Уильям Фолкнер - Звук и ярость
- Название:Звук и ярость
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «АСТ»
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-094609-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Уильям Фолкнер - Звук и ярость краткое содержание
Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые со времен «Короля Лира» Шекспира использованный в англоязычной литературе прием «потока сознания».
В сущности, на чисто сюжетном уровне драма преступления и инцеста, страсти и искупления, на основе которой строится «Звук и ярость», характерна для канонической «южной готики». Однако гений Фолкнера превращает ее в уникальное произведение, расширяющее границы литературной допустимости.
Звук и ярость - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Мысленные ассоциации Квентина стремительны, и многие его воспоминания спаиваются. В нижеследующем списке я постарался определить указания на основные эпизоды. (Например, «Она выбежала из зеркала» – указание на свадьбу Кэдди.) Однако многие мысли Квентина не ассоциируются с конкретными эпизодами. Такие ассоциации, как «Джейсон поставлял муку», просто указываются как воспоминание о ком-то или о чем-то.
Примечания
1
Имеется в виду первое издание, вышедшее в 2001 г. (Издательство АСТ). – Примеч. ред.
2
Мальчик, носящий клюшки за игроками в гольф. – Примеч. пер.
3
И я в Аркадии (лат.).
4
Сведенный к абсурду (лат.).
5
Да, да ( ит. ).
6
Рок, обреченность (англ.).
7
В Каллоденской битве (16 апреля 1746 года) были разгромлены шотландские сторонники принца Чарльза Стюарта, претендента на английский престол. Клеймор – холодное оружие шотландских горцев. – Примеч. пер.
8
Каннабьера – улица в Марселе. – Примеч. пер.
Интервал:
Закладка:
