Михаил Себастиан - Безымянная звезда

Начальник( с порога, в то время, как проходят и исчезают последние в агоны): Ну, на сегодня все, Иким.

Иким: Все, господин начальник.

Начальник: Вот только пройдет еще брашовский дизель, и я свободен.

Иким: Так точно.

ИКИМ исчезает слева. НАЧАЛЬНИК входит в кабинет, снимает кепи и вешает на гвоздь. На перроне все еще мелькают силуэты приехавших, все спешат к выходу — налево.

НАЧАЛЬНИК, ПАСКУ

Паску (обвешанный чемоданами, пакетами, останавливается на пороге): Приветствую, господин начальник!

Начальник: Добро пожаловать, господин Паску!

Паску: Барыня здесь?

Начальник: В городе. Вот только вышла.

Паску: Мне бы с ней перемолвиться. Все, что заказано, я привез.

Начальник: Заходите, заходите.

ПАСКУ оставляет багаж снаружи и входит с одним чемоданом.

Паску: Вот гляньте-ка. (Открывает чемодан.) Тут у меня такое…

Начальник: Что слышно в столице?

Паску: Жара. Дьявольская жара.

Начальник: Не то, что здесь, у нас.

Паску: Да что вы, разве можно сравнивать! Тут просто рай. Земной рай. ( Достает из чемодана пакет.)

Начальник: Это моей благоверной?

Паску: Нет-нет. Это господину Мирою, учителю.

Начальник: Точно! (Выходит на перрон и смотрит по сторонам.) Господин учитель! Господин учитель! Эй, глянь-ка, Иким, куда подевался господин Мирою. Он же только что был здесь. (Обращаясь к Паску, входя.) Вас встречал.

Паску( таинственно ): Господин начальник! Как вы думаете, что в этом пакете?

Начальник: Да чему ж там быть? Книжка какая-нибудь.

Паску: Книжка-то она книжка. Но какая! (Интригующе.) Знаете, сколько она стоит? Двадцать две тысячи лей.

Начальник: Сколько?

Паску: Двадцать две тысячи.

Начальник: Да ну вас. Не может быть.

Паску: Лопни мои глаза! (Торопливо объясняет.) Вчера вечером учитель сам пришел ко мне и выложил двадцать две тысячные бумажки… Двадцать две — одна в одну.

Начальник (озабоченно ): Да что же это за книжка?

Паску: Я разве знаю? С тех пор, как букинист в Бухаресте дал мне эту книжку, я просто трясусь от страха. Шутка ли! Двадцать две тысячи.

Начальник: Двадцать две тыщи!

НАЧАЛЬНИК, ПАСКУ, УЧИТЕЛЬ, позже МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ

Учитель (появляется слева на перроне, торопливо проходит перед окном и входит в кабинет): Господин Паску! Вы были здесь? А я уж думал, вы не приехали!

Паску: Как можно, господин учитель?

Учитель: А я искал вас снаружи, у извозчиков.

Паску: Такая вот путаница.

Учитель( тихо, обеспокоено ): Привезли?

Паску( протягивая пакет ): Прошу.

Учитель (хватает пакет и секунду стоит окаменев ): Благодарю… Да… Спасибо…

Смотрит на пакет, потом на НАЧАЛЬНИКА и ПАСКУ. И бросается налево, поближе к окну — на свет, быстро разворачивает бумагу и извлекает большой том, который начинает тут же судорожно перелистывать, словно отыскивая нужную страницу или статью. Заинтригованные НАЧАЛЬНИК и ПАСКУ переглядываются.

Паску( доставая из чемодана другой пакет ): А вот это для вашей супруги, господин начальник. Специально завернул в голубую бумагу, чтоб не перепутать.

Начальник: Браво! Дай вам Бог здоровья. Жаль, что жены нет дома- а то остались бы, поужинали с нами. У нас сегодня утка с капустой — пальчики оближешь! С обеда осталась.

Паску: Как-нибудь в другой раз — спешу. Видите, какой багаж!

Начальник( выходя на порог ): Иким! Иким! А ну возьми вещи господина Паску и тащи к извозчику.

ИКИМ выходит слева, берет чемоданы, проходит перед окном по перрону и снова исчезает слева. В это время справа на перроне появляется МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ.

Паску: Целую ручки, мадемуазель Куку! Добро пожаловать в магазин. Полно новинок.

Мадемуазель Куку: И порога вашего магазина не переступлю! Продали нашим восьмиклассницам помаду.

Паску: Так ведь, мадемуазель Куку…У меня же универсальный магазин. Продаем все и всем.

Мадемуазель Куку: Вот погодите, я поставлю этот случай на рассмотрение. ( Угрожающе .) На педсовете!

Паску: Мне очень жаль. Но у меня универсальный магазин. Ну, привет всем… Я поехал… Господин учитель Мирою?! Вы едете в город? А то я подброшу вас на извозчике.

Учитель (погруженный в чтение, мгновение ничего не слышит Потом вздрагивает, словно кто-то грубо его разбудил): Что? (Взгляд туманный, словно издалека. И тут же возвращается к своей книге.)

Паску( бросив на НАЧАЛЬНИКА недоумевающий взгляд и пожимая плечами): Двадцать две тысячи.

Начальник: Двадцать две!

Паску: Ну, я ухожу. Поехал. Всем привет.

Начальник: Привет, господин Паску, привет.

ПАСКУ уходит влево.

Мадемуазель Куку: Ну, пойду и я. Но напоследок дам вам, господин Испас, одно поручение.

Начальник: Рад стараться.

Мадемуазель Куку: Если вы вдруг увидите тут какую-нибудь нашу ученицу, отберите у нее номер.

Начальник: Отберу. А вы что, не останетесь поглядеть на дизель из Синаи?

Мадемуазель Куку: Нет, уже поздно. Видите, темнеет. (И в самом деле, буквально за несколько секунд спустились сумерки.) Господин Мирою. Вы едете в город?

УЧИТЕЛЬ не слышит. Он полностью поглощен книгой.

Начальник( тихо ): Мадемуазель Куку! А вы знаете, какую книжку читает наш учитель?

Мадемуазель Куку: Откуда мне знать? ( Презрительно .) Какую-нибудь из своих…

Начальник: А знаете, сколько она стоит? Сколько денежек он за нее выложил? (Умолкает, готовя главный удар.) Двадцать две тыщи лей.

Мадемуазель Куку( испуганно ): Да что вы говорите!

Начальник: Лопни мои глаза! ( Быстро, поясняя. ) Мне все рассказал господин Паску, он сам привез ее из Бухареста, двадцать две тыщи, двадцать две бумажки по одной тыще!

Мадемуазель Куку: Он сумасшедший.

Начальник: Тут дело нечисто.

Мадемуазель Куку (делая шаг): Нет, погодите, я должна сама спросить.

Начальник( останавливая ее): Нет. Предоставьте это дело мне. Я сам у него все выспрошу. Осторожненько.

Мадемуазель Куку: Двадцать две тысячи! Что завтра будет твориться в учительской!