Говард Лавкрафт - Зов Ктулху / The Call of Chulhu
- Название:Зов Ктулху / The Call of Chulhu
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-104404-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Говард Лавкрафт - Зов Ктулху / The Call of Chulhu краткое содержание
Тексты произведений сокращены и адаптированы, снабжены грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в текстах. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
Зов Ктулху / The Call of Chulhu - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
122
Admiralty Range discovered by Ross– Адмиралтейские горы, открытые Россом
123
Cape Adare– мыс Адэр (мыс и полуостров, расположенные на крайнем северо-востоке региона Земля Виктории, Восточная Антарктида)
124
Victoria Land– Земля Виктории (район Антарктиды)
125
the shore of McMurdo Sound– побережье пролива Мак-Мердо (Мак-Мердо – пролив в Антарктиде, покрытые льдом воды которого простираются приблизительно на 55 км в длину и ширину. На севере пролив выходит в Море Росса).
126
Erebus– Эребус
127
Nicholas Roerich– Николай Рерих (1874–1947), русский художник, сценограф, философ-мистик, писатель, путешественник, археолог, общественный деятель.
128
plateau of Leng– плоскогорье Ленг (упоминаемое Лавкрафтом холодное и пустынное плато)
129
Franklin Island– остров Франклина (скалистый остров в проливе Кеннеди в составе пролива Нэрса, практически в центральной части Арктики)
130
Mts. Erebus and Terror– вулканы Эребус и Террор
131
Parry Mountains– горы Перри
132
stood off the coast– встали на якорь
133
Danforth– Данфорт
134
experimental ice-melting outfit– экспериментальное оборудование для растапливания льда
135
Kingsport Head, Massachusetts– Кингспорт-Хед, Массачусетс
136
Beardmore Glacier– ледник Бирдмора (один из крупнейших долинных ледников в мире длиной более 160 километров)
Интервал:
Закладка: