Кристиан Хаас - Мюнхен. Путеводитель

Впрочем, Мюнхен хорош не только размерами и мировыми связями, но и достопримечательностями, уютностью и добродушием. Это «миллионная деревня», где можно поболтать с торговцем овощами, посидеть в пивном саду и где вас рукопожатием приветствуют в вашем любимом итальянском ресторане. Украшают его жизнь и поистине сказочные окрестности города. В выходные дни бесчисленные экскурсанты отправляются на юг, к чудесным озёрам Альпийского предгорья, в рай альпийских туристов и горнолыжников.

Но Мюнхен не довольствуется этим «здесь и сейчас»: новые футуристические здания музеев, современнейший футбольный стадион и новые высотные дома указывают ему дорогу в завтрашний день. В формирование будущего облика города вносят вклад его некоренные жители (23 %), которые приехали на реку Изар со всего света. К ним, равно как и к провинциалам и сельским жителям со всей Германии, местные жители относятся терпимо или равнодушно. Настоящий мюнхенский диалект, как и ношение кожаных брюк вне октябрьского праздника Wiesn-Zeit , стал теперь редкостью.

** Мариенплац (Marienplatz) (1) – самое главное и самое популярное место встреч в центральной части Мюнхена. Здесь собираются туристы, чтобы послушать звон курантов(см. ниже) на ратуше или отправиться на экскурсию по городу. Политические группы используют площадь для проведения мероприятий. Жители города договариваются о встречах у Рыбного фонтана. В чудесные летние дни и во время рождественского базара здесь не протолкнуться.

С 1638 года над площадью возвышается Мариинская колонна (Mariensäule).Её возвёл курфюрст Максимилиан I, выполнив тем самым свой обет, когда во время Тридцатилетней войны шведы пощадили Ландсхут, старую столицу, и Мюнхен.

Когда-то на углу улицы Динер-штрассе работал рыбный рынок. Торговцы рыбой сохраняли свой товар в свежем виде в Рыбном фонтане (Fischbrunnen), который в то время был проточным. Этот фонтан сильно пострадал во время Второй мировой войны, но в 1954 году был восстановлен, а его сохранившиеся фигуры возвращены на место.

Рыбный фонтан на Мариенплац.

* Новая Ратуша (Neues Rathaus) (2) в стиле фламандской готики с башней 85-метровой высоты строилась в три этапа с 1867 по 1909 год. На шпиль башни была установлена медная геральдическая фигура с городского герба – Мюнхенский киндл (молодой монах). С башни(подъём на лифте) открывается грандиозная * панорамагорода, а когда дует фен, тёплый и сухой южный ветер, то видны даже Альпы.

Фасад ратуши, обращённый к Мариенплац, помимо чрезвычайно богатого орнамента, украшен целым циклом скульптур, представляющих всех правителей из рода Вельфов и Виттельсбахов. Достоин внимания и роскошный дворсо ступенчатой башней, устроенный наподобие готических замковых дворов.

Но самое притягательное в Новой Ратуше – это ** куранты. С 1908 года они своей игрой радуют жителей и гостей Мюнхена (ежедневно в 11 и 12 ч., с мая по октябрь также в 17 ч.). К 850-летию города в 2008 году куранты были капитально отреставрированы. Фигуры на верхнем вращающемся круге представляют рыцарский турнир, состоявшийся в 1568 году по случаю бракосочетания будущего герцога Вильгельма V с Ренатой Лотарингской. Свадебное торжество и турнир проходили здесь на площади и запомнились как одно из ярчайших общественных событий того времени. В нижнем ярусе бондари исполняют свой цеховой танец, который после эпидемии чумы в конце XVII века призван был вернуть людям радость жизни. На цокольном этаже ратуши располагается ряд магазинов и информационное бюро для туристов.

Куранты на башне Новой Ратуши.

Символ Мюнхена – построенная в 1468–1494 гг. церковь * Фрауэнкирхе, церковь Богоматери (Frauenkirche) (3) , официальное название которой звучит как «Епархиальная церковь Девы Марии в Мюнхене» . Это уже третье церковное здание на этом месте, после часовни Девы Марии (до 1158 года) и романской церкви Девы Марии 1271 года. Однако внутри церкви мало что сохранилось от готического оформления, выполненного архитектором Йоргом фон Хальспахом, поскольку в середине XIX века собор был перестроен в стиле новой готики. Из-за реставрации фасада обе башни сейчас одеты в леса, примерно до 2016 года.

Каменная плита пола с отпечатком ногив притворе церкви обозначает место, с которого не было видно окон – во всяком случае, пока внутри стоял барочный главный алтарь (в 1620–1858 гг.). Народ сочинил из этого легенду о «Чёртовой печати»: архитектор Йорг фон Хальспах якобы заключил пари с лукавым о строительстве церкви без окон. И действительно, с обозначенного места казалось, что архитектор выиграл его. Говорят, потом дьявол от ярости так топнул ногой, что оставил отпечаток на камне.

Среди сокровищ внутри церкви следует упомянуть надгробный памятник Людвигу Баварскому(около 1490 г.) из красного и чёрного мрамора, а кроме того, бюсты апостолов и пророков(1502 г.) Эразма Грассера у клиросных рядов и готические окна1392 года, расположенные за обходом хора. Лестницы за церковным хором ведут вниз к княжескому и епископскому склепу, где погребены многие представители династии Виттельсбахов и епископы Мюнхена и Фрайзинга. На лифтепосетители могут подняться на южную башнювысотой 99 метров.

Улочки, лежащие в тени собора, свободны от транспорта и приглашают прогуляться и посмотреть эпитафии на наружных стенах церкви. На восточной стороне площади Фрауэнплац (площадь Богородицы) (Frauenplatz)находятся различные рестораны, кафе и закусочные, среди которых «Андексер ам Дом» ( Andechser am Dom), «городской филиал» андексской монастырской пивоварни, и старинный ресторан « Нюрнбергер братвурст глёкл» (Nürnberger Bratwurst-Glöckl).

Над южной стороной рынка, где продавался крупный рогатый скот, возвышается 92-метровая башня Святого Петра, которую ласково называют * Старый Петер (Alter Peter) (4) ; так о ней поётся и в песнях. Тому, кто достаточно вынослив, следует подняться на неё, ведь открывающаяся сверху * панорамаСтарого города (а при хорошей погоде и окрестностей Мюнхена) стоит таких усилий: с южной стороны – вид на Виктуалиенмаркт, с северо-запада – на Фрауэнкирхе, с севера – на Мариенплац с Новой Ратушей и с северо-востока на башню Старой Ратуши. Но изнутри самую старую церковь Мюнхена тоже стоит осмотреть. Это интересное смешение барокко, готики и ренессанса. Примечательны створки главного алтаря,оформленные в готическом стиле.