Емма Андієвська - Шухлядні краєвиди
- Название:Шухлядні краєвиди
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «Стрельбицький»
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Емма Андієвська - Шухлядні краєвиди краткое содержание
Шухлядні краєвиди - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Не атріюм – навкілля – атонія, [56] Атонія мед. = ослаблення або втратапружности та елястичности тканин і м’язів організму, їх в’ялість.
Що – нетямущим – голови – стинає —
За цельофаном – поруч, – за стіною, —
Ви полум’ям – в горнятку – атенею, [57] 2 Атене΄й = атенеум = храм Атени в ант. Греції.
Хоч – пасмо – гір – ще – асфальтозавод,
Куди, до цирку, – гевал – зазива —
Й замість – смокталок – всім – громовідвід,
Як – дійсність, – креля, – куснями – пливе —
Несправними, щоб – просвіток – в затулі, [58] Затула = предмет, який щось затуляє.
Де – обріїв – пульсаторів – не стало,
Лиш де-не-де – шматочки пуповини
Буття – для проминального – за ванну. —
Та вже – викочується – з нетрів – сніп —
Й на коліщатах – в пік зими – весна! —
Й чекає – в тіні – вічність, – крокодил
Галактики – ще – скиртоукладач.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Зазімки – початок зими, перші холоди.
2
Наварх = у Старод. Греції – начальник фльоти.
3
Загубник = Гумовий наконечник дихальної рурки акваланга, яку вставляють між губами й зубами.
4
Лінкос = штучна мова, створена для спілкування з інопланетянами, яку запропонував голляндський математик Г. Ф. І.
5
Мульча = дрібна солома, листя, торф для мульчування ґрунту
6
Вар – спека
7
Чортопхайка – тут – мотоцикл
8
Риж – сирець – повноцінний, не цілком очищений риж
9
Омизник = кокетник
10
Арибал = давньогрецька туалетна посудина для запашних олій
11
Затискач = хірургічний інструмент.
12
Засалабонити = всадити, увігнати.
13
Меляти (хвостом) = вертіти хвостом
14
Триктрак = старовинна гра, яка міститься в пересуванні по дошці дамок, відповідно до кількості очок, що випали на кісточках
15
Силур = третій період палеозойської ери історії розвитку Землі.
16
Типчина = багаторічна пасовищно – кормова рослина ми родини злакових зі щетинистим листям і вузькою волоттю; Вівсяниця борозниста.
17
Міцела = калоїдиа частинка, заряджена енергією, б) множ. = кристалічні частинки, з яких складаються колоїдні речовини тіла рослин і тварин.
18
Хлю΄пне΄ = має 2 наголоси.
19
Трактус = спів римск. меси, який виконують у дні Великого посту чи жалобної служби.
20
Леліт = сич.
21
Долина΄ = від долинати
22
Дзиґар = годинникар
23
Линтварі дубити = жорстоко бити, карати. Линтвар = бараняча шкура.
24
Торботря΄си = жебраки
25
Шве΄нді справляти = вештатися
26
Лабузи΄ння = бур’ян
27
Чубрій = людина з довгим волоссям, селянин
28
Укодокати = заморити
29
два наголоси: «хма΄рок і хмаро΄к.
30
Капарити – партачити, бідувати.
31
Ба΄дя = ледачий віл.
32
Курма΄ччя = дрантя, лахміття.
33
Багдаль = сап'ян з козиної шкіри.
34
Спуза΄р – пастух, до обов’язків якого входило підтримувати вогонь, заготовлювати дрова, носити воду.
35
Гала΄кати – голосно розмовляти, базікати.
36
Макотиря = стрижена чи голена голова
37
Ки΄дик = малий чоловік. Множина: кидики.
38
Ма΄ківка = голівка маку.
39
Правува΄ти – мати владу над ким, чим.
40
Кіш = великий кошик для зберігання борошна, зерна тощо
41
Макропо΄ди = рід тропічних і субтропічнихз риб підряду лабіринтових, деякі види розводять і в акваріюмах.
42
Трієра = судно, човен з тьома рядами весел у давніх греків.
43
Мичка = з ми΄чок і мичо΄к в род. відмінку у Голоскевича = 2 наголоси.
44
Мо΄чва = сльота, мокреча.
45
Метениця = вощинна міль
46
Чухра = зрубані гілки дерева.
47
Листя – як збірне поняття
48
Очемері΄ти = здуріти.
49
Несту΄ла = ні на що не здатна людина.
50
Бігу΄н = і бігун, який бігає, – і полюс. Тут – полюс.
51
Вара΄скати = перевертати сіно
52
Мідниця = мідний таз
53
Лю΄нтра = вузький довгий човен
54
Тене΄тка = дуже поношена сорочка. «Не мати й тенетки на плечі» – бути голодранцем.
55
Не плутати зі споти΄качем.
56
Атонія мед. = ослаблення або втратапружности та елястичности тканин і м’язів організму, їх в’ялість.
57
2 Атене΄й = атенеум = храм Атени в ант. Греції.
58
Затула = предмет, який щось затуляє.
Интервал:
Закладка:
