Юрген Бергманн - Пекин и его окрестности. Путеводитель

Такое же незабываемое впечатление остаётся от неторопливой ** прогулкипо 10-километровому участку стены от заставы * Цзиньшаньлин (8)до заставы ** Сыматай (9), примерно в 120 км к северо-востоку от столицы. Особое очарование этому пути придаёт постоянная смена отреставрированных и пока ещё лежащих в руинах фрагментов стены. Романтичнее всего эта прогулка будет осенью, при щадящей температуре, когда стену и башни окружает буйство красок листвы. Фуникулёрв начальном и конечном пунктах дороги помогает преодолеть самые крутые подъёмы – а участок в Сыматае принадлежит к самым рискованным участкам на всей стене. Зато отсюда открываются удивительные ** панорамы.

Недалеко от Чэндэ (10)(примерно в 230 км к северу от Пекина) раскинулся ** Императорский летний дворец– очень гармоничное дополнение к Императорским садам и дворцам Императорского города. Поскольку этот памятник культурного наследия ЮНЕСКО очень велик (один только парк занимает площадь 560 га), для знакомства с ним лучше предусмотреть двухдневную экскурсию.

Император Канси в 1703 году велел построить в этих местах дворец для отдыха во время охотничьих и увеселительных выездов. На протяжении XVIII века лучшие мастера ландшафтной архитектуры, зодчества и прикладного искусства империи возводили среди лесистых гор эту летнюю резиденцию императоров династии Цин – и получился уникальный сплав природы и архитектуры, где наслаждение от долгих прогулок, отдыха и созерцания искусства доведено до совершенства.

Вход в эту «горную усадьбу для спасения от летнего зноя» ( Бишу шаньчжуан ) отмечают ворота Красоты и Честности( Личжэнмэнь ) [1]. Сразу за воротами несколько зданий, разделённых дворами, образуют Средний дворец( Чжунгун ) [2]. Как и в пекинском Запретном городе, правители давали аудиенции в передних залах дворца, а задние служили частными покоями.

От дворца 10 000 Долин и Сосен на ветру( Ваньхэ сунфэн ) [3], восходящего ещё к временам императора Канси, основателя усадьбы, открывается прекрасный * вид.

Для наложниц и жён Сыновей Неба был отведён расположенный рядом павильон Сосен и Журавлей( Сунхэчжай ) [4].

Очень красивый контраст с только что виденными большими павильонами образуют острова [5]на водной глади расположенного ниже озера, с извилистыми дорожками, мостиками и беседками.

В северной и восточной части парка, за пределами 10-километровой обводной стены, выстроились в ряд ** Восемь Внешних храмов, довольно разных в архитектурном отношении.

К шестидесятилетию императора Канси (1713 г.) состоялось освящение храма Всеобщего человеколюбия( Пужэньсы ) [6]в тибетском стиле. Стоящий поблизости храм Всеобщей искренности( Пушаньсы ) [7]очень сильно нуждается в реставрации.

Храм Всеобщей радости( Пулэсы ) [8], где в числе прочих выказывали свою верноподданническую радость посланники порабощённых народов, представляет собой уменьшенную копию знаменитого павильона Молитв об урожае в Пекине.

В нескольких шагах отсюда начинается ветка фуникулёра,на котором можно с лёгкостью подняться на скалу «Кувалду» [9]– и вот он, Чэндэ, старинный Джехол маньчжуров, лежит у ваших ног!

В память о порабощении Джунгарского ханства, расположенного в Западном Китае в районе Шёлкового пути, в 1764 году был построен храм Мира в дальнем краю( Аньюаньмяо ) [10].

Чуть в стороне от остальных святилищ в северной стороне простёрся несколькими террасами * храм Всеобщего Спокойствия( Пунинсы ) [11]в смешанном китайско-тибетском стиле, тоже возведённый после победы над джунгарами. Доминантой этого комплекса является громадный * павильон Махаяны( Дачжэнгэ ) с деревянной фигурой * 1000-рукой богини милосердия Гуаньинь,достигающей высоты 22 м и весящей 110 т.

Прототипом * храма Блаженства и Долголетия горы Сумеру( Сюйми фушоу мяо ) [12]стал один из самых почитаемых монастырей Тибета, резиденция Панчен-ламы в Ташилхунпо. С крыши главного павильонаоткрывается безумно красивый вид.

У Храма учения Путо в Чэндэ совершенно очевидные тибетские корни.

Ещё более грандиозным и впечатляющим выглядит ** храм Учения Путо( Путо цзуншэн мяо ) [13]общей площадью в 220 000 м². Ему оказывал поддержку ни много ни мало дворец Далай-ламы Потала в Лхасе: ведь в этом « Малом дворце Потала» останавливались высшие духовные чины из Тибета во время своих визитов в Дже-хол . Здания храма сильно пострадали во время культурной революции, но затем были отремонтированы и сегодня вновь предстают в былом величии. На белой террасе в центре возвышается 43-метровый * Красный павильон, фасад которого украшают ниши со статуями Будды.

Как и большинство культовых сооружений в Чэндэ, храм статуи Манжушри( Шусянсы ) [14]был возведён по приказу императора Цяньлуна (1736–1795 гг.). Он также представляет собой копию, на сей раз святилища на паломнической горе Утай Шань.

Ещё красивее, гораздо менее разрушены, чем гробницы династии Мин, и к тому же меньше посещаются туристами мавзолеи последних императоров, ** гробницы династии Цин( Цин лин ) – два огромных некрополя посреди прекрасного холмистого ландшафта.

Почти в 130 км к северо-востоку от Пекина, в долине возле городка Маланьюй (уезд Цзуньхуа) на площади 48 км² расположились ** Восточные гробницы династии Цин( Цин дунлин ) (11). Здесь обрели своё последнее пристанище в общей сложности пять императоров, 14 императриц и 136 наложниц. В 1928 году из двух гробниц солдаты-гоминьдановцы похитили сокровища. Обе они сейчас открыты для посетителей. В ** гробнице императора Цяньлуна( Юй лин ) больше всего притягивают внимание * мраморные рельефынеобычайно искусной работы с буддийскими сюжетами, расположенные на стенах и дверях. В километре отсюда стоит * гробница Цыси и Цыань, двух супруг императора Сяньфэна. Цыси (1835–1908, см) вошла в историю как одержимая властью вдовствующая императрица, которая своей неосмотрительной политикой в значительной мере подтолкнула империю к гибели в 1911 году. Фотографии и личные предметы «Старой Драконихи» можно увидеть в её гробнице.