Аннэ Фрейтаг - Вечность в тебе [litres]

Я неподвижно сижу и смотрю на экран, а затем ледяными пальцами направляю курсор в поле поиска электронной почты. Набираю futureme и нажимаю Enter. И вот оно. Датировано 26.12.2016. Ровно за месяц до его смерти. Значит, он уже знал. Он знал, что будет делать. Вот почему он подарил мне на Рождество билет на поезд в Берлин. Чтобы я уехала. Чтобы у него было достаточно времени отправить свои сообщения в будущее. Будущее, в котором его уже не будет. В то время, как я праздновала Новый год с лучшей подругой, мой брат сидел за моим ноутбуком и планировал свое самоубийство.

В ту секунду, когда я подумала об этом, приходит новое письмо.

Отправитель: futureme.org.

Futureme.org

Кому: luise.koenig@gmail.com

Небольшие признаки жизни из промежуточного мира

Дорогая Лиз.

Перевозчик отвез меня к следующей пристани, и этим я обязан тебе. Благодаря тебе, я стал немного ближе к другой стороне.

Здесь довольно тоскливо, но есть бесплатный Wi-Fi, поэтому я подумал, что пришлю тебе следующее задание. Но сначала должен перед тобой извиниться. За эмоциональный шантаж. Я знаю, как ты это ненавидишь. Да и – хочешь верь, хочешь нет – сам ненавижу так делать. Не люблю делать что-то, что причиняет тебе боль, хотя в это, наверное, трудно поверить, учитывая все факты. Но у меня не было другого выбора. Думаю, ты поймешь. Может, не сразу, но когда-нибудь.

Но теперь к твоей задаче. Перевозчик знает, что мой джокер – ты, и ставит свои задачи соответственно. Они адаптированы и созданы специально для тебя. Перевозчик не облегчит тебе задачу, Лиз, и это моя вина. Мой путь на другую сторону ни в коем случае не должен быть слишком легким. Если честно, мне кажется, что перевозчик хочет, чтобы я потерпел поражение. И я проиграю, если проиграешь ты. Но этого не произойдет. Потому что он тебя недооценивает. А я – нет.

Твое новое задание – найти себе хобби. Я пытался объяснить, что ты невысокого мнения обо всех этих занятиях, что ты даже не выносишь этого слова, но ему было все равно. Он просто пожал плечами и сказал, что у тебя, по всей вероятности, не будет выбора, потому что это его лодка и он устанавливает правила. Мне очень жаль, Лиз, но, если ты не хочешь, чтобы я прозябал здесь в темноте среди преступников и жуликов, тебе не избежать этого дурацкого хобби. Да, знаю, еще больше эмоционального шантажа. Это все перевозчик. Не я. В смысле, не убивай гонца. Знаю, это отвратительно.

Вернемся к твоему хобби. Это должно быть то, что тебе нравится делать, что-то, что работает независимо от других людей и происходит вне дома. Ты можешь испробовать несколько вещей и выбрать тоже несколько. Решение за тобой.

На это задание тебе тоже отводится неделя. Перевозчику будет известно, соблюдала ли ты его требования, потому что он знает все.

Я понимаю, что такие вещи чего-то стоят. Вот почему в моем столе, во втором ящике сверху с правой стороны, ты найдешь помятую жестяную коробку с оленьей головой. Деньги, что лежат в ней, – твои. Ты можешь использовать их только для этой цели. Ни для чего другого.

Мне любопытно, на что ты в конечном счете решишься, Лиз. Хотел бы я быть рядом, когда ты найдешь себе занятие по душе. Хотя отчасти так и будет. Я ведь сопровождаю тебя на каждом шагу. Которые ты все же делаешь одна.

Я свяжусь с тобой на следующей неделе. А пока осмотрюсь здесь. Хотя интересного здесь мало. Думаю, что промежуточный мир не предназначен для развлечений, в отличие от того, в котором находишься ты (по крайней мере, если ты – это ты).

Я скучаю по тебе, сестренка. Вероятно, сильнее, чем ты можешь себе представить.

Этот день больше никогда не повторится. Так что живи им. Слушай музыку. Смейся. И будь счастлива.

Я люблю тебя.

По моему лицу текут слезы. Я вытираю их, но на их место тут же приходят новые. Я тихо плачу и перечитываю письмо еще раз. Дважды, снова и снова. Я будто слышу голос брата, и меня охватывает ощущение, словно что-то сдавило мою грудную клетку. «Будь счастлива. Слушай музыку». Я думаю о песнях, которые мы с Кристофером любили слушать в детстве. Одной из них была «Wanna Be Startin’ Something» Майкла Джексона. Мы всегда надевали мамины хозяйственные перчатки: мой брат – зеленые, я – розовые – и пытались танцевать, как Майкл Джексон. В белых теннисных носках и в шляпах. У нас не было таланта, мы просто веселились. И смеялись. Мой брат и я.

Я ищу песню в Spotify и включаю ее. И, как только музыка начинает играть, мне хочется всего и сразу. Смеяться и плакать еще сильнее, надеть хозяйственные перчатки и танцевать, лечь в постель и никогда больше не вставать. Надеваю наушники, включаю их и жду, пока они подключатся к ноутбуку, после чего отодвигаю его, встаю и закрываю глаза.

Я снова ребенок. И мой брат все еще со мной. И мы прыгаем на диване.

А потом я танцую. Одна. В своей комнате.

Двери открываются, и первые ученики покидают здание. Кто-то поодиночке, другие – группами. Я ищу в толпе лицо Луизы, ее безволосую голову или голубую шапочку. Еще два часа назад мне казалось, что неплохо было бы ее забрать. Но теперь я уже не уверен в этом. Что, если она злится? Я бы на ее месте разозлился. Мне хотелось ей ответить, но я не знал, что написать. Любая моя попытка казалась банальной или неправильной. А в какой-то момент стало уже слишком поздно. Я верю, что для каждого ответа существует определенный временной отрезок. А потом уже все. Если так, я свое время упустил.

Я слушаю песню номер три в своем плей-листе «Луиза»: «Dark Red» Стива Лейси. Он поет мне прямо в душу. Его текст – это мои мысли. Хотел бы я уметь их отключать.

Смотрю, как несколько учеников подходят к велосипедным стойкам. Тем самым, у которых раньше ставил свой велосипед и я. Тот же школьный двор и та же баскетбольная площадка. Это место похоже на старого знакомого, с которым ваши пути разошлись, и вы по нему не скучали. И все же я снова здесь. Потому что не мог перестать думать о ней. О том, как она смотрела на меня, когда я вручил ей торт. По-детски, счастливая и какая-то беззаботная. Она выглядела именно так, как следует выглядеть в свой день рождения.

Она ночевала на диване, а я не спал ни секунды. Я лежал без сна в постели и слушал музыку. И не мог перестать думать о том, что друг от друга нас отделяют только две двери. Что она очень близко ко мне и в то же время недостаточно. Пот выступил у меня на лбу, а руки похолодели. Это похоже на инфекцию.

Прошлой ночью мне приснилось, что я стою в ванной. Это была большая комната с квадратной белой плиткой и старомодными дозаторами для мыла. Мыло было розовым. Комната походила на одну из душевых комнат в моем боксерском клубе. Видавших виды, но чистых. Я опирался на раковину и смотрел в зеркало. Точнее, на свой правый глаз. На вену, которую ощущал при каждом моргании. Она была толстой и вздувшейся, как дождевой червь, на которого кто-то наступил. Как кишка. Я не двигался. Только рассматривал выпуклую область, переход от красного к белому. И тут, совершенно внезапно, мой глаз лопнул. Как раз в том самом месте: между веной и глазным яблоком.