Гилберт Честертон - Краткая история Англии и другие произведения 1914 – 1917

Битва при Седане – генеральное сражение Франкопрусской войны, произошедшее 1 сентября 1870 г., после которого Наполеон III капитулировал.

Победа Сербии, Черногории, Болгарии и Греции над Турцией в войне 1912-1913 гг.

Перемирие между Францией и Австрией, заключенное в 1859 г.

В 1854 г. Гарибальди приехал в Ньюкасл.

Виктор Анри Рошфор (1831-1913) – французский журналист и политик, сын маркиза Клода Луи Мари де Рошфор, автора водевилей.

Эмсской депеши – опубликованной Бисмарком телеграммы разговора между королем Пруссии Вильгельмом I и французским послом В. Бенедетти 13 июля 1870 г. Депеша вызвала дипломатический скандал, послуживший поводом войны Пруссии с Францией в 1870-1871 гг.

Вильгельма I, германского императора с 18 января 1871 г.

Король Франции (1423-1483), основатель абсолютной монархии, его правление было ознаменовано политическими интригами, целью которых служила ликвидация самостоятельности крупных феодалов.

Король Франции (1214-1270), возглавивший 7-й и 8-й Крестовые походы.

Место битвы, где 29 августа 1862 г. Гарибальди был ранен и взят в плен армией короля Италии.

Энтони Эшли Купер Шефтсбери (1801-1885) – английский политик, филантроп и общественный реформатор.

Прозвище уроженцев Лондона из средних и низших слоев населения.

Джон Артур Джонсон (1878-1946), более известный как Джек Джонсон – американский чернокожий боксер.

Персонаж романа Уильяма Теккерея «Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром».

«Rot» – гниль (англ.).

Английская народная игра, бросание шаров в чушку.

Пауль фон Гинденбург (1847-1934) – немецкий военный и политический деятель, видный командующий Первой мировой войны, начальник Генерального штаба.

Маке ир.

Маке – игра слов.

Шарль Саролеа (1870-1953) – бельгийский ученый, профессор Эдинбургского университета, автор книги «Англогерманская проблема» (1912).

Вильгельм II останавливался в Стамбуле по пути в Палестину.

Греко-турецкая война 1897 г., вызванная восстанием греков на Крите.

Мэтью Арнольд (1822-1888) – английский поэт и культуролог, один из наиболее авторитетных литературоведов и эссеистов викторианского периода.

Дэвид Ллойд Джордж (1863-1945) – британский политический деятель, премьер-министр Великобритании от Либеральной партии.

Преступлений Англии.

Англо-бурская война (Бурская война).

Обычно – лидеры партий в парламенте.

Город в Ирландии, где в XVIII в. было жестоко подавлено восстание.

Расправа над жителями деревни в Египте в 1906 г.

Уильям Эварт Гладстон (1809-1898) – английский политик и писатель, премьер-министр Великобритании.

Черногория.

Греки.

Битва при Хаттине – сражение, произошедшее 4 июля 1187 г. в Палестине, в котором Саладин одержал окончательную победу над крестоносцами.

Никола I Петрович-Негош (1841-1921) с 1910 г. – первый король Черногории.

Константинополем.

Сесил Джон Родс (1853-1902) – деятель британского империализма, организатор английской колониальной экспансии в Южной Африке.

Роберт Блэтчфорд (1851-1943) – английский социалист и журналист.

Барт Кеннеди (1861-1930) – писатель.

Эмиль Рейх (1854-1910) – венгерский писатель еврейского происхождения, живший в Англии.

Ссылка на книгу Льюиса Кэрролла.

Коммуна в Баварии, где 13 августа 1704 г. во время войны за Испанское наследство англичане разгромили французскую армию.

Святые Георгий, Андрей, Патрик, Дени, Яков, Антоний и Давид – покровители соответственно Англии, Шотландии, Ирландии, Франции, Испании, Португалии и Уэльса.

Битва при Килликранки – сражение, произошедшее 27 июля 1689 г. между английскими королевскими войсками и шотландцами-якобитами, в котором англичане потерпели сокрушительное поражение.

Александр фон Клюк (1846-1934) – командующий 1-й германской армией в дни битвы на Марне.

Французская приграничная крепость, сдалась немцам после двухнедельной осады 7 сентября 1914 г. со всем гарнизоном.

Город во Франции, где 25 августа 1914 г. британские войска сумели на сутки остановить продвижение немцев.

Гораций Смит-Дорриен (1858-1930) – командующий второго корпуса британских экспедиционных сил в августе 1914 г.

Жозеф Жоффр (1852-1931) – в 1914 г. главнокомандующий французской армией.

Город во Франции на реке Уаза.

Старинная мера длины, означавшая один час пешего хода, в Англии сухопутная лига – 4828 метров.

Города в Ирландии, чье население было вырезано войсками Кромвеля.

Стефан Блуаский (1092 /1096-1154) – внук Вильгельма I Завоевателя, король Англии с 1135 г.

Эммелин Панкхёрст (1858-1928) – британский общественный и политический деятель, боролась за права женщин, лидер британского движения суфражисток.

Битва при Куртре (или Битва шпор) – сражение фламандцев с французской армией 11 июля 1302 г. возле города Куртре во время Фламандского восстания.

Лишенный счастья ( исп .).

В представлении древних, остров Туле – полумифическая страна, которую искал и якобы нашел в северной части Европы древнегреческий путешественник Пифей (IV в. до н. э.).

Законодательный акт, принятый в течение 1706 и 1707 гг. парламентами Англии и Шотландии. Закон предусматривал создание единого союзного государства Великобритании.

Собирательный образ типичного англичанина.

Слова из английской солдатской песни «Over the hills and far away».

Самое маленькое графство Англии.

Датируемое 313 г. письмо императоров Константина и Лициния, провозглашавшее религиозную терпимость на территории Римской империи. По мнению некоторых ученых, именно Миланский эдикт провозгласил христианство единственной религией империи.