Болеслав Мрувчинский - Лазурный след. Путь ученого Яна Черского к разгадке тайн Сибири
- Название:Лазурный след. Путь ученого Яна Черского к разгадке тайн Сибири
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:978-5-4499-2059-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Болеслав Мрувчинский - Лазурный след. Путь ученого Яна Черского к разгадке тайн Сибири краткое содержание
Тяга к самообразованию и встреча с академиком Петербургской Академии наук А. Ф. Миддендорфом, счастливо изменили его судьбу, а от Александра Чекановского и Бенедикта Дыбовского, географов и исследователей Сибири, он перенял жажду познания природы.
Фантастический путь исследователя, стирающего белые пятна неизвестности на громадной карте Сибири и Приполярья, позволит читателю увидеть внутренний мир любознательного и интересного человека, учёного, заглянувшего в интригующие тайны Сибири.
В польском издании: ««Błękitny trop», autor Bolesław Mrówczyński, 275 p., Instytut Wydawniczy «Nasza Księgarnia», Warszawa, 1961.
Лазурный след. Путь ученого Яна Черского к разгадке тайн Сибири - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Князь наконец поднял голову. Взглянул на командующего дивизией.
– Вот и получил, чего хотел, – произнёс он безразлично. – Штыком в брюхо! Российский удар… А утверждал, что поляки не имеют таланта в штыковом бою.
Он встал, словно намеревался дать знать об окончании торжества. Командующий дивизии протянул ему какие-то бумаги в папке.
– Согласно приказу мы приготовили список солдат, повышенных в звании, – быстро произнёс он. – Возможно, Ваше Императорское Высочество сможете подписать его, чтобы мы смогли сейчас публично огласить это новое доказательство монаршей милости?
Князь окинул взглядом разложенные листы бумаги.
– Нет, не подпишу… – ответил он в раздумье. – Такие унтер-офицеры, как хотя бы этот Черский, нам не нужны.
Он взглянул на поле боя, несколько солдат как раз поднимали Ланина; он всё ещё был без сознания. Князь передвинул взгляд несколько дальше. Черский стоял по стойке «смирно» и неподвижным взглядом охватывал трибуну.
– А что прикажете сделать с ним, Ваше Императорское Высочество? – спросил в замешательстве командир дивизии. – Ланин может умереть после такого удара…
Князь усмехнулся.
– Даже Нерон награждал жизнью гладиаторов, которые побеждали в честном бою, – ответил он. – Пусть возвращается в свою роту.
– Ланин погубит его, если выздоровеет, – в голосе командующего дивизии чувствовалось всё большее беспокойство. – Может, перевести его в другую роту?..
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Разные переплёты бывают на этом Божьем свете ( польск. ).
2
В царской армии солдат при обращении к начальству должен был использовать разные определения в зависимости от ранга. Так как не имеют они эквивалентов в польском языке, но также в переводе звучали бы они достаточно удивительно, автор применяет только эту форму, как наиболее понятную для польского читателя ( прим. автора ).
3
Ещё Польша не погибла,
Если мы живём!
Что враги у нас отняли,
Саблей отберём!..
Гимн Польши, также известный как «Мазурка Домбровского» – один из официальных символов Польши ( прим. пер. ).
Интервал:
Закладка:
