Александр Галин - Конкурс

ВОЛКОВА. Не надо, этого не переводи… Мы потерпим!

НИНА. Скажите ему: у него удивительные глаза!..

АЛЬБЕРТ. Скажу… Не очень понятно, как вы их рассмотрели сквозь щели… Но скажу.

ВОЛКОВА. Он нам тоже понравился, скажи… Молодой он такой… Аоки!

Японец, выслушав АЛЬБЕРТА, смеется и грозит женщинам пальцем.

АЛЬБЕРТ. Он грозит вам пальцем.

ВОЛКОВА. Да мы видим. Такой простой японец… славный такой…

АЛЬБЕРТ. Он вас покидает.

НИНА. Мы остаемся с надеждой на встречу.

ВОЛКОВА. Альберт, тебе спасибо.

АЛЬБЕРТ. За что?

ВОЛКОВА. Спасибо, что девчонкам моим помог. Я могу прийти постирать бесплатно. Я хорошо стираю… все руками…

АЛЬБЕРТ и японец выходят. Некоторое время женщины молчат.

Что я поняла: они вас возьмут — помяните мое слово!

НИНА. Мне тоже показалось… ему не скучно было…

ВОЛКОВА. Возьмут-возьмут!

ОЛЬГА. Рано радуешься! По-моему, от нас просто хотят отвязаться.

ТАМАРА (указав на НИНЕЛЬ) . А эта стала ему чего-то такое про мужчину скулить.

НИНА. Если вам так не нравятся мужчины — смело меняйте ориентацию! Теперь это все стало совершенно доступно!

ТАМАРА. Слушайте. Нинель! Вы, пожалуйста, не трогайте меня, ладно?! У меня по поводу вас такие слова застревают на зубах — едва сдерживаюсь!

ВОЛКОВА. Я согласна с Нинель! Что бы мы без мужчины делали? Я деревенская, и я знаю: есть петелька, и есть крючочек…

КАТЯ. Наливай, «петелька»!

ВОЛКОВА. Без замечаний, модель! Я только то и делаю, что вам наливаю. Даже поцеловать мать не хотите…

ЛИЗА. Не лезь.

ВОЛКОВА. Это вас теперь там, в клубе, такому учат?!

КАТЯ. Тебе-то что до этого?

ВОЛКОВА. Катя, как ты все время разговариваешь?! Я же мать!..

ЛИЗА. Тоже мне, мать!

ВОЛКОВА. Вот так вот они со мной…

НИНА. Не надо, девочки!

КАТЯ. Пусть она к нам не лезет!

НИНА. Не надо, девочки!

ВОЛКОВА. Ладно, девки! Не надо. Нинель, им еще мать понадобится! (Остальным) . Вот вам еще одна бутылка «тминной»!

ОЛЬГА. Возьми деньги.

ВОЛКОВА. Да ладно, Оля! Что я — спекулянтка?! Ты мне уже и так за пол-ларька проплатила.

ОЛЬГА. Бери!

ВОЛКОВА. Душа у меня за вас изболелась! Куда же вы, девчонки, собрались?! За границей же все ненатуральное. Мне один милиционер рассказал про пробирку… с этими… Они там их взяли от лауреата Нобелевской премии, и — если, например, тебе деньги позволяют, — ты можешь спокойно себя покрыть лауреатом.

КАТЯ. Ты про овцу, что ли, говоришь? По телевизору показывали… овцу…

НИНА. Некоторые женщины так заботятся о своих детях! Я читала, что богатые женщины приходят к врачу с мужьями. Им подают меню на выбор… Можешь выбрать — они тебя физиком, как вы говорите, «покроют» или лириком…

ОЛЬГА. Что они могут, лирики?!

КАТЯ. С физиками тоже теперь не разгуляешься.

ЛИЗА. Вообще, что за жизнь в отечестве настала — покрыться некем! Вообще, одни бандиты вокруг и инкассаторы!

