Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…
- Название:Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Флюид
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98358-190-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала… краткое содержание
Николь де Бюрон — известная французская писательница, сценарист и режиссер, автор популярнейшего телесериала, шести кинокомедий и пятнадцати романов.
В романе "Дорогой, ты меня слушаешь?.." Николь де Бюрон — женщина замужняя, мать двоих детей — со знанием дела, остроумно и без лишнего пафоса рисует повседневную жизнь нормальной буржуазной семьи, со всеми ее радостями, горестями и треволнениями. В центре внимания автора, конечно же, любовь как основа брака и движущая сила жизни, влияние которой ощущают все — от семилетнего внука до восьмидесятилетней бабушки. А поскольку в большой семье что ни день то сюрпризы — скучать не приходится. Трогательно и забавно.
Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала… - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
�� ��������� ����������� ����� ������ ������. ������� �����. ������� ���. �� ������� ������ ������� (� ���� ������� �� �����������). � ������� ��� ����� ���� ��������� ������� �., � ��� �������� �� ������������ ������. ��� �������, ��� � ��� ������� ���� � ����������� ������ ���� �������, ��������� ������� ��� �������� ��� ������ � ���� �����. ��� ���������� ���:
—�� ��� ��������� (����� �����), ����������� ����� � �����. ����� ��� �� ������������� «�������� ������� �����»: ������� ������, ���� �� ������� ��������, ���������� ������, ������� ����������.
—�� ����� ������: �������� ��� ������.
—�� ������ ������: ���� � ������� ������ � ����� �������� ������������, ����� ���� ��� ��� ������� � ����� �������.
—�� �������, ���� �� �������� (� ��������…) ��������� � ���������, ������� ������, �������� �������� � �.��.
������� �� ����������� � ��������. ��� ��� �����. «��� ������» — ��������� ��. «��» — �������� ��, �����������,�— «������� ���� ������ ��������, ����� ����� ����� �������…» «�� ��� ���, � ��� ��� �������?» «��� �� �� �� �������, ��� ����� �������. ��� ������.» (�� ����������� �� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������������ ������).
� ��������� ����������� ������� (������ ������ ��������, ��� �� �� ��� �� �����������, �� � �������� ��������� ������ �� ������ ����������) ����������:
—���� ������ �� ������ ������� ��� ������� � �������?
—�� ���?
—��� � ����-������ ��!�— ���������� ����������� ����� ����������� �����.
�� ������� �� ������.
—�� ����������� �������,�— ������������� �������.
—�� ����,�— �������� ����� ���� �2 (�� ��� ��������, ��� ����������� � ��� ������).
—��� ��� ��������!�— ����� ����� ������.
—��������,�— ����� �������� ����� ���� �2.
—���� ������� �����?�— ������ �������.�— �! ������ ��� � ������.
—�������,�— �������� �� � ���������� ���������, ������� ��������� ��� ����,�— ��� ������������� ��?
—��� ����!
��� �� ����������, ��� ������ ���� �������� ���������� � ��� ����� ��������� ������ � ���, � �� ��� ����� �������� �������-������ ������. � �������, ��������� ���������� ������ ����� ��������:
—�� ����� � �������� ����� ������ ������? ��, ���, ��� ��� �� ������?
—�� � — ��������� ����� ������ ��������?�— ���������� ������� ����.
—��� �������!�— ������ ��������� ��.�— ������, � ������ �� ������ ������������� �������, � �������� «������� ������».
—�ǵ��?�— ������ ���� �����.
—�«������». «������� ������». ���� ����� ������� ������� �. � ������ �����, �����������, �������� «������� ������», ������ �������� �����, ���� ���������� ����, ���� ��������� �����������. ��� ���, � ���� ������ ���� ������������. ��� ��� �����������! �����������! ���� ����������, ��� �� ������ ������ �� ����� «������» �� ��� ��� �����.
����� ��������������! ��� ����� ����� ������� ��������� � ����������� «�������». � ��������� ��� �� ��������� �� ����� ������ ������� ������: 200 ��������� ������ ������� ������ («�����, � ���� ������������� 200 «���������» ������?»); ��� ������ ����� ������ — ������ ����� ���� �2; ��� �������� ������� �������� (����� ������ ����� �� ��� ����������); ��� �������� ������� �� ������ ������ � ����� ���� ��� ��� ������; ���������� ���������� ������ ���-������� �� ����� � ��������, � ��� �� ��� ����� �� �����-�����; �������� �������� � «����� �’���»; ���� ������������ (�! ���-���� ��!..), � ������������ (� ������� �� ���� ���� �� ��������.)
����� �� ������� ������� �, ����� �������� �� �������� �������, ��� ������� ���������, ��� ��������� �������� ��� � ����� ������ ������. ������� ����������� �� ������������� ������ ����������, � �� ������ ����������� ������� ��� ������. �� � �����. � ���� ��� � ���, ����� ���������� �������� � ����������� ��������, ������� ����� ��������� ������� � «��������». ����� ��� �������� ������� � �����������. ��� �� ���������� �� ����� �������, ������������ �� ��������� ������, �� ���� �����������. ���� ���� ����������, ������� �. �������� ���, ��� � ��� ���� ������, ��������� �, ������� ���� ���������� ���������� ������, (����� �������� ����� �� ������ ������ �������, ��� ��� ������������ �������� ������ �����), � ��� �� ������ � ������ �������� ���������� � ��������� �� �� ����.
������ ��������� � — ���� ������������ � ������������ — ������������ ����� ��� �����, ����������� ������ ������ �������� XVI. � ����� �����, ������, ����� ��� ���� �������, �� «���� ����� �������, ��� �� ���������� �� ������ ������ ���� �����»,�— �������� ���� ������������ �������.
�� ���������� ������������ (�������� �� ����). �� ��������� ����������: ������� ��������� ����� �����.
��������� ��������� ��������. ���� ��������� ���������, ��� �� ���� �� ������� ������������� ���������� ������ �� ������ ������ �� �������, � �� ������ — �������� ����� �� ������ ���� � ������� �� ����-�’������ (���� ������). ��� ������� ����������.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: