Эрика Фатланд - Советистан [Одиссея по Центральной Азии: Туркменистан, Казахстан, Таджикистан, Киргизстан и Узбекистан глазами норвежского антрополога] [litres]

7 Майон Джеймся Аббот: «Рассказ о путешествии от Хераута до Хивы, Москвы и Санкт-Петербурга во время последнего покорения русскими Хивы», 1843, цитата приведена в книге Катлин Хопкирк «Центральная Азия глазами писателя». Лондон: Eland Publishing Ltd, 1993.

8 Перевод автора книги отрывка из книги Уолтера Мосса «История России. Том I. До 1917 года.» Лондон: Anthem Press, 2002 (2-издание).

9 Цитаты Марко Поло взяты из «Книги о Марко Поло. Гражданин Венеции». Осло: Aschehoug, 1995.

10 Цитата взята из книги Роберта Миддлетона и Хью Томаса «Таджикистан и Верхний Памир. Гид и компаньон». Нью-Йорк: Oddysey Books & Guides, 2012. Перевод автора.

11 Рышард Капучинский: «Империя». Перевод Оле Майкла Селберга. Осло: Aschehoug, 1994.

12 Норвежский Хельсинский комитет: «Хроники насилия. События в Южном Киргизстане в июне 2010 (Регион Ош)». Отчет 2/2012.

13 Цитата взята из статьи Алишера Сидкова и Дианы Кьюкас «Каримов: Узбекские Мигранты „Ленивы“, Попрошаек нет», зачитанной на Радио Свободная Европа – Радио Либерти, www.rferl.org 26 июня 2013 г. Перевод автора.

14 Джахилов «Из Истории культурной жизни таджикского народа», отрывок приведен в книге Фредерика Старра «Потерянное Просвещение. Золотой век Центральной Азии от арабского завоевания до Тамерлана». Принстон: Princeton University Press, 2013. Перевод автора.

Час пик в Ашхабаде. «Да здравствует нейтральный Туркменистан!» – гласит призыв для всех пользователей автомобильной дороги.

Книга Души, Рухнама, все еще стоит в центре Ашхабада, но по вечерам она больше не открывается

Туркменбаши (в золоте) смотрит на своего преемника Бердымухамедова, занявшего свое видное место как раз напротив

В нескольких часах от Ашхабада. Здесь нет мрамора – только песок и верблюды, насколько может видеть глаз. А также самые гостеприимные люди в мире

Нужно выбрать награду для самой красивой туркменской лошади. Публика пристально следит за процессом

Президент готовится к скачкам. Все под контролем

Огульнар читает стихи о любимой деревне Дамла, расположенной посреди Каракумской пустыни

Профессор Виктор Сарианиди во время своей последней экспедиции в пустыню в апреле 2013 года

Никто точно не знает, почему этот замок, расположенный неподалеку от стен города Мерв, получил название Кыз-Кала, «Крепость сорока дев»

Монумент Байтерек в футуристическом центре Астаны

Скаковая охота на девушек. Юношу, не сумевшего отвоевать девушку, гонят кнутом прямиком к старту

Традиционная казахская борьба. Разумеется, верховая

Кокпар, казахское поло. Участники пытаются завладеть тушкой козла, свисающей с левого бока лошади

Семипалатинск: идолы советской эпохи в своем характерном стиле теперь покоятся в дальнем углу парка

Точка отсчета. Всего в Полигоне Советским Союзом было проведено 456 ядерных испытаний

Женщинам приходится проделывать немалый путь, чтобы получить исцеление от Бифатимы

Душанбе: самый высокий флагшток в мире (чтобы показать его высоту, слева в изображение включен президентский дворец)

Нисор по пути в свой новый дом взбирается на последний холм, перед тем как попасть в Ягнобскую долину. Раньше она никогда не оставалась наедине со своим женихом Мирзо

«Когда ты вернешься в свою страну, то можешь написать, что где-то далеко-далеко, на краю земли, в отдаленной долине, ты повстречала старика, который пережил в своей жизни большую трагедию», – сказал на прощание Мирзоназар

Ваханская долина: по другую сторону реки пролегает Афганистан

Мургаб, Памир. Семья собирается для молитвы перед свадебным пиром

Единственным светлым воспоминанием, оставшимся после Мургаба, были все эти милые детки