НИНА. Я уже перестала чему-либо удивляться.

ТАМАРА. С мужьями заходят? Да ладно!

ОЛЬГА. И правильно! Если ты сам не лауреат — уступи дорогу лауреату. Там женщина сумела себя поставить.

НИНА. Увы, деньги определяют все! Увы! Есть уже и рынок этого товара. Бурно развивается экспорт…

ВОЛКОВА. Рынок? Скоро, значит, можно ожидать этот товар и у нас? Дожили!

ЛИЗА. Да давно пора!

КАТЯ. А то ведь здесь дурак на дураке…

ЛИЗА. Представляешь: наша пришла из сельпо, принесла их в банке из-под майонеза и говорит: «Ваня, тут у нас в хозяйственном давали живчиков импортных. Я взяла баночку. Вот думаю: не переплатила?»

НИНА. Нет-нет! Запад холоден и опустошен! В результате, куда ни посмотришь — из каждого окна на тебя смотрит транссексуал! Абсолютно невозможно понять половую принадлежность целых народов, населяющих некоторые государства Европы! Где храбрые гунны?! Что с вами. могучие римляне?! Аттила умер в объятиях женщины! От чего умирают наши мужчины, наши знаменитые варвары… наши сибирские медведи?! От комплекса неполноценности!

ТАМАРА. Пошла скулить про экебану!

НИНА. Я принимаю идеи либерализма, но не до такой же степени! Эти западные либералы просто решили избавиться от своих женщин, от их постоянного неутоленного желания: делайте что хотите, только нас не трогайте! Я поняла: истоки либерализма в элементарном страхе мужчины перед женщиной!

ВОЛКОВА. Я согласна с Нинель!

НИНА. Все чаще приходит мысль о живом, жарком, тоталитарном мужчине!

ТАМАРА (не выдержка) . Знаешь что? Для тебя жаркие, знаешь где лежат? В крематории!

ВОЛКОВА (хохочет) . Тамарка, да ты раньше ее умрешь…

ТАМАРА. Да я сейчас умру. чтобы только ее не видеть!

ВОЛКОВА. Стаканы давайте! (Разливает) . Мне одна чумовая баба рассказывала, — когда мою квартиру сожитель пропил, мы с ней вместе в подвале ночевали на улице Котовского: она в той нашей, прежней, жизни была страховым агентом. Специально себя так застраховала, что сделала себе инвалидность. чтобы раз в год ездить от мужа на лечение, в эти… — ну, как их теперь называют — в горячие точки. А куда сейчас, говорит, поедешь? Там воюют…

ТАМАРА. Мне лично мужчина теперь сто лет не нужен. Иногда едешь в трамвае с работы, какого-нибудь дурака примнет к тебе… думаешь: чем же таким от него пахнет? Динатур смешай со скипидаром, добавь сапожный крем…

НИНА. Не надо! Не надо так говорить о мужчинах! Мужчина потрясающе пахнет!

ТАМАРА. Ой, Нинель, лучше бы вы молчали!

ЛИЗА. Что ни слово — то в аут!

ВОЛКОВА. Какой бы он ни был, а я считаю, что мужчина нужен. И я их запахи, Тома, не хуже тебя представляю. Нормально развитый мужчина начинает пахнуть лет так с двадцати пяти. Один перегар постепенно наслаивается на другой: и я могу угадать, что он пил неделю назад. Есть такие сильные запахи — они до-о-лго стоят вокруг него… вроде, как Нинель говорит… как аура. Например, недели полторы-две стоят плодово-ягодные вина…

ОЛЬГА. В России сейчас есть разные мужчины! Богатые следят за собой! У моего Пухова в машине дезодоранты.

ЛИЗА. Просто тюльпаны ездят!

КАТЯ. Нас один на «Вольво» вез — выходить не хотелось. Дышала-дышала…

ТАМАРА. А зачем богатым дезодоранты — деньги не пахнут?!