Александр Строганов - Акт

Бобо. Симулируешь безумие?

Адель. Пятый акт. Те же действующие лица, те же исполнители.

Бобо. Перестань, не то я на самом деле подумаю, что ты сошла с ума.

Адель. Я и была сумасшедшей, разве ты не знал?

Бобо. Нет, представь себе, не знал.

Адель. Только сумасшедшая согласится так жить.

Бобо. Тебе плохо живется?

Адель. Хорошо.

Бобо. В чем же дело?

Адель. В том, что я это говорю.

Бобо. А, вот теперь пахнуло разумом. Я бы даже сказал, завоняло разумом. Так что ты действительно симулируешь.

Адель. Сейчас он прийдет в себя.

Бобо. Кто, он?

Адель. Сейчас он прийдет в себя. Он-действующее лицо.

Бобо. Он что, актер?

Адель. Действующее лицо.

Бобо. Ты опять за свое? Ты хочешь представить мне чудо? Чудо воскрешения из мертвых?

Адель. Он жив.

Бобо. Ты отказываешься мне помогать?

Пауза .

Бобо. Ну что же, в таком случае я сам буду вынужден сделать это. (Взваливает раненого себе на плечи) Пусть тебе станет стыдно. (Волочит раненого к двери) Видел бы твой врач, как ты ухаживаешь за мной.

Факельщик (Открывает глаза) . Куда вы влечете меня, отец?

Бобо кричит от неожиданности и выпускает раненого из рук .

Адель (Смеется и хлопает в ладоши). Пятый акт.

Пауза .

Бобо (Явно не в себе). Добрый вечер.

Факельщик. Смерть, смерть, смерть, кругом смерть.

Бобо. Смерть?

Факельщик. Смерть кругом, здесь пахнет смертью, вы не находите?

Бобо. Я не очень понимаю, о чем вы говорите, молодой человек?

Факельщик. О запахе. Вы разве не слышите этого запаха? Да нет, что я говорю, конечно не слышите. Вы привыкли к нему.

Бобо. Какой запах? Обыкновенный запах. По-моему здесь вообще отсутствует какой-либо запах.

Факельщик. Это вы верно сказали. Здесь отсутствует какой-либо запах. «Смерть, смерть» — это начало монолога. Потому так много патетики. Кстати, по поводу патетики, что вы сделали с моей головой?

Бобо. При чем здесь патетика, и что я сделал с вашей головой?

Факельщик. Вот и мне интересно, что? Что вы сделали с моей бедной головой?

Бобо. Вы ударились.

Факельщик. Ударился?

Бобо. Да, вы ударились, когда входили. Ударились и потеряли сознание. Мы с женой перебинтовали вас. Адочка, оставь нас.

Факельщик. Вы хотите чтобы она ушла?

Бобо. Конечно.

Факельщик. Но почему?

Бобо. Не нужно ей находиться здесь.

Факельщик. Она нисколько не мешает.

Бобо. Ей нечего делать здесь. У нас будет мужской разговор.

Адель (Несколько испуганно). Мужской разговор?!

Бобо. Адель, ты неприлично взволнована. Я просил тебя выйти.

Адель. Прошу тебя.

Бобо. Выйти!

Адель выходит. Неловкая пауза .

Факельщик. Как же это я умудрился? Как это неловко вышло, доставил вам неудобство.

Бобо (Подчеркнуто вежливо). Да нет, собственно, какое тут неудобство, обыкновенное дело, помогать людям это мое излюбленное занятие. Я называю это «попечительством», фигурально, конечно, выражаясь, потому что прямое значение «попечительства» несколько иное, но в силу продолжительной болезни заниматься «попечительством» в том именно значении не совсем гожусь, а так, иносказательно, в качестве друга, что ли людей-охотно и с радостью.

Факельщик. Это — вино.

Бобо. Вино?

Факельщик. Вино вскружило мне голову. Маменька, покойница, советовала мне не пить вина, но где же вы видели, чтобы в театре обошлось без вина. Вот и случилось.

Бобо. Вино-это опасно.

Факельщик. Конечно, конечно, но слаб, не могу удержаться.

Бобо. Это хорошо, что мы рядом оказались, оказали помощь, а ну, как на улице?

Факельщик. Одна только надежда, что на улице косяков нет.

Бобо. Косяки везде есть.

Факельщик. И то верно. Не слушаем родителей, от того и беды наши.

Пауза .

Бобо. Вы так нежно вспоминаете свою матушку, хороший человек, знать была?

Факельщик. Матушка-то?

Бобо. Да, матушка ваша. Я о ней толкую.

Факельщик. Да она и не человек была вовсе.

Пауза .

Бобо. Не человек?

Факельщик. Нет.

Бобо. А кто же была ваша матушка?

Пауза .

Факельщик. А вы не догадались?

Бобо. Да как же мне догадаться? Я ведь незнаком с ней наверняка?

Пауза .

Факельщик. Вы уверены?

Бобо. Трудно быть уверенным в подобного рода вещах, но предполагаю, что. а у вас есть другая информация?

Факельщик. Да откуда? Нет, я так, предположил.

Пауза .

Бобо. Так кто же она?

Факельщик. А разве вы не поняли из моего рассказа?

Пауза .

Бобо. Смерть?

Факельщик. Что, простите?

Бобо. Нет, ничего, это так, глупость вырвалась, следствие предшествующих рассуждений про себя.

Факельщик. Я не расслышал.

Бобо. И не нужно. Это так, к делу не имеет отношения. Так кто же она?

Факельщик. Ангел.

Бобо. Ангел?!

Факельщик. Ну да, ангел.

Бобо. Но это в фигуральном смысле?

Факельщик. Да нет, сущий ангел.

Пауза .

Факельщик. Очень похожа на Адочку.

Бобо. Адочку?

Факельщик. Ну да, на Адочку?

Бобо. А кто это?

Факельщик. Ваша жена.

Бобо. Ах, моя жена?

Факельщик. Именно.

Бобо. А она как раз вышла, иначе я вас непременно бы познакомил. Ах, вы же назвали ее имя. вы что, уже знакомы? Безусловно, бесспорно, без сомнения знакомы. Да что я говорю, вы же видели ее. Да вы не были ли знакомы прежде?

Факельщик. Нет. Я встречал ее в театре, но так близко увидел только здесь.

Бобо. Вы встречали ее в театре?

Факельщик. Да.

Бобо. Что значит встречали, когда она была там только один раз.

Факельщик. Один раз?

Бобо. Один только раз, и именно сегодня.

Факельщик. Значит мне показалось.

Бобо. Вы уж постарайтесь то, что вам кажется не выдавать за события, в действительности имевшие место с теми людьми, которые не являются вам хорошими знакомыми, да и с хорошими знакомыми воздержитесь так поступать, сделайте любезность.

Факельщик (Оценивающе). Хороший стиль.