Бранислав Нушич - Автобиография
- Название:Автобиография
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:© Государственное издательство Художественной литературы
- Год:1959
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Бранислав Нушич - Автобиография краткое содержание
«Автобиография» — одно из лучших произведений сербского прозаика и комедиографа Бранислава Нушича (1864–1938) — была написана в 1924 году.
Непосредственным поводом для ее создания послужил отказ Сербской академии принять писателя в свои члены. В одном из писем той поры Нушич рассказал о причинах, по которым он не был избран:
«Академия, как мне стало известно, обнаружила, что я недостаточно «академическая фигура» нечто совсем иное, нечто такое, от чего я действительно весьма далек. «Академическая фигура» — это тот, кто тридцать лет роется в старых книгах и после упорного труда делает открытие, что Досифей (то есть Досифей Обрадович — сербский просветитель XVIII века) впервые посетил Х. не 14 апреля, как до сих пор считалось, а 27 марта; «академическая фигура» — это тот, кто десятки лет собирает в каком-нибудь уезде народные сказки о святом Савве; «академическая фигура» четыре или пять десятилетий копается в истории сербов, чтобы написать потом брошюру в семь страничек; «академическая фигура» переворачивает чужие архивы, залезает в чужие письма, в чужие книги и уточняет даты смерти в биографиях. Словом, «академическая фигура» — это тот бессмертный, который умирает еще при жизни, чье имя забывается после первых же поминок».
Кандидаты в академики обязаны были писать автобиографии. Пародируя это правило, Нушич и создал свою «Автобиографию».
Следует отметить, что лишь в 1933 году Академия сочла возможным «удостоить» талантливого писателя звания академика.
Автобиография - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
36
Да свершится правосудие, даже если при этом погибнет мир (лат.) .
37
О, сколь ничтожны дела (земные) (лат.) .
38
Так проходит земная слава (лат.) .
39
Квинтилий Варр, верни мне легионы (лат.) .
40
Самый близкий для меня человек — это я сам (лат.) .
41
О вкусах следует говорить только одно хорошее (лат.) .
42
О мертвых не спорят (лат.) .
43
Не желаете ли, коллеги, пойти выпить пива? (лат.) .
44
До вечера я предпочитаю пить сливовицу (лат.) .
45
Бессмысленный набор латинских слов ( букв. : с плохими тыквами из воды).
46
У старшего вола учится пахать младший (лат.) .
47
Королевич Марко — знаменитый герой сербских эпических песен; гайдук Велько (ок. 1780–1813) — участник восстания 1804–1813 годов, прославившийся своей легендарной храбростью.
48
У художников и поэтов равным образом всегда была возможность все, что угодно… (лат.) .
49
Карагеоргий (1752–1817) — вождь восстания против турок 1804–1813 годов.
50
Скребница — жесткая щётка для чистки лошадей.
51
Кириллица — алфавит, по преданию, изобретенный братьями Кириллом и Мефодием. Принят в России, Сербии и Болгарии.
52
«Светлост» — иллюстрированный ежемесячный журнал, орган общества школьной гигиены и народного просвещения; выходил в Белграде в 1900–1913 годах.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
