Имре Добози - Вторник, среда, четверг
- Название:Вторник, среда, четверг
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Журнал «Иностранная литература» №6
- Год:1968
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Имре Добози - Вторник, среда, четверг краткое содержание
Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 6, 1968
Вторник, среда, четверг - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мы торопливо прощаемся.
— Спокойной ночи, утром встретимся. И что бы там ни было — мы живем, надеемся, а это, в конце концов, что-нибудь да значит.
Гравий на дорожках Айя поскрипывает у меня под ногами. Живем. Надеемся. Да, это действительно кое-что значит, и не мало.
1
Стой (венгер.).
2
«Обнажились старые раны благородной венгерской нации» (лат.). — начальные слова манифеста Ракоци.
3
Молчание — знак согласия (лат.).
4
Приветствие нилашистов.
5
Паннония — римская провинция, существовавшая на территории нынешней Венгрии до IV в. н. э.
6
За то же преступление одному достается крест, другому — венок (лат.).
7
Поговорим о более важных вещах (лат.).
8
Имеется в виду Хорти.
9
Мой дом — моя крепость (англ.).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
