновений, пока цифры прокручиваются в ее голове. Яго ошибочно принимает ее взгляд за нечто большее:

– Хочешь пойти со мной в туалет?

– Что? Нет! – со смехом восклицает Сара.

– Я имел в виду, чтобы провериться на «жучки», – оправдывается Яго. – Разве мы не собирались сделать это как можно скорее? «Как можно скорее» прошло уже довольно давно…

– А, да. Я совсем забыла.

На самом деле она не забыла. Если честно, с момента вылета из Китая она то и дело возвращалась к этой мысли.

– Думаю, стоит сделать это до того, как мы пересечем иракскую таможню. Просто на всякий случай.

Сара отворачивается:

– Я пойду первой и разденусь. Последний туалет справа. Дай мне пару минут.

– Хорошо.

Сара сбрасывает кроссовки и заталкивает под сиденье перед собой. Встает и протискивается мимо колен Яго. Из прохода она шепчет:

– Только без глупостей!

– Ты тоже, – парирует Яго.

Сара фыркает и идет в хвост самолета.

В самолете почти одни мужчины. В основном с Ближнего Востока, но есть и европейцы. Один мужчина откровенно пялится на нее. Сара награждает его самым тяжелым взглядом, на какой только способна, хотя сейчас ей это чертовски трудно.

Мужчина отворачивается.

Она заходит в туалет, смотрится в зеркало и начинает раздеваться. Складывает одежду на опущенное туалетное сиденье, моет руки и ополаскивает лицо.

Затем осматривает переднюю сторону тела, под грудью, под подбородком. Снимает нижнее белье и проверяет область, которую не собирается показывать Яго. Пробегает руками по бедрам, под коленями, по голеням и по верхней стороне стоп. Ничего нет – никаких следящих устройств.

Сара выпрямляется и плещет еще воды налицо.

Она вся на нервах. И совсем не уверена, что хочет, чтобы Яго проверял остальное. Единственным мужчиной, когда-либо видевшим ее обнаженной или прикасавшимся к ее обнаженному телу, был Кристофер. И это происходило в совершенно иных обстоятельствах. Впервые это случилось в его комнате. Родители Кристофера уехали на выходные в Канзас-Сити, а он остался дома с дядюшкой, проводившим почти весь уик-энд за просмотром футбола под пиво. Сара с Кристофером пробрались наверх, заперли за собой дверь и четыре часа подряд целовались, трогали друг друга, медленно снимали друг с друга одежду. После этого вечера они стали уединяться при любой возможности. Но свой первый раз они откладывали на потом – на это самое лето после выпускного. Еще одна жертва Последней Игре, хотя Сара и понимает: если она выиграет, можно будет предпринять вторую попытку. Глядя на свое тело и представляя губы и руки Кристофера, Сара слышит стук Яго. Она впускает его и быстро закрывает дверь.

– Ну как?

– Все нормально.

– Готова?

– Да.

Яго садится. Сара отворачивается, расстегивает бюстгальтер и скрещивает руки на груди.

– Спереди я уже все осмотрела, – говорит Сара. Ее голос слегка дрожит.

– Чисто?

– Да.

Сара задерживает дыхание. Яго наклоняется, дотрагивается до нее. Какое легкое прикосновение! Он пробегает пальцами по ее щиколоткам, вверх по икрам, под коленками. Сара с облегчением вздыхает. Возможно, поначалу он и допускал какие-то вольности в мыслях, но теперь понял, что ей не до игр.

Теперь он только ищет жучок.

Дойдя до верха бедер, он останавливается.

– Даже не знаю…

Сара колеблется, но потом все-таки спускает трусики:

– Все в порядке. Нам нужно проверить.

«Никто не видел столько, кроме Кристофера», – думает она.

Пальцы Яго медленно движутся вверх по задней стороне ее бедер, и тело Сары отзывается на его движения дрожью. В таких обстоятельствах ничего приятного в этом быть не должно, – и, тем не менее, ей очень приятно. Она закрывает глаза и делает глубокий вдох. И с изумлением понимает, что никогда, ни на секунду не чувствовала себя так хорошо с Кристофером. Что бы они ни делали, их интимная жизнь оставалась неловкими блужданиями в потемках, наивной возней двух неопытных подростков. Яго какой-то более настоящий, более взрослый. И то, что он делает, больше похоже на то, какой она всегда представляла себе любовь и близость. С Кристофером она чувствовала себя девочкой с мальчиком. Яго заставляет ее чувствовать себя женщиной с мужчиной.

Сара открывает глаза и смотрит в зеркало. Яго продолжает осмотр. Его лицо – в нескольких дюймах от ее кожи, пальцы движутся медленно и легко. Сара не хочет, чтобы он останавливался – ни сейчас, ни потом, никогда. Жажда новых прикосновений охватывает ее сразу, как только он опускает руки.

– Пока все в порядке, – говорит он.

– Продолжай.

Яго распрямляется и начинает продвигаться вверх по ее спине, по бокам. Когда он доходит до лопаток, Сара выгибает спину. Яго откидывает волосы с ее шеи и пристально смотрит на линию волос. Сара чувствует на затылке его дыхание – и новая волна дрожи проходит по ее телу. Яго стоит в нескольких дюймах от нее, и Саре кажется, что она чувствует тепло его тела. Он пробегает пальцами вниз по ее рукам, и она снова закрывает глаза, зная, что скоро это закончится, и мечтая, чтобы это не заканчивалось никогда.

– Все чисто, – сообщает Яго. – Ничего не вижу.

– Хорошо. – Сара застегивает бюстгальтер.

Яго подает ей одежду. Одеваясь, она наблюдает, как он раздевается. В таком тесном помещении это выглядит довольно забавно. Когда Яго стягивает майку через голову, они сталкиваются локтями. Потом они меняются местами, и Сара замечает на лице юноши нервную улыбку. Она садится на унитаз, Яго подает ей свою майку и расстегивает ремень. Снимает штаны и, скомкав, тоже вручает их Саре. Она кладет его одежду себе на колени, и Яго поворачивается к ней спиной.

Процесс осмотра повторяется. Сара теперь волнуется даже больше, чем когда Яго смотрел на нее.

Она начинает с пяток и ахиллесовых сухожилий. Потом начинает продвигаться вверх, и, несмотря на всю подготовку, ей приходится сдерживаться, чтобы руки не тряслись. У него стройные и упругие икры. Сара пробегает по ним пальцами, проверяя с обеих сторон, и чувствует, как под кожей пульсируют вены. Она быстро подсчитывает его пульс: 49 ударов в минуту. Значит, он нервничает не так сильно, как она, – и от этого она начинает нервничать еще больше. Она поднимается вверх по его бедрам: хотя Яго сложен изящно, бедра у него невероятно мощные, будто высеченные из камня. Сара движется медленно, притворяясь, что проверяет все очень внимательно, но на самом деле она просто наслаждается прикосновениями к его коже.

Наконец, как ни досадно, с этой частью осмотра приходится заканчивать.