Эфраим Кишон - Рассказы из цикла "Смерть на проводе"

����� ����� � ��� ������������ �������� � ����� ������, ������������ �� �������� �������� �� ���������� ���������������� ��������. ��� �������� � ������� ����������� ���������, ������ ������������ ������������� ��������� ��� ������� ����������. �������� ������������ ����������� ����������� ���� ���������� �������� � �������� �������.

"�������� � ��� ����� ���� ���������,�— ����������� ��� ������.�— � ����� ������, � ��� ������ ��������� �����-������ ������� � ����������. ������ �� ������ ���� ���������� �����-������ �������, ����� ���������� ����� �������. �� �������� ����� ���, ��������� �� �������� ����������� �������. � ������ �� �����, �� ��������� ������������������, ������������� �� ����� ����� �������, ��� � � ������ ������ �������. ����������� ������, ��������, ������ "��� ����? ��� ���������� �������?", ����� ������� �������� "�� ����� ��� �����", ������ — "�� ������ ������� ������� � ����? � �������, ��� ������ ������ ����� ������� � ���� �������". ������ ��� — "��� �����, ��� ��� ����� ������". ������������ ��� — "��� �� ������? ������� ������� �����, �����, � ���� �� �����". �������� ��� ������ — "�� ������� ���������!". �������� ���� — "��, ��� ���, ���������, � ���� ������, ����� � �������, �, ������, �� ����". �������� ���� ��� — "�������, �������, � ���� ������ �� �����!". ��������� ���� ��� — "��� ������, ���?". � ��� �����, ������ �� ����������� ������, ������� ��������: "�� �������, ��� �� ��� ��� �� � �����, ����, ������ �������, �� ����� ������! ����, �� ��� �������!".

"�������������, �������,�— ������ ��� � ��������.�— �� ��� �� ������ �����, ��� ������ ���������, � �� ���-�� ������ ������ ����?".

"������ ������,�— ���������� ������.�— � ���� ������ ������ ������ ����� ����������� ������.

"������� ���-�� ����� ��� ����� �������������?"

"�������. �� ��, � ����� ������, ��������������� ����������".

��������� ���� ����� � ����� � ���� ����� ������������, � ������� ����� �������� �����, ��� � ���� ������ � ����� �� ���, ������� � �������� �������. � ��� ��������� �������� ������� ����, ��� ����� ��������������� � ������, ����������� ��������� �������� ������, ��������. �������� ��������, ��� ���������� ��� �������� ��� �����, ��� ���� � ������ �� �������� ���� �������� �������� � ��������� �� ����. ��� �� ��������� ���� � ���������, ��� ������ � �������� � �������� ������� � ������� �������� �� �������� ������, ���������, ������������� �������� ��������, ����������� �������, � ������� �������, ����� ��������. � ����� ������. � ��� �� �������� ����� � ��� ��������. ������� ����� ��������: "������ ����".

"������ ����,�— ������� �.�— � ��� � ��� ����� � ������������ � ����� �����������, � ���������, �� ���� �� �����, � ��� ����� ���� ���� � ��� ����� ����� ������ �� ����� �������� ������. ��� ��������� ���� �������� ��� �����, � ����� � ���������� ���� �������� ��������, � ������� ���� ������� � ���������� �������, ������� ��� ����� �����. ������ �����, �� ����� �� ��…".

"�������. � ����� ���� ������������. � ������� ��� � �������������".

"�������".

"����,�— �� ���� ��� ��� ��� ������� �����.�— �����������".

"���� ���� ��� � ���,�— ����� �.�— ����� � ��� � ��� � ������������ � ����� �����������, � ���������, �� ���� �� �����, � ��� ����� ���� ���� � ��� ����� ����� ������ �� ����� �������� ������. ��� ��������� ���� �������� ��� �����, � � ������ �����, ��� ������ �������� � ������� ������ ���� �������� ��������. � ���� � ���������, ��� ��� ���� ������� ���� ������� � ����� ������ ������� �…"

"����������, ���������,�— ������� ���� ������� �����.�— � ��������� ��� �� ������������ �����".

������ ��������� �����, ������ ��� ���-�� ������� ����� ������� ���, ��� � ����� � ������������ �����.

"� �� ����, � ���� �� � ����� ����� ������������,�— ����� �.�— �� � ����� ������ ��� ���� ���� �� ����� ���������, ����� ���� � ����� ������� ����� � ������ �������� � ���� �������� ������. ��� ��?"

"� ���������, ���. ��, ����� ����, � ����� ��� ���-�� ������?"

"������� �������. ��� ���, ����, � ������� � ���� ����, ���������� ��� �������� ��� ����� � � ������ �����, ��� ������ ��������, ����� �������� ������ ��� ��� ���� �������� ��������. �� ��� ���� ������ � ������� � ������ �����������…"

"����� ��� ���������?"

"����� � ������ �������� ���. �����".

"�������. ����� ���� �� ��� �����. ��� ������� ���������� � ������. ����������, ��������� � ��������".

����� ��������� ����� � ������ ��������� ����� ������� �����: "������ ����".

"������ ����. � ��� ����� � ����� ���� � ������� � ����� �� ����� ��������, � ���������, �� ���� �� �����, �� � ��� ����� ���� ���� � ����� ������� ����, ��� ��������� ��� �����…"