Дебра Доксер - Спасая тебя [ЛП]
- Название:Спасая тебя [ЛП]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дебра Доксер - Спасая тебя [ЛП] краткое содержание
У меня никого больше нет. Я путешествую по всей стране с этим незнакомцем, но опыт научил меня, большинство ситуаций временные, и они вкладывают в твою жизнь все, чтобы в конце концов ее разрушить. Вот почему я захотела остаться на новом месте, чтобы быть в сторонке от всех, и тихо распадаться на кусочки.
Потом я встретила Лукаса…
Перед его привлекательностью очень трудно устоять, и большинству девушкам это и не надо. Я же не хотела пасть так легко, особенно в объятья тех парней, которые используют свою внешность в качестве оружья. С самого начала наши отношения стали напряженными и неустойчивыми. Я знаю это. Ведь отрицаю все чувства, которые охватывают меня, когда я рядом с ним. Мне кажется, он чувствует то же самое.
Очень скоро он попытается прорваться через стены, которые построило мое прошлое. Но я не та, кем притворяюсь, и было бы несправедливо связаться с ним. Это то, что я внушаю себе.
Только когда случилось нечто ужасное, я осознала, что у Лукаса также есть тайна. Это тайна, которая связывает нас вместе, и заставляет нас пройти через одну невероятную историю, которую я не могла себе вообразить.
Переведено специально для группы
. BOOKWORM | Переводы
Спасая тебя [ЛП] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Много дополнительных Xs и Os Эйми Вайт. Ты была главным умником, так как я встретила тебя в пятом классе. Такое чувство, что ты заставляешь меня смеяться всегда. Теперь, ты также и вдохновляешь меня.
В одиннадцать часов, когда я ударила по аварийной кнопке, я так благодарна Карен, Скотт, и особенно Папе за то, что пришли мне на помощь. Когда это решающее время, я могу всегда рассчитывать на свою семью. Тебе тоже, Мама. Мобильные девайсы, возможно, не твоё, но ты сильная поддержка. Люблю тебя.
©Переводчики: Ирина Усынина, Nikki Fenty, 2015Переведено специально для группы https://vk.com/teen_books_teen. BOOKWORM | Переводы
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и коммерческое использование материала кроме предварительного ознакомления строго запрещена. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Примечания
1
Отправление неприличных текстовых сообщений ( здесь и далее примечания переводчиков ).
2
BFF/Best Friends Forever — «лучшие друзья навсегда»/ЛДН.
3
ПВП/PDA — публичное выражение привязанности в виде поцелуев, объятий, ласк, засовывания рук в задние карманы джинс и т. п.
4
UCLA — Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
5
NYU — Нью-Йоркский университет.
6
SUNY — Университет штата Нью-Йорк.
7
Beneath Your Beautiful — песня переводится как «Что скрывает твоя красота», в исполнении Labrinth feat/ Emeli Sande.
8
Рэй процитировала отрывок из «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте.
Интервал:
Закладка: