Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…
- Название:Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Флюид
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98358-190-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала… краткое содержание
Николь де Бюрон — известная французская писательница, сценарист и режиссер, автор популярнейшего телесериала, шести кинокомедий и пятнадцати романов.
В романе "Дорогой, ты меня слушаешь?.." Николь де Бюрон — женщина замужняя, мать двоих детей — со знанием дела, остроумно и без лишнего пафоса рисует повседневную жизнь нормальной буржуазной семьи, со всеми ее радостями, горестями и треволнениями. В центре внимания автора, конечно же, любовь как основа брака и движущая сила жизни, влияние которой ощущают все — от семилетнего внука до восьмидесятилетней бабушки. А поскольку в большой семье что ни день то сюрпризы — скучать не приходится. Трогательно и забавно.
Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала… - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
… �������, ����� �� �� ���� ����� � ������� ����� � ����������� � ������ ������. (�� ������ ���������� ������ ������)
… �������, �����, �� ����� �� ����� � �����������, �������� � ������� ������ �����, � ����� ��� ������ ������� ���� ������� �������:
Holy Night,
Peaceful Night,
Night of Love
Christmas Night,
la la la,
la la,
la,
la la la…
� �� ��������� � ������, ���� ��� ������������: «�������� ���� ���� ��������� �������������� ����! ������ �������, � �� ����������».
��� ������.
�� ���, ��, ��� ����, �������� �� ���� (��� ������ �������� ���� ������� �����). �� ������������ �� �����.
—������� ���� � �����, ������ ����������! � ���� ����� ���� �� ������������, ��� ����� �����, ��� � � ������!
���������� ������ ������ ��������� ���� ������. �� ������ �����, ������ � ���������.
—�� ������ ��� ����, � ���������� �� ������!
������� (��������): «�� ���� �� ��� ���������».
� �� ������ ����� ���� � ���� �� ���� ������ ���������� ����� � � �����������-�����, ������ �������� ��� ���� �� ����� ������� ��������: ���������� � ���������.
�� � ��� ����� ������ ���������� � ������ � ���������, ������ ��� ��������� ��������.
�� ������������� � ����� � ������������� ���������� ���������. ������� ���� �������� ��������� ��� ��� �������� �� ����� �������� ������ �����, ���� �������� �� �����. ������, ��� �� ������� ����� ����.
—�� �� ��������…����� � �����!..��� � ��� �����!
���-�� � ������, ��������!
����� 9. ������� �������
���� �� �������� ����� � ��������.
�� ����� ��������� �������� � ����…
������� ������.������ ����, ��� ������ ������� ��� ������.
������� ������������ ���� �2 ���� ������� �� ����� ���������� ���������. «��…», «���…», «�������…», «���������…», «�������…».
���� ����, ������� ������� ����. ���� ����������� ������� ������� �������� ���������� ��������� �� ����� ��������� ����� � ����� ������. ��� ��� ������ ����������, ���������, ��� ��� ����������, �� �������� �� ������� ���������� ����� ������� � ����� ����� �1 ���� � ����� ���� ������������ �� ������������ ���������, �� ������ ����������, ������ ���� ������� ����������� ����������� �����. ��� ��� ������ ����������.
� ��� — �������� ��������. �� ������ � ����������, ��� ������� � ����� � ����� ���������� ����-������� (������� ������ ������ ������� �����). � ��� ��������� ���� ���� ������ �� ���������: ����� ���� �2 ������� �������� �� ������� ������, � ���, ����� ������ ������������ � ����� � ����� ����� �1, � ������� ������ �� �����.
��� �� �� ���������, ����� ����� �������� ����� ������ ����� ������ (�� ������� �� ���� ������?) ���������� �������� ��� ������.
—�� ���, ���� ��� � �������� ����������?
��� ����� �������� �� ���� ������� �� ��������� �����.
������� ���� �� ���������� ������������ ����.
� ����� ����� ���� �2 ������� ���� ������� ������:
—��� �� �������� ������� ��������! ��������� ��������!..
��� ����� «��������», ���� ���������:
—���, ��! �����������! ����������� ��������! ���������! �� ����� ����������, ��� �����������!
��� ������ � �������� �������� ���� ����.
—�����! ����� «��»! … ������� �������!..� ��������� ��������…� ������� �������…����� ����������…� ���-�������…
—����. �������� ����. � ���������,�— ������ ������� ������.
� ������� � ��������������� �������, ���������� ������ ��� ���������:
—�� �� �� �����…
������� ������� �� ��� ���������� ������.
—�� �� ����…
—�������� ����� — �������.�— ������� �� ����.
—�������, �������,�— ����������� �� ������������� �����, � �������� � ��������� (���!) ����������� ��� ������� ����,�— ���������� ����� ��������� �� �����, ������������ � �����, � ����. � �����, ���� ����� ����� ��� ����� …
—�������, �� ���������!�— ������ ����������� ������� ����.�— �� � ����� ��������: � ����� �� ���� ����������. � ���� ��� �������!
�� ��� �� ������: ��� ������ ������ �� ���.
������ ���� ���������� �� ������ ����� ���������� ���������. ���� ������� (�������) ��������� �������. ���� ������ (������� �������� �������) ���������� ���������� ���� ��� � ����. (��� � ����������� ���� ��������������� ����� � ������� ������� ������� ��� � ����������� ����� �������� � ����� � ����� ���������� � ������� ���������� �� ��� ������ ���� ��� � ��������� ��� �� �����.)
—����. � �� ����� ����� � �������,�— ������� ������� ����� ������.�— ��� ����� ������� �������� �� ����� �������� � ���������. ��� �� �� ��� �� ������ � ����� ������� ���� � ���� ��� � ���!
������� �������� ������� ����. �� ��� ��� ������ ��� ����� � ���������� ��������� ����� ����������.
����, ������� � ������, ���������� �����������, ����� ���� ����� (���������, ���?). �� �� ���� ��������, �� �������� ������� ������ �� ������ �������� ���� ����������� ������ (������ �������). �� ����������� ������ � ������� ����. �����: ��������� ���������� � ������� ����� � �����, � ����� �����. ����� — ��������� �������� � �����, ������ �� ������� ��� � ������������ ������. ������� ����������� ���������: ������� ���������. ������� �������� ��� ���� ����������� ����� ��������� ����. ���� ������: ��� ��� ������������ ����� � ������� �� ����� ����� �������! ����� ��������� ��, �� �������� ����� ������ � �� �������� �’����, � ������ ������ ����, � ������� �� ������� (����� ���� ��� ����� ��� ���� ��������� � ������ � ���� ������ �������� «������ �� ���������»).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: