В. Черняев - Защитите своё здоровье

Познакомившись – к сожалению, через меня! – с одной бодрой пожилой женщинойв научном городке Менделеево(Подмосковье) – энергичной и живой(не уставая, где-то носиласьцелый день!), но чрезмерно доверчивой! – он, втёршись к ней в доверие, стал регулярно снабжать её самыми разными БАДами, изыскивая для этого малейший повод.Я не был в курсе их "деловых отношений",но навестив её как-то, увидел кучу всяких «добавок»,на которые, как оказалось, её «раскрутил» мой «коллега». Чтобы не пугать её,я не стал говорить ей ничего (а надо было!!! ),но предупредил «поставщика», что одновременный их приём чрезвычайно опасен – именно из-за их взаимодействия в организме (в том числе – и с принимаемыми ею лекарствами!)

Через некоторое времяя заметил у неё какие-то лекарства, которых у неё раньше не было. Она пожаловалась на ухудшение здоровьяи быстрое истощение сил.В следующий мой приезд она выглядела неадекватно– полубезумной, иногда заговаривалась, но сумела, всё же, объяснить,что внезапно потеряла сознание на улице, упала, сильно расшиблась,лежала, и вот только поднялась на ноги.Я решил, по возможности, приезжать чаще, но когда это получилось, дверь мне никто не открыл, а соседи сказали, что она недавно умерла!

Я был в шоке! – не мог поверить,как скоротечно, за какие-то полгода, буквально «сгорела» эта добрая, здоровая, жизнерадостная женщина!!! Итеперь я надеюсь, что эти строки попадутся, всё же, на глаза «коллеге»: "Помни до конца своей жизни: ЭТА СМЕРТЬ – НА ТВОЕЙ СОВЕСТИ, ИЗ-ЗА ТВОЕЙ АЛЧНОСТИ! И ТЫ НИКОГДА НЕ ОТМОЕШЬСЯ ЗА НЕЁ!!!"

(Странным образом эта историяпочти полностью переплелась с подобной, но заокеанской, – с медсестрой из клиники! – рассказанной в статье «Медицина геноцида», которой мы открываем данную книгу!)]

Возвращаясь к теме, цитируем дальше (также – без правки!):

"Преимущества парафармацевтиков перед лекарствами:

1. Получены из лекарственных или пищевых растений экологической ниши;

2. В своем составе содержат натуральные водо– и жирорастворимые комплексы биологически активных природных компонентов;

3. Технология производства позволяет сохранить первоначальный (природный) состав всех полезных веществ, даже такие мобильные, как витамины и пигменты."

(Ещё один, «многоэтажный», образчик бездарности— и грамматической, и квазипрофессиональной!)

ЧТО ЖЕ ЭТО ОЗНАЧАЕТ?!!!

– «лекарственные или пищевые растения экологической ниши». Общеизвестно, что все биологические видыимеют свою экологическую нишу– природную "нишу выживания". Экологическая ниша – очень сложное понятие в биоценозе, состоящее из множества факторов и подфакторов:географического, климатического, ареала обитания и распространения, характера питания, места в пищевой цепочке,и др. О какой нише здесь идёт речь – абсолютно непонятно, но ясно, что к "нише выживания" она не имеет никакого отношения! Совершенно очевидно, что сей термин включён в текст произвольно– для придания тому некоего «научного» флёра;

– «натуральные водо– и жирорастворимые комплексы биологически активных природных компонентов». О самой «натуральности»(повторим!) – отдельно и чуть ниже, но слова «натуральные» и «природные» – суть этимологические синонимы, означающие естественность сущности (содержания);получается что-то вроде «масла масленого» (?!) (Стилистическая «накладка»!);

– «биологически активные природные компоненты». Компонент это составная часть чего-то – элемент, атрибутивно входящий в какой-то состав. О чём здесь идёт речь,о каком составе?Элементами чего являются указанные "природные компоненты" ? Возможно, автор хотел выразитьсятак: "натуральные водо– и жирорастворимые комплексы из (?!!!) биологически активных природных компонентов "?!. Видимо, его смысловая беспомощность и породила это грамматическое косноязычие:

– «такие мобильные, как витамины и пигменты». О какой «мобильности» здесь говорится? что это ещё за "мобильные вещества"– "витамины и пигменты" ?!

Вообще-то, в биохимии, генетике, молекулярной биологии, биотехнологиях, мобильными называют элементы, способные к молекулярнымили генным перемещениям, что и оформляется терминологически – в соответствующих понятиях! – приставкой «транс-»: трансглютаминазы, трансферазы, трансаминазы,и т. д. В генетике,например, мобильными называют генетические сегменты, способные к внутри- и в нехромосомным перемещениям(т. н. транспозоны).