Антон Толстых - Земляне против политики

— Вы геяне?

— Да, сэр, — ответил ему Фокс. — А вы кто?

— Я президент Соединённых Штатов Америки Гровер Кливленд!

— Простите, мистер президент, я просто вас не узнал.

— А кто эта милая девушка, мистер президент? Это ваша дочь?

Кливленд посмотрел так сердито, что это было видно даже с крыши Белого дома.

— Это моя жена!

— Да? А тогда почему она годится вам в дочери?

— Всё правильно. Это же Френсис Кливленд, самая молодая первая леди США. И одна из самых очаровательных.

Президент продолжал кричать на наших современников.

— Фанни — моя дочь?! Это оскорбление первой леди! Но это сейчас не так важно! Господи, это же сущий кошмар! Сначала эти чёртовы англичане нарушили доктрину Монро! Теперь же доктрина Монро нарушена геянами!

Сергеевский выглянул наружу. Очки он так и не нашёл.

— Откуда они знают про Мэрилин Монро? Она же ещё не родилась!

— Он имеет в виду Джеймса Монро.

— Вы индеец? — крикнул Гровер Кливленд.

— Кто индеец? — не понял Сергеевский.

— Вы индеец!

— Я?

Русский учёный пощупал нестриженые чёрные волосы. Ладно, лицо не совсем красноватое. Всё равно всё ясно. Это надо же, смотреть на русских как на индейцев! Вот до чего американская политкорректность дошла!

— Кто дал вам право переступить порог резервации? — кричал Кливленд.

— Президент!

— Кто?!

— Рузвельт первым начал улучшать положение индейцев!

— Шеф полиции Нью-Йорка Теодор Рузвельт? Если вы говорите правду, я напишу заявление в полицию Нью-Йорка!

— Я имею в виду Франклина Рузвельта! Его вечно путают с Теодором Рузвельтом!

— Франклин Рузвельт?

— Сейчас ему 13 лет!

— 13 лет?! И этот парень в 13 лет уже стал улучшать положение индейцев? Кто его отец?

— Миллионер Джеймс Рузвельт!

— Я прикажу Джеймсу Рузвельту выпороть сына! Ладно, хватит заниматься пустыми разговорами! Что вы делаете рядом с негром, индеец?

— Я русский! С Нашей Земли!

— На Земле есть индейцы?! Во имя всего святого, как они там оказались? Ладно, начинаем действовать быстро и незамедлительно! Вам известно правило «хороший индеец — мёртвый индеец»? Я только что пришёл к выводу, что это ошибка!

— ЙЙЙЙЕЕЕЕЕЕЕСССССССССС! — крикнул Сергеевский.

— Правильно: «хороший землянин — мёртвый землянин»!

Очаровательная Френсис Кливленд, судя по тому, что видели наши современники, начала умолять президента пощадить пришельцев. Те, засмотревшись на неё, слишком поздно поняли, что происходит.

— Похоже, нам крышка, — наконец-то понял афроамериканец только через пять минут.

— Почему?

— Посмотрите, что происходит вокруг.

Действительно, космонавтам пора было уносить ноги (вернее, двигатели), поскольку происходящее напоминало им Гражданскую войну. Понятно, что американскую. К Белому дому подъезжали кавалеристы и тут же нацеливали на них винчестеры. Вслед за кавалерией прибыли пушки и выстроились вокруг местонахождения космонавтов. Рядом с президентом стояла очаровательная первая леди, и остальное было замечено слишком поздно.

— Но их только что не было! — удивился Фокс.

— Вы правы. Нужно сматываться.

— Я всё понял.

— Что?

— Женщины виноваты!

Хорошо ещё, что Елена этого не слышала. Сергеевский и Фокс сели за управление. Орбитальный самолёт оторвался от крыши. Физик выглянул в иллюминатор и увидел, что балкона Трумэна действительно ещё нет. Должно быть, Трумэн сбежал с Крышей. Крыши тоже не было. Вывод один: ракета-носитель долетела до Белого дома и закончила там свой путь.

Родион Моисеевич:

— Нечего было нас ругать. Не разобрался, в чём дело, а сразу ругается. Поэтому Кливленд — типичный агрессивный американец и типичный политик Соединённых Штатов. Попробуйте поговорить таким образом с вашими современными политиками, и вы тоже получите пинка под зад. Или получите бомбой по макушке.

— А вдруг с нашим, земным Белым домом произойдёт то же самое? — улыбнулся Фокс.

— Может и так... а что если показать Обаме эту картину? Стоит Белый дом, фактически здание Рейхстага, крыша обуглена, и на ней российский флаг. И надписи на стенах американского Рейхстага, оставленные мирными российскими гражданами. Обратите внимание: мирными российскими гражданами. И надпись: «Отныне Белый дом — лучший друг человека!».

— Интересная идея. И ещё одна надпись: «Это у вас в Москве собака — друг человека. А у нас президент — друг человека». И пусть президенты станут дзюдоистами, как товарищ Путин. Пусть противостоят друг другу в спорте, а не в политике.

Йотаплан вскоре был над заливом Делавэр. С песком. После прибавления скорости агенты оказались над чисто альтернативным океаном. Парусники и пароходы передвигались по каналам, а вокруг был слой красного песка. Да, каналы были водой среди этого песка.

— Холодрыга, — заметил физик.

В него попал снежок.

Фокс попробовал объяснить:

— А разве сейчас не июль? В Вашингтоне было типичное лето. Хотя было холодновато.

— Может и лето. Может.

— Но сейчас же ещё холоднее.

— Может быть, местные хмыри привыкли к холоду. Кстати, их корабли плывут по каналам. Надо же по чему-то плыть.

Он достал видеокамеру и принялся записывать из окна.

— Лучше бы телепортация была у нас с собой, — заметил физик (наверное, чтобы эти слова тоже записались). — В таком случае мы сразу перенеслись бы, телепортировались бы, джонтировались бы, нуль-транспортировались бы и тому подобное из Вашингтона в Лондон.

— Откуда мы могли знать, что не сразу попадём в альтернативный Лондон? Шишкина, Браун, Попов и Делон тоже считали, что телепортируются сразу в нужное место.

— Сколько сейчас времени?

— В Вашингтоне было около семи-восьми вечера. Тогда по Гринвичу, наверное, полночь.

— Если Альтернативная Земля меньше, значит и часовые пояса у неё уже. Именно так, граждане. Мы успеем до полуночи.

В альтернативном Лондоне наступала полночь.

Елена Павловна стояла в Гайд-парке и ждала, когда, наконец, появятся её подчинённые.

Одновременно она думала о высоком. То есть над тем, какие-такие злыдни засыпали Альтернативную Землю песком, и почему на ней красные растения и красная почва. Этого науке ещё неизвестно.

Рядом в Гайд-парке располагались некий склад и полицейские казармы. Или такая деталь: отсутствует макет Древа души из «Аватара». Рано ещё.

В их компании присутствовал Уиллард, тот самый, которого учит Хамфри. Фонограф он приносить не стал.

И ещё в компании Уилларда они обнаружили ту самую Мэри Энн Колби, которую Дулиттл также упомянул. Она чем-то напоминала Шишкину, только средняя шатенка и с длинными ресницами. Ну, ещё глаза другого цвета. Только вот речь шла вовсе не о том, как она выглядит.