Валерий Хаит - Одесский юмор. Рассказы, миниатюры, афоризмы

Зубов . Русский, матушка!

Екатерина . Точно?

Зубов . А как же!.. Да вы вокруг посмотрите! Воды нет! Дома разваливаются, дороги проваливаются!.. Так какой же это город, по-вашему, — немецкий, что ли?!

Екатерина. Вот видите!

Беня . Простите, а еще чем-нибудь, например, вы можете доказать, что этот город русский?

Потемкин . Ну еще, например, мы можем вас выпороть!..

Екатерина. Да подождите, князь!.. (Бене и Соне, радушно.) Православные!..

Соня. Беня, это она нам?

Беня. По-видимому…

Соня . Но до Екатерины Второй нас же так никто не называл!

Беня . Так в этом смысле она первая!..

Екатерина . Дети мои, подойдите ко мне… (Бене.) Как зовут тебя, добрый молодец?

Беня . Бенцион…

Екатерина . Древнерусское имя.

Соня . Вы так думаете?

Екатерина . Конечно! Сейчас на Руси таких уже почти нет…

Беня . Вообще-то я иудей, ваше величество…

Екатерина . Да? Ну, не знаю. Может быть, нация у тебя и иудейская, но тебя лично я назначаю русским. Причем на вечные времена!.. Купцом будешь… А это, выходит, супруга твоя?

Соня. Соня…

Екатерина . Очень приятно! Назначаю тебя женой русского купца. И тоже на вечные времена!..

Соня . Я, собственно, так и планировала…

Появляются Маруся, Роза и Рая.

Беня . А это три наши дочери…

Дочери (по очереди) . Маруся… Роза… Рая…

Фавориты (оживившись) . Трижды приятно!..

Екатерина . Осади!.. Что, понравились?

Потемкин . Хорошие девушки…

Екатерина . Прекрасно! Значит, назначаю вас на вечные времена девушками!..

Дочери (пав на колени) . За что, матушка?! Пощади!..

Екатерина . Не спорить с императрицей!.. Так… А еще кто у вас тут есть?

Маруся . Васька еще есть. Шмаровоз. (Подталкивает Василия вперед.)

Екатерина . Шмаровоз — это что, конь, что ли?

Маруся. Человек, матушка.

Екатерина (глядя на него) . Ничего не знаю, назначаю конем!..

Василий . Ну как же, матушка?..

Екатерина . Слово русской императрицы — закон!.. Ну вот, а теперь, значит, чтобы ни у кого больше не было сомнений, что этот город русский, приказываю сей же момент поднять над ним русский флаг!.. Какое для вас тут самое святое место в городе?

Беня . Синагога, ваше величество!

Екатерина . Вот, значит, там и поднять!..

Водружают над кабаре «Одесса» русский флаг.

Орлов . А теперь, дорогие, как принято у нас на Руси по поводу всех этих прогрессивных преобразований, — народное гулянье!.. Накрывай на стол!

Маруся (вынимая блокнот, как заправская официантка) . Что будете пить?

Потемкин . А это уж как водится. По нашему русскому обычаю для начала — самовар.

Зубов . Для начала — с чаем!..

Звучит вступление к песне «У самовара я и моя Маша…». Ансамбль всех участников.

Беня .

У самовара я и моя Соня —

Уж пять минут, как русская жена.

Соня .

Мой русский фартук сохнет на балконе,

А над Одессой — русская луна.

Дочери .

И страсти русские играют

У русских дев — Маруси, Розы, Раи.

Василий .

Но их как раз от русских охраняет

Наш русский витязь — Васька-Шмаровоз!

Переход на мелодию песни гусара из оперетты «Холопка».

Орлов .

Темная ночка да серый конь лихой…

Соня .

Кажется, дочки, пора вам всем домой!

Зубов .

Черные очи нам сердце жгут,

Хочется очень остаться нам тут.

Потемкин .

Губы как кровь,

Черная бровь…

Екатерина .

Под семиструнный звон гитары

Прошу разбиться всех на пары,

Смелее — и да здравствует любовь!..

Эх, душа горит!.. Прокатиться бы сейчас, да с ветерком!.. А ну, где моя тройка?!

Орлов . Ой, извините, матушка, не могу я уже больше с ветерком. Силы не те!..

Екатерина . Ну тогда свежего запрягай! Вот этого! (Берет за руку Васю.)

Соня . Вася! Куда ты?!

Василий . Царская служба, матушка.

Соня . В такой должности?

Василий . А что? Начну с коня, а там, глядишь, и в кучера выбьюсь!..

Музыкальное вступление к дуэту «Зимушка-зима» из оперетты «Холопка». Звучит ансамбль.

Мчится тройка удалая,

Все народы обгоняя,

Как великий Гоголь завещал.

Удалая тройка-птица

В даль неведомую мчится

Так, как будто кто ее послал.

Мир от этой тройки без ума,

А может, без ума она сама?..

Под дугой звенят, звенят бубенчики…

А в санях сидят все дети Бенчика.

И перед нами снова светлый путь,

Свернуть бы нам с него куда-нибудь.

Веселой лентою дорога стелется,

И все вокруг цветет, мычит и телится.

Мы всем народам братский шлем привет,

На птице-тройке летя в кювет!..

На сцене вновь Беня и Соня.

Соня . Что же это получается, Беня?

Беня . А что?

Соня . Выходит, мы с тобой открыли русское кабаре?

Беня . Что поделаешь, Соня. Такая наша судьба… Не переживай! Между прочим, если хочешь знать, все русские рестораны в мире открывают исключительно евреи!..

Соня . А нам теперь, как говорится, сам Бог велел. (Поет.)

Жили мы, Беня, и не знали,

Что приготовит нам судьба.

Беня .

То, о чем мы и не мечтали,

Вдруг случилось…

Соня .

Официально нам сказали,

Кем можем мы считать себя.

Беня .

Боже, за что нам оказали

Эту милость,

Соня…

Соня . Беня…

Беня . Соня…

Соня . Беня…

Беня . Русская семья!.. (Смена мелодии.)

Соня .

Россия, Россия!

Россия — родина моя!..

Слышны звуки «Марсельезы». На сцену выходят три француза. У одного в руках флаг.

Первый . Вив ля Франс!

Беня . Что он говорит?!

Второй (Бене и Соне) . Привет, французы!

Соня . Беня, как ты думаешь, это они тоже нам?

Беня . Похоже.

Соня . Да вы с ума сошли! Какие еще французы, когда мы всего полчаса как русские!..

Второй . Что значит «русские»?! Кто вам такое сказал?

Беня . Ну как же… Русские… Они говорят, что они построили этот город.

Третий . Ха! Они построили?.. Ну, построили!.. Но по чьему плану?! Что вы молчите, де Волан?! Хотел бы я видеть, что бы они построили, если бы у них не было вашего проекта!.. Впрочем, что это я говорю? Не дай бог мне такое увидеть!..

Беня . Но…

Первый . Что значит «но»?! И вообще, что это за флаг там у вас висит?! (Своим спутникам.) Друзья! Мне кажется, что здесь задета честь Франции!

Второй . Да. Дуэль и только дуэль!..

Третий . Вы абсолютно правы, Ришелье!.. (Бене.) Мсье! Я вызываю вас на дуэль!.. Где ваша шпага?!

Беня . Какая шпага?! Соня, у нас есть шпага?!

Соня . Нет.

Третий . То есть как?! У вас нет шпаги?!