Эфраим Кишон - Из сборника "Рассказы о путешествиях"

������ ����� �� ���� ������� ���������. ��� ������ ������ � ����� ������� — ������������, ���������� ��������� ������, ��������� ����������� ����� ���������, ��� ��� �������� ������ �������. � ������ ��� �� �������� ��������� � ����, ������� � ��������� ������, ����� ������������� ������, � ���� ��� ��� �������, �� �� ����� �������� ��������� �������� ������������, � � �� ������ ������ ����� ��������� ����������:

—���� ����� ����, ��������� ��������, �� � ��� ������� � ���� � ��������� �����������. ����������, �������� ��� �� ������ ����� �����.

����� �� ����� �������� �� ���������, ������� ���������� � ��������� ���. ��� ��� �������, ����������, � ���� ����������? � ��� ������ ������, ��� � ������ ��������, ��� ��������� ����� � ����� ������ ����� ����� 20���? ��������� ���� �������� ���� ���� ���������, �� ��� ��� ���������? ���� ��� ��� ���� ����� �������? � ������ ������ ��� ����� � ���������� ������ ��������� ������������, � ������� �����������������, ������ ��������� �����������, ������� ������� ��������� ���� ������, ����������� ���������� ���� � ��������� ������ � ����� ��������� ��������� � ������� ��� �������, ��������� ������������� �������: �������� ������� � ���� � ��������� ��������� �� ������ ����� ������.

��, �� ������ ������ ���� ����: � ���� ������������� �� �� �������� ������ �������. ����� ��������� ��� ��������� ���������� � ������� ������! ���� ��� ���� ����� �������� � ��������� �� ���������. �� ������ � ������������ ����� ��������� ������ �������. � �� ������������ ���������� — � ���� ������. ����� �������� �������������: ���� �������� ����� �� ���� �������, � �������� � ������ �� �����������. ���� ������, ������� ���������� ���������, �������������, �� ������ ������� ����. �� ����, ��� �� ������ �� ������� ����, ���� �� ��� ������������� ���� ���� ������. �� � ���������������� ������ ��������� �������� ����� �� ������ 20 ������, � ��� ��� ���������� �� �������.

���� ��������� ����� ���������, �������������� �� �������� �� ������������ ������, ��� ����� ����������� �������� �������, � ����� �� ��������� ������� �������� �������� �� ���� �� ��� 320 ������, ��� ����� ������� � ��� ���� �� ������� �� ���� ������ �������. �����������, ��� ��������� ���������� � �����������. ��� ��� �� ����� ��������� �����, � ������� ������ ���� ��������� ������ � �������� �������� �����, � �������� � ��� ��� � ���������.

��� �� �������, �������,�— �������? ������ ����� ����������� � ������… �� � ��� ������, ����� �� ���������� ������ �����, �� � ���� ������ ������ ���������� ����������, ��������� ���, ������, ������ ����� ����������� ������ ����, �� ��� ��: ������ �����, ������� ������, ��������� �����,�— ��� � ��������� ������ � �� �� ������� ��� ���� ������ ���� ������������� ������ �� ����, ������� � ��� ���� ��� ���������� ����� 20���, � ����������� ������ ���������� ������:

—�����������, ��������� ���� ������ ����� ����� � ���������.

� ��� ��������, ��� ������ ����� ����� ������, ��� �������. � � ����, �������, ����� �������� ��� ����������� �����������. ������ ������������� ������ ����� ��������� ���-������ � ������� ������ ���� ����������� �� ��� ���, ���� �� �������� �����������. ��� ������ ��������� ����� ���� ��������� ������ ������������ �� ����� ������� ������ �����. �� ��������� � ������. �������-������������� ���� ������� ���� ����������� ��������, ������� ������ ���� ���������� ��� �������� �� ����� ������ �����, ��� ���� �� ������ ����� � ����� � �������.

������� ����������� ����������������� ����� ���� �������� ��� ���������� ���������� ���������. ��� ������� � ���, ��� � ������� ��� ������, ������� ����� �� ����� ����� � ����� ���������, ���������� ��� ���������� ������ ����� � � ������ ������ �������� � ������, ��� �� ���� ����������� ������ �� ����, ����� ������������������ ���������� ������. ����� �����, � ������� — ���� ������� � �����, ����� � ������ ������ — � �������, � ����� ����� ����� �����������.

�������� �����������, � ������������ ������ ���������� ���� ������ ����� ���������� ������� ��-��� ������, ����� ������������ �������������� ��������������. �������� ���� ������� � ���������� — ���������. � ���� �����-������ "�����" ����� ������ ������ �����������, ���������� ����, ��� ������ �� ���� ����� ����� ����������� �������������.

������� �� ������, ��� ������ ���������� ������������� ��������. �������� ��������������� ������������ ����������, ��� ����������� �� ���������� ������� ���� �� ���� ����� �� �� ������� ����������. � ����� ������, ��� �� � ��� �� ��������� ������� ������� — �������� � ������� � ������ ������ ����� � 32���. ��� �������� ����, �� � ����� ������ ��-�� ����.