Келли Орам - Девушка в сердце [litres]

Я никогда не видела, чтобы Джейс смотрел на кого-то с такой ненавистью. Это поразительно. Он – самый уравновешенный человек из всех, кого я знаю, но сейчас его лицо выглядит так, будто он вот-вот врежет Эрику прямо по лицу.

– Нет, это у тебя все было бы в порядке. А она все еще была бы несчастна.

– Джейс, – бормочу я, кладя руку ему на плечо. Мне не нравится видеть его таким расстроенным. Почему-то это кажется неправильным.

Джейс делает глубокий вдох, но Эрик рвется в бой.

– Что ты хочешь этим сказать?

Эрик выглядит глубоко оскорбленным, и его полное непонимание ситуации заставляет Джейса выйти из себя.

– А как ты думаешь, гений? Я тут ни при чем. Я ее почти не знал, пока она не ушла из команды. Кстати говоря, она сделала это вовсе не из-за меня. Она обратилась за помощью к моей сестре не потому, что хотела привлечь мое внимание.

– Джейс, – снова шепчу я, чувствуя, как колотится мое сердце. Но Джейс слишком взбешен, чтобы успокоиться.

– Это началось совсем не в тот день, когда мы с ней пошли на игру. Все началось, когда ты пригласил Шелли Тернер на выпускной. Ты разбил ей сердце, потому что был слишком поглощен собой, чтобы понять, что она влюблена в тебя.

– Джейс, нет! – кричу я, но уже слишком поздно. Я вижу это в глазах Эрика. Его лицо бледнеет, и он с изумлением смотрит в мою сторону. Теперь он знает правду. Знает, что я испытывала к нему совсем не дружеские чувства. Даже несмотря на то, что я больше не влюблена в Эрика, наши отношения никогда не станут прежними. Теперь он будет меня бояться. Бояться, что я испытываю к нему романтические чувства, на которые он не может ответить взаимностью.

Только теперь Джейс замечает неподдельный ужас на лице Эрика и широко распахивает глаза, потому что наконец-то осознает, что натворил. Тихо выругавшись себе под нос, он хватает меня за руки.

– Чарли, мне так жаль. Я вышел из себя.

Я хочу сказать, что все в порядке, но не могу сосредоточиться ни на чем, кроме Эрика. Я теряю его. Протиснувшись мимо Джейса, я беру Эрика за руку. Он делает шаг назад, и мое сердце в очередной раз разбивается вдребезги.

– Эрик, подожди. Пожалуйста. Теперь все по-другому. Клянусь.

Он судорожно трясет головой, как будто надеется забыть о произошедшем.

– Эрик, – умоляю я срывающимся голосом. Не знаю, о чем именно я его прошу, но с каждой минутой меня все больше охватывает отчаяние.

– Я должен идти, – шепчет Эрик, а затем поворачивается ко мне спиной и практически выбегает из зала.

Я смотрю ему вслед, и что-то внутри меня трескается, заставляя меня оцепенеть. Как будто мой разум просто отключается. Джейс прижимает меня к себе, и мне кажется, что я должна заплакать, но на самом деле я ничего не чувствую. Вид Эрика, уходящего прочь, окончательно меня сломал.

– Чарли, мне так жаль, – снова извиняется Джейс. – Мы все исправим. У вас все будет в порядке. Он ни за что не откажется от вашей дружбы. Я поговорю с ним. Все будет хорошо.

Кажется, на этот раз я ему не верю. Я видела, как Эрик на меня смотрел. Тут уже ничего не исправишь.

– Отвезешь меня домой?

Джейс сжимает меня еще сильнее.

– Конечно. Как скажешь.

По пути к дому Джейса мы оба молчим: Джейсу все еще стыдно за его поступок, а я продолжаю прокручивать в голове сцену с Эриком. Остановившись у дома Кингов, мы выходим из машины, и я подхожу к водительской двери, где меня уже ждет Джейс. Он бросает на меня страдальческий взгляд.

– Чарли, мне так жаль.

Я заставляю себя натянуто улыбнуться.

– Я знаю. Все в порядке.

На самом деле ничего не в порядке, но я не злюсь на Джейса. Рано или поздно Эрик все равно бы узнал о моих чувствах. Как мы могли помириться, если я не рассказывала ему всей правды? В каком-то смысле Джейс оказал мне услугу. Просто сейчас мне сложно это осознать. В эту минуту я чувствую себя так, будто наступил мой персональный конец света.

– Еще совсем не поздно. Может, ты хочешь зайти в гости? Посмотрим телевизор, – говорит Джейс.

На мгновение я задумываюсь над его предложением, но потом отрицательно качаю головой.

– Честно говоря, я хочу спать. Завтра у нас важная игра.

Джейс колеблется, словно хочет что-то сказать, но в итоге решает оставить это при себе.

– Хорошо. Тогда увидимся завтра.

Его голос звучит немного удрученно. Может быть, он все еще чувствует себя виноватым. Я не хочу завершать вечер на этой неловкой ноте, потому что с меня хватит и одних запутанных отношений. Не хочу ссориться еще и со своим парнем.

– Спасибо, Джейс. – Я беру его за руки и подхожу ближе, переплетая наши пальцы. – Сегодняшний вечер был потрясающим. Ужин, танцы… и все остальное.

– Ты уверена?

– Уверена, – говорю я и прижимаюсь к его губам.

Этот простой, милый поцелуй – единственное, с чем может справиться мое разбитое сердце. Когда я отстраняюсь, Джейс сжимает мои руки.

– Увидимся завтра. Тебе нужно как следует отдохнуть, Чарли.

– Тебе тоже.

Вернувшись домой, я плюхаюсь на барный стул возле кухонной стойки. Я вытаскиваю из сумочки телефон и смотрю на экран. Никаких пропущенных звонков или сообщений. Я очень надеялась, что Эрик мне позвонит. Хотя зачем ему это? Сегодня вечером он практически сбежал от меня.

Я набираю его номер, чувствуя, как воздух покидает мои легкие. Я понятия не имею, о чем буду говорить, но не могу оставить все как есть. Мой звонок остается без ответа. Когда он переходит на голосовую почту, я кладу трубку и снова перезваниваю. На этот раз я сразу попадаю на голосовую почту, а значит, Эрик намеренно выключил свой телефон.

– Эрик, – хрипло говорю я, дождавшись гудка автоответчика. – Это не то, что ты думаешь. Я могу все объяснить. Пожалуйста, просто позвони мне. Или приезжай. Я уже дома. Прости, что мы так и не поговорили, но я готова поговорить сейчас. Пожалуйста. Я по тебе скучаю.

Повесив трубку, я кладу голову на столешницу и закрываю глаза. Я ужасно устала от наших ссор. У меня не осталось никаких моральных и эмоциональных сил. Именно в таком состоянии меня находит папа, вернувшийся с работы примерно через полчаса.

– Чарли?

Я сажусь и протираю сонные глаза. Мои суставы трещат из-за того, что я заснула в согнутом состоянии.

– Привет, папа, – говорю я без особого энтузиазма.

– Ты в порядке? – осторожно спрашивает он.

У меня нет сил все ему объяснять. Мне даже не хочется плакать. С меня довольно. Мое тело окончательно онемело. И все же я не хочу лгать отцу.

– Нет, – признаю я. – Я не в порядке.

Я начинаю вытаскивать из волос шпильки. Папа наблюдает за тем, как я кладу их на стойку, а затем снова подает голос:

– Это был Джейс?

Он говорит медленно, как будто боится моего ответа. Скорее всего, так оно и есть. Он понятия не имеет, что делать, если у его дочери возникнут проблемы с парнями и свиданиями или если кто-то разобьет ей сердце. Для него это такая же новая территория, как и для меня. Поэтому я спешу его успокоить